헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σωκράτης

3군 변화 명사; 남성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σωκράτης Σωκράτου

형태분석: Σωκρατε (어간) + ς (어미)

어원: sw=s, kra/tos

뜻

  1. 소크라테스
  1. Socrates

곡용 정보

3군 변화
단수
주격 Σωκράτης

소크라테스가
속격 Σωκράτους

소크라테스의
여격 Σωκράτει

소크라테스에게
대격 Σωκράτη, Σωκράτην

소크라테스를
호격 Σωκράτες

소크라테스야

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγὼ δὲ Σωκράτη μὲν σέβω, θαυμάζω δὲ Διογένη καὶ φιλῶ Ἀρίστιππον. (Lucian, (no name) 62:2)

    (루키아노스, (no name) 62:2)

  • τὸν μὲν γὰρ Σινωπέα ἢ τὸν διδάσκαλον αὐτοῦ Ἀντισθένη οὐδὲ παραβάλλειν ἠξίου αὐτῷ, ἀλλ’ οὐδὲ τὸν Σωκράτη αὐτόν, ἐκάλει δὲ τὸν Δία ἐπὶ τὴν ἅμιλλαν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 6:6)

    (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 6:6)

  • ἄλλων τεχνῶν εἰσι διδάσκαλοί τινεσ, τῆσ δὲ παρασιτικῆσ οὐδείσ, ἀλλ’ ὥσπερ ἡ ποιητικὴ κατὰ Σωκράτη καὶ αὕτη τινὶ θείᾳ μοίρᾳ παραγίγνεται. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 19:1)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 19:1)

  • φύσει γὰρ τοιοῦτόν ἐστιν ὁ πολὺσ λεώσ, ’ χαίρουσι τοῖσ ἀποσκώπτουσιν καὶ λοιδορουμένοισ, καὶ μάλισθ’ ὅταν τὰ σεμνότατα εἶναι δοκοῦντα διασύρηται, ὥσπερ ἀμέλει καὶ πάλαι ἔχαιρον Ἀριστοφάνει καὶ Εὐπόλιδι Σωκράτη τουτονὶ ἐπὶ χλευασίᾳ παράγουσιν ἐπὶ τὴν σκηνὴν καὶ κωμῳδοῦσιν ἀλλοκότουσ τινὰσ περὶ αὐτοῦ κωμῳδίασ. (Lucian, Piscator, (no name) 25:4)

    (루키아노스, Piscator, (no name) 25:4)

  • ἄνοιγ’ ἄνοιγ’ ἀνύσασ τὸ φροντιστήριον, καὶ δεῖξον ὡσ τάχιστά μοι τὸν Σωκράτη. (Aristophanes, Clouds, Prologue 6:2)

    (아리스토파네스, Clouds, Prologue 6:2)

유의어

  1. 소크라테스

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION