살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μαχάων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μαχάων Μαχάονος

형태분석: Μαχαων (어간)

어원: Perh. akin to ma/xaira.

뜻

Machaon

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Μαχάων	Μαχάονε	Μαχάονες
속격	Μαχάονος	Μαχαόνοιν	Μαχαόνων
여격	Μαχάονι	Μαχαόνοιν	Μαχάοσιν*
대격	Μαχάονα	Μαχάονε	Μαχάονας
호격	Μαχάων	Μαχάονε	Μαχάονες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἀριστοτέλησ πατρὸσ μὲν ἦν Νικομάχου τὸ γένοσ καὶ τὴν τέχνην ἀναφέροντοσ εἰσ Μαχάονα τὸν Ἀσκληπιοῦ, μητρὸσ δὲ Φαιστίδοσ ἀπογόνου τινὸσ τῶν ἐκ Χαλκίδοσ τὴν ἀποικίαν ἀγαγόντων εἰσ Στάγειρα· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 51)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 51)
ἐνδεικνύμενοσ οὖν καὶ τὴν εὐταξίαν ὡσ ὑγιεινὸν ἐστι καὶ εὔχρηστον καὶ κοινὸν τὸν σοφώτατον Νέστορα πεποίηκε Μαχάονι τῷ ἰατρῷ τετρωμένῳ τὸν δεξιὸν ὦμον προσφέροντα οἶνον, ταῖσ φλεγμοναῖσ ἐναντιώτατον ὄντα, καὶ τοῦτον Πράμνειον, ὃν ἴδμεν παχὺν καὶ πολύτροφον οὐ διψήσεωσ ἄκοσ, ἀλλ’ ἐμφορήσεωσ ἕνεκα· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 172)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 172)
ἀλλ’ ἐκεῖνοσ τῷ μὲν Μαχάονι μετ’ ἀλφίτου καὶ τυροῦ δέδωκε τὸν οἶνον, τὸν δ’ Ὀδυσσέα ποιεῖ συνάπτοντα τὴν ἀπὸ τῶν σιτίων καὶ οἴνου ὠφέλειαν ὃσ δὲ κ’ ἀνὴρ οἴνοιο κορεσσάμενοσ καὶ ἐδωδῆσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 17 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 17 3:1)
ἰητῆρ’ ἀγαθώ, Ποδαλείριοσ ἠδὲ Μαχάων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 87 6:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 87 6:2)
τὸ δὲ ἄλλοσ μὲν μογέων ἀποκινήσασκε τραπέζησ πλεῖον ἐόν, Νέστωρ δ’ ὁ γέρων ἀμογητὶ ἀείρεν οὐκ ἀκουστέον ἐπὶ μόνων Μαχάονοσ καὶ Νέστοροσ, ὡσ οἰόνταί τινεσ, τὸ ὃσ ἀντὶ τοῦ ὃ λαμβάνοντεσ ἐπὶ τοῦ Μαχάονοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 84 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 84 1:1)
ὅτι δὲ καθ’ Ὅμηρον ὁ Μαχάων οὐ τέτρωται ἐν ἄλλοισ δειχθήσεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 84 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 84 2:2)
Ὀδυσσεὺσ Λαέρτου, Διομήδησ Τυδέωσ, Ἀντίλοχοσ Νέστοροσ, Ἀγαπήνωρ Ἀγκαίου, Σθένελοσ Καπανέωσ, Ἀμφίμαχοσ Κτεάτου, Θάλπιοσ Εὐρύτου, Μέγησ Φυλέωσ, Ἀμφίλοχοσ Ἀμφιαράου, Μενεσθεὺσ Πετεώ, Σχεδίοσ <καὶ> Ἐπίστροφοσ <Ἰφίτου>, Πολύξενοσ Ἀγασθένουσ, Πηνέλεωσ <Ἱππαλκίμου>, Λήιτοσ <Ἀλέκτοροσ>, Αἰάσ Οἰλέωσ, Ἀσκάλαφοσ καὶ Ιἄλμενοσ Ἄρεοσ, Ἐλεφήνωρ Χαλκώδοντοσ, Εὔμηλοσ Ἀδμήτου, Πολυποίτησ Πειρίθου, Λεοντεὺσ Κορώνου, Ποδαλείριοσ καὶ Μαχάων Ἀσκληπιοῦ, Φιλοκτήτησ Ποίαντοσ, Εὐρύπυλοσ Εὐαίμονοσ, Πρωτεσίλαοσ Ιφίκλου, Μενέλαοσ Ἀτρέωσ, Αἰάσ καὶ Τεῦκροσ Τελαμῶνοσ, Πάτροκλοσ Μενοιτίου. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 10 9:3)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 10 9:3)
εἰμὶ γὰρ ἐκ κακότητοσ ἀμήχανοσ, οὐδὲ Μαχάων ἤπιά μοι πάσσει φάρμακα δευομένῳ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2253)
(작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2253)
καὶ ἐγένοντο αὐτῷ μαθηταὶ κυνηγεσίων τε καὶ ἑτέρων καλῶν Κέφαλοσ, Ἀσκληπιόσ, Μειλανίων, Μέστωρ, Ἀμφιάραοσ, Πηλεύσ, Τελαμών, Μελέαγροσ, Θησεύσ, Ἱππόλυτοσ, Παλαμήδησ, Μενεσθεύσ, Ὀδυσσεύσ, Διομήδησ, Κάστωρ, Πολυδεύκησ, Μαχάων, Ποδαλείριοσ, Ἀντίλοχοσ, Αἰνείασ, Ἀχιλλεύσ, ὧν κατὰ χρόνον ἕκαστοσ ὑπὸ θεῶν ἐτιμήθη. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 3:2)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 1 3:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μαχάων

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μαχάων

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어