살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κυβέλη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κυβέλη

형태분석: Κυβελ (어간) + η (어미)

뜻

Cybele

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κυβέλη	Κυβέλᾱ	Κυβέλαι
속격	Κυβέλης	Κυβέλαιν	Κυβελῶν
여격	Κυβέλῃ	Κυβέλαιν	Κυβέλαις
대격	Κυβέλην	Κυβέλᾱ	Κυβέλᾱς
호격	Κυβέλη	Κυβέλᾱ	Κυβέλαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἄμεινον δὲ αὐτὸν εἰπεῖν τὸν χρησμὸν Ἐσ δίνασ Ἴστροιο διιπετέοσ ποταμοῖο ἐσβαλέειν κέλομαι δοιοὺσ Κυβέλησ θεράποντασ, θῆρασ ὀριτρεφέασ, καὶ ὅσα τρέφει Ἰνδικὸσ ἀήρ ἄνθεα καὶ βοτάνασ εὐώδεασ αὐτίκα δ’ ἔσται νίκη καὶ μέγα κῦδοσ ἅμ’ εἰρήνῃ ἐρατεινῇ. (Lucian, Alexander, (no name) 48:4)
(루키아노스, Alexander, (no name) 48:4)
καὶ φρυγίλῳ Σαβαζίῳ καὶ στρούθῳ μεγάλῃ μητρὶ θεῶν καὶ ἀνθρώπων ‐ δέσποινα Κυβέλη, στροῦθε, μῆτερ Κλεοκρίτου. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:9)
(아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:9)
θῆρα, τὸν ὀρχησμῶν αὐτομαθῆ Κυβέλησ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 218 2:1)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 218 2:1)
Σάρδισ Πεσσινόεντοσ ἀπὸ Φρυγὸσ ἤθελ’ ἱκέσθαι ἔκφρων, μαινομένην δοὺσ ἀνέμοισι τρίχα, ἁγνὸσ Ἄτυσ, Κυβέλησ θαλαμηπόλοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2201)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2201)
ἡ κροτάλοισ ὀρχηστρὶσ Ἀρίστιον, ἡ περὶ πεύκασ τῇ Κυβέλῃ πλοκάμουσ ῥῖψαι ἐπισταμένη, ἡ λωτῷ κερόεντι φορουμένη, ἡ τρὶσ ἐφεξῆσ εἰδυῖ’ ἀκρήτου χειλοποτεῖν κύλικασ, ἐνθάδ’ ὑπὸ πτελέαισ ἀναπαύεται, οὐκέτ’ ἔρωτι, οὐκέτ’ παννυχίδων τερπομένη καμάτοισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2231)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2231)
ἔστι δὲ καὶ ὄροσ ὑπερκείμενον τῆσ πόλεωσ τὸ Δίνδυμον, ἀφ’ οὗ ἡ Δινδυμηνή, καθάπερ ἀπὸ τῶν Κυβέλων ἡ Κυβέλη. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 5 3:6)
(스트라본, 지리학, Book 12, chapter 5 3:6)

유의어

Cybele
- βακέλας (an eunuch in the service of Cybele)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κυβέλη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Cybele

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κυβέλη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Cybele

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어