헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σωκράτης

3군 변화 명사; 남성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σωκράτης Σωκράτου

형태분석: Σωκρατε (어간) + ς (어미)

어원: sw=s, kra/tos

뜻

  1. 소크라테스
  1. Socrates

곡용 정보

3군 변화
단수
주격 Σωκράτης

소크라테스가
속격 Σωκράτους

소크라테스의
여격 Σωκράτει

소크라테스에게
대격 Σωκράτη, Σωκράτην

소크라테스를
호격 Σωκράτες

소크라테스야

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τί γὰρ ἄν τισ ἢ τὸν Σωκράτην λέγοι τὸν ἀδίκωσ πρὸσ τοὺσ Ἀθηναίουσ διαβεβλημένον ὡσ ἀσεβῆ καὶ ἐπίβουλον; (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 29:1)

    (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 29:1)

  • ἆρα μὴ οἱ ἰδιῶται αὖθισ ἐπιβεβουλεύκασί σοι ὡσ τὸ πρόσθεν, ὅτε τὸν Σωκράτην ἀπέκτειναν ὑπὸ Ἀνύτου κατηγορηθέντα, εἶτα φεύγεισ διὰ τοῦτο αὐτούσ; (Lucian, Fugitivi, (no name) 3:4)

    (루키아노스, Fugitivi, (no name) 3:4)

  • σὺ δὲ μὴ καὶ τὸν Σωκράτην αὐτὸν καὶ τὸν Πλάτωνα εἶδεσ ἐν τοῖσ νεκροῖσ; (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:11)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:11)

  • ἢ οὐκ οἴδατε καὶ τὸν καλὸν Ξενοφῶντα ἐν τῷ Συμποσίῳ ποιοῦντα τὸν Σωκράτην τοιαυτὶ λέγοντα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 34 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 34 1:2)

  • ἡ μὲν γὰρ ἐπὶ Ἀμφίπολιν στρατεία γέγονεν ἐπὶ Ἀλκαίου ἄρχοντοσ Κλέωνοσ ἡγουμένου ἐξ ἐπιλέκτων ἀνδρῶν, ὥσ φησι Θουκυδίδησ, τούτων οὖν τῶν ἐπιλέκτων ἀνάγκη εἶναι καὶ Σωκράτην, ᾧ πλὴν τρίβωνοσ καὶ βακτηρίασ οὐδὲν ἦν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 55 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 55 1:2)

유의어

  1. 소크라테스

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION