살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σαυνίτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σαυνίτης Σαυνίτου

형태분석: Σαυνιτ (어간) + ης (어미)

뜻

an inhabitant of Samnium; a Samnite

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Σαυνίτης	Σαυνίτᾱ	Σαυνίται
속격	Σαυνίτου	Σαυνίταιν	Σαυνιτῶν
여격	Σαυνίτῃ	Σαυνίταιν	Σαυνίταις
대격	Σαυνίτην	Σαυνίτᾱ	Σαυνίτᾱς
호격	Σαυνίτα	Σαυνίτᾱ	Σαυνίται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ταῦτα μέντοι κενὴν ἀλαζονείαν καὶ κόμπον ἀποδείκνυτε, Χάονασ καὶ Μολοσσούσ, τὴν ἀεὶ Μακεδόνων λείαν, δεδιότεσ, καὶ τρέμοντεσ Πύρρον, ὃσ τῶν Ἀλεξάνδρου δορυφόρων ἕνα γοῦν ἀεὶ περιέπων καὶ θεραπεύων διατετέλεκε, καὶ νῦν οὐ βοηθῶν τοῖσ ἐνταῦθα μᾶλλον Ἕλλησιν ἢ φεύγων τοὺσ ἐκεῖ πολεμίουσ πλανᾶται περὶ τὴν Ἰταλίαν, ἐπαγγελλόμενοσ ἡμῖν τὴν ἡγεμονίαν ἀπὸ ταύτησ τῆσ δυνάμεωσ ἣ μέροσ μικρὸν αὐτῷ Μακεδονίασ οὐκ ἤρκεσε διαφυλάξαι , μὴ τοῦτον οὖν ἀπαλλάξειν νομίζετε ποιησάμενοι φίλον, ἀλλὰ ἐκείνουσ ἐπάξεσθαι καταφρονήσαντασ ὑμῶν ὡσ πᾶσιν εὐκατεργάστων, εἰ Πύρροσ ἄπεισι μὴ δοὺσ δίκην ὧν ὕβρισεν, ἀλλὰ καὶ προσλαβὼν μισθὸν τό ἐπεγγελάσαι Ῥωμαίοισ Ταραντίνουσ καὶ Σαυνίτασ. (Plutarch, chapter 19 1:2)
(플루타르코스, chapter 19 1:2)
πολλὰ δὲ Δολοβέλλα καὶ Τουρκουάτου δεομένων ἐπισχεῖν καὶ μὴ κατακόπουσ ἔχοντα τοὺσ ἄνδρασ ἀποκινδυνεῦσαι περὶ τῶν ἐσχάτων οὐ γὰρ Κάρβωνα καὶ Μάριον, ἀλλὰ Σαυνίτασ καὶ Λευκανούσ, τὰ ἔχθιστα τῇ Ῥώμῃ καὶ τὰ πολεμικώτατα φῦλα, συμφέρεσθαι, παρωσάμενοσ αὐτοὺσ ἐκέλευσε σημαίνειν τὰσ σάλπιγγασ ἀρχὴν ἐφόδου, σχεδὸν εἰσ ὡρ́αν δεκάτην ἤδη τῆσ ἡμέρασ καταστρεφούσησ. (Plutarch, Sulla, chapter 29 4:3)
(플루타르코스, Sulla, chapter 29 4:3)
ἀποστείλασ δή τινασ ἅμα τοῖσ μηνυταῖσ κατασκευαστοὺσ εἰσ τὰσ πόλεισ πρὶν αὐτὸσ ἐλθεῖν, προσεσκεύασε λέγεσθαι πρὸσ τοὺσ ἐν ταῖσ παραχειμασίαισ, ὅτι τὰσ μὲν φρουρὰσ ἔγνω καταλιπεῖν ἐν ταῖσ πόλεσι τὰσ τότε οὔσασ, ἐπειδὴ βουλομένοισ ἐστὶ τοῖσ Καμπανοῖσ αὐτὰσ μένειν, τῇ δ’ οἴκοθεν ἀφιγμένῃ σὺν αὐτῷ δυνάμει πολεμεῖν πρὸσ Σαυνίτασ παρασκευάζεται, καὶ ἔπεισεν ἅπαντασ ταῦτα ὑπολαβεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 3 11:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 3 11:1)
καὶ ἕτεροι ὑπὸ Νωλάνων ὁμόρων ὄντων καὶ σφόδρα τοὺσ Ἕλληνασ ἀσπαζομένων, τἀναντία τοὺσ Νεαπολίτασ ἀξιώσοντεσ μήτε σύμβολα ποιεῖσθαι πρὸσ τοὺσ Ῥωμαίουσ ἢ τοὺσ ὑπηκόουσ αὐτῶν μήτε διαλύεσθαι τὴν πρὸσ Σαυνίτασ φιλίαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 5 6:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 5 6:2)
ἐπὶ μέσησ δὲ τῆσ φάλαγγοσ Θεσπρωτούσ τε καὶ Χάονασ, τούτοισ δὲ συνεχεῖσ τοὺσ Αἰτωλῶν καὶ Ἀκαρνάνων καὶ Ἀθαμάνων μισθοφόρουσ, τελευταίουσ δὲ Σαυνίτασ τὸ λαιὸν ἐκπληροῦντασ κέρασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 1 1:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 1 1:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σαυνίτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σαυνίτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어