살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κυβέλη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κυβέλη

형태분석: Κυβελ (어간) + η (어미)

뜻

Cybele

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κυβέλη	Κυβέλᾱ	Κυβέλαι
속격	Κυβέλης	Κυβέλαιν	Κυβελῶν
여격	Κυβέλῃ	Κυβέλαιν	Κυβέλαις
대격	Κυβέλην	Κυβέλᾱ	Κυβέλᾱς
호격	Κυβέλη	Κυβέλᾱ	Κυβέλαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐνταῦθα τῷ παιδίῳ κατά τινα θείαν πρόνοιαν τάσ τε παρδάλεισ καί τινα τῶν ἄλλων τῶν ἀλκῇ διαφερόντων θηρίων παρέχεσθαι τὴν θηλὴν καὶ διατρέφειν, γύναια δὲ τινα περὶ τὸν τόπον ποιμαίνοντα κατιδεῖν τὸ γινόμενον, καὶ θαυμάσαντα τὴν περιπέτειαν ἀνελέσθαι τὸ βρέφοσ, καὶ προσαγορεῦσαι Κυβέλην ἀπὸ τοῦ τόπου. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 58 1:4)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 58 1:4)
τὴν οὖν Κυβέλην εἰσ ἀκμὴν ἡλικίασ ἐλθοῦσαν ἀγαπῆσαι τῶν ἐγχωρίων τινὰ νεανίσκον τὸν προσαγορευόμενον μὲν Ἄττιν, ὕστερον δ’ ἐπικληθέντα Πάπαν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 58 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 58 4:1)
διόπερ ἀναχθείσησ αὐτῆσ εἰσ τὰ βασίλεια, καὶ τοῦ πατρὸσ τὸ μὲν πρῶτον ὡσ παρθένον προσδεξαμένου, μετὰ δὲ ταῦτα γνόντοσ τὴν φθοράν, καὶ τὰσ τε τροφοὺσ καὶ τὸν Ἄττιν ἀνελόντοσ καὶ τὰ σώματα ἐκρίψαντοσ ἄταφα, φασὶ τὴν Κυβέλην διὰ τὴν πρὸσ τὸ μειράκιον φιλοστοργίαν καὶ τὴν ἐπὶ ταῖσ τροφοῖσ λύπην ἐμμανῆ γενομένην εἰσ τὴν χώραν ἐκπηδῆσαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 59 1:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 59 1:1)
κατὰ δὲ τὴν Φρυγίαν ἐμπεσούσησ νόσου τοῖσ ἀνθρώποισ καὶ τῆσ γῆσ ἀκάρπου γενομένησ, ἐπερωτησάντων τῶν ἀτυχούντων τὸν θεὸν περὶ τῆσ τῶν κακῶν ἀπαλλαγῆσ προστάξαι φασὶν αὐτοῖσ θάψαι τὸ Ἄττιδοσ σῶμα καὶ τιμᾶν τὴν Κυβέλην ὡσ θεόν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 59 7:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 59 7:1)
μετὰ δὲ ταῦτα τὸν μὲν Κάδμον κατὰ τὸν παραδεδομένον χρησμὸν κτίσαι Θήβασ τὰσ ἐν Βοιωτίᾳ φασί, τὸν δ’ Ιἀσίωνα γήμαντα Κυβέλην γεννῆσαι Κορύβαντα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 49 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 49 2:1)

유의어

Cybele
- βακέλας (an eunuch in the service of Cybele)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κυβέλη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Cybele

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κυβέλη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Cybele

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어