살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Πύθων

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πύθων Πύθωνος

형태분석: Πυθων (어간)

어원: cf. Puqw/

뜻

퓌톤, 파이썬
예언, 예시

Python
of divination

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Πύθων 퓌톤이	Πύθωνε 퓌톤들이	Πύθωνες 퓌톤들이
속격	Πύθωνος 퓌톤의	Πυθώνοιν 퓌톤들의	Πυθώνων 퓌톤들의
여격	Πύθωνι 퓌톤에게	Πυθώνοιν 퓌톤들에게	Πύθωσιν* 퓌톤들에게
대격	Πύθωνα 퓌톤을	Πύθωνε 퓌톤들을	Πύθωνας 퓌톤들을
호격	Πύθων 퓌톤아	Πύθωνε 퓌톤들아	Πύθωνες 퓌톤들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Φιλόξενοσ δὲ ὁ παράσιτοσ, Πτερνοκοπασ δ’ ἐπίκλην, παρὰ Πύθωνι ἀριστῶν παρακειμένων ἐλαῶν καὶ μετὰ μικρὸν προσενεχθείσησ λοπάδοσ ἰχθύων πατάξασ τὸ τρύβλιον ἔφη μάστιξεν δ’ ἐλάαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 481)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 481)
οἱ μὲν γὰρ φυγεῖν ἐπὶ τῷ φόνῳ φασὶ χρῄζοντα καθαρσίων, οἱ δὲ τῷ Πύθωνι τετρωμένῳ καὶ φεύγοντι κατὰ τὴν ὁδόν, ἣν νῦν ἱερὰν καλοῦμεν, ἐπακολουθεῖν καὶ μικρὸν ἀπολειφθῆναι τῆσ τελευτῆσ· (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 12 1:2)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 12 1:2)
οἱ μὲν γὰρ φυγεῖν ἐπὶ τῷ φόνῳ φασὶ χρῄζοντα καθαρσίων, οἱ δὲ τῷ Πύθωνι τετρωμένῳ καὶ φεύγοντι κατὰ τὴν ὁδόν, ἣν νῦν ἱερὰν καλοῦμεν, ἐπακολουθεῖν καὶ μικρὸν ἀπολειφθῆναι τῆσ· (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 12 2:1)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 12 2:1)
ὅτε γὰρ Πύθωνα Φίλιπποσ ἔπεμψε τὸν Βυζάντιον καὶ παρὰ τῶν αὑτοῦ συμμάχων πάντων συνέπεμψε πρέσβεισ, ὡσ ἐν αἰσχύνῃ ποιήσων τὴν πόλιν καὶ δείξων ἀδικοῦσαν, τότ’ ἐγὼ μὲν τῷ Πύθωνι θρασυνομένῳ καὶ πολλῷ ῥέοντι καθ’ ὑμῶν οὐχ ὑπεχώρησα, ἀλλ’ ἀναστὰσ ἀντεῖπον καὶ τὰ τῆσ πόλεωσ δίκαι’ οὐχὶ προὔδωκα, ἀλλ’ ἀδικοῦντα Φίλιππον ἐξήλεγξα φανερῶσ οὕτωσ ὥστε τοὺσ ἐκείνου συμμάχουσ αὐτοὺσ ἀνισταμένουσ ὁμολογεῖν· (Demosthenes, Speeches 11-20, 200:4)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 200:4)
τὸν δὲ περίπατον καταλείπω τῶν γνωρίμων τοῖσ βουλομένοισ, Βούλωνι, Καλλίνῳ, Ἀρίστωνι, Ἀμφίωνι, Λύκωνι, Πύθωνι, Ἀριστομάχῳ, Ἡρακλείῳ, Λυκομήδει, Λύκωνι τῷ ἀδελφιδῷ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. d'. LUKWN 6:2)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. d'. LUKWN 6:2)
ξανθότριχα μὲν Φερένικον Ἀλφεὸν παρ’ εὐρυδίναν πῶλον ἀελλοδρόμαν εἶδε νικάσαντα χρυσόπαχυσ Αὤσ, Πυθῶνί τ’ ἐν ἀγαθέᾳ· (Bacchylides, , epinicians, ode 5 3:3)
(바킬리데스, , epinicians, ode 5 3:3)
καὶ γὰρ οὗτοσ ὦ φίλ’ Ἄπολλον <ἀεὶ> πεινῇ, θαλεροῖσ δακρύοισ σᾶσ ἁπτόμενοσ φαρέτρασ Πυθῶνι δίᾳ μὴ κακῶσ πένεσθαι. (Aristotle, Parabasis, strophe2)
(아리스토텔레스, Parabasis, strophe2)

유의어

예언
- θεῖον (신성, 신격)
- θεῖος (숙부, 삼촌)
- μαντοσύνη (the art of divination)
- θειασμός (practice of divination)
- κοσκινόμαντις (a diviner by a sieve)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Πύθων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

예언

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Πύθων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

예언

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어