살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Πύθων

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πύθων Πύθωνος

형태분석: Πυθων (어간)

어원: cf. Puqw/

뜻

퓌톤, 파이썬
예언, 예시

Python
of divination

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Πύθων 퓌톤이	Πύθωνε 퓌톤들이	Πύθωνες 퓌톤들이
속격	Πύθωνος 퓌톤의	Πυθώνοιν 퓌톤들의	Πυθώνων 퓌톤들의
여격	Πύθωνι 퓌톤에게	Πυθώνοιν 퓌톤들에게	Πύθωσιν* 퓌톤들에게
대격	Πύθωνα 퓌톤을	Πύθωνε 퓌톤들을	Πύθωνας 퓌톤들을
호격	Πύθων 퓌톤아	Πύθωνε 퓌톤들아	Πύθωνες 퓌톤들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Πύθωνοσ δέ τινοσ τῶν ἐν Μακεδονίᾳ εὐπαρύφων νεανίσκου ὡραίου ἐρεσχηλοῦντοσ αὐτὸν καὶ προτείνοντοσ ἐρώτημά τι σοφιστικὸν καὶ κελεύοντοσ εἰπεῖν τοῦ συλλογισμοῦ τὴν λύσιν, Ἕν, ἔφη, οἶδα, τέκνον, ὅτι περαίνει. (Lucian, (no name) 15:1)
(루키아노스, (no name) 15:1)
εἶτα ἑξῆσ Γιγάντων ἐπανάστασιν, πυρὸσ κλοπήν, ἀνθρώπων πλάσιν, Προμηθέωσ κόλασιν, Ἔρωτοσ ἰσχὺν ἑκατέρου,^ καὶ μετὰ ταῦτα Δήλου πλάνην καὶ Λητοῦσ ὠδῖνασ καὶ Πύθωνοσ ἀναίρεσιν καὶ Τιτυοῦ ἐπιβουλὴν καὶ τὸ μέσον τῆσ γῆσ εὑρισκόμενον πτήσει τῶν ἀετῶν. (Lucian, De saltatione, (no name) 38:1)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 38:1)
"Κλέαρχοσ ὁ Σολεὺσ οὐδενὸσ ὢν δεύτεροσ τῶν τοῦ σοφοῦ Ἀριστοτέλουσ μαθητῶν ἐν τῷ προτέρῳ περὶ Παροιμιῶν ’τὴν Λητώ,’ φησιν, ’ἐκ Χαλκίδοσ τῆσ Εὐβοίασ ἀνακομίζουσαν εἰσ Δελφοὺσ Ἀπόλλωνα καὶ Ἄρτεμιν γενέσθαι περὶ τὸ τοῦ κληθέντοσ Πύθωνοσ σπήλαιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, compendium in ce, chapter 62 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, compendium in ce, chapter 62 1:3)
"καὶ φερομένου τοῦ Πύθωνοσ ἐπ’ αὐτοὺσ ἡ Λητὼ τῶν παίδων τὸν ἕτερον ἐν ταῖσ ἀγκάλαισ ἔχουσα, προσβᾶσα τῷ λίθῳ τῷ νῦν ἔτι κειμένῳ ὑπὸ τῷ ποδὶ τῆσ χαλκῆσ εἰργασμένησ Λητοῦσ, ὃ τῆσ τότε πράξεωσ μίμημα γενόμενον ἀνάκειται παρά· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, compendium in ce, chapter 62 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, compendium in ce, chapter 62 1:4)
"μὲν ἐν γράμμασι λόγουσ περὶ νόμων καὶ πολιτείασ ἀπέλιπε, πολὺ δὲ κρείττονασ ἐνεποίησε τοῖσ ἑταίροισ ἀφ’ ὧν Σικελία διὰ Δίωνοσ ἠλευθεροῦτο καὶ Θρᾴκη διὰ Πύθωνοσ καὶ Ἡρακλείδου Κότυν ἀνελόντων, Ἀθηναίων δὲ Χαβρίαι στρατηγοὶ καὶ Φωκίωνεσ ἐξ Ἀκαδημείασ ἀνέβαινον. (Plutarch, Adversus Colotem, section 32 1:11)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 32 1:11)
Θέμιν δ’ ἐπεὶ γᾶσ ἰὼν παῖδ’ ἀπενάσσατο <Πυθῶνοσ> ἀπὸ ζαθέων χρηστηρίων, νύχια Χθὼν ἐτεκνώσατο φάσματ’ ὀ<νείρων>, οἳ πολέσιν μερόπων τά τε πρῶτα, τά τ’ ἔπειθ’, ὅσσα τ’ ἔμελλε τυχεῖν, ὕπνου κατὰ δνοφερὰσ γᾶσ εὐ‐ νὰσ ἔφραζον· (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 11)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 11)

유의어

예언
- θεῖον (신성, 신격)
- θεῖος (숙부, 삼촌)
- μαντοσύνη (the art of divination)
- θειασμός (practice of divination)
- κοσκινόμαντις (a diviner by a sieve)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Πύθων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

예언

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Πύθων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

예언

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어