살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Καρχηδών

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Καρχηδών Καρχηδόνος

뜻

카르타고인, 카르타고의, 카르타고인의

Carthage, Carthaginian

예문

Τὸ ὅραμα Τύρου. ‐ ΟΛΟΛΥΞΑΤΕ, πλοῖα Καρχηδόνοσ, ὅτι ἀπώλετο, καὶ οὐκέτι ἔρχονται ἐκ γῆσ Κιτιαίων. ἦκται αἰχμάλωτοσ. (Septuagint, Liber Isaiae 23:1)
(70인역 성경, 이사야서 23:1)
ἐργάζου τὴν γῆν σου, καὶ γὰρ πλοῖα οὐκέτι ἔρχεται ἐκ Καρχηδόνοσ. (Septuagint, Liber Isaiae 23:10)
(70인역 성경, 이사야서 23:10)
ὀλολύξατε, πλοῖα Καρχηδόνοσ, ὅτι ἀπόλωλε τὸ ὀχύρωμα ὑμῶν. (Septuagint, Liber Isaiae 23:14)
(70인역 성경, 이사야서 23:14)
ἐν δὲ τῇ Λιβύῃ περὶ τὸν τῆσ Καρχηδόνοσ κατοικισμόν, ἣν ὁ Γάιοσ Ιοὐνωνίαν, ὅπερ ἐστὶν Ἡραίαν, ὠνόμασε, πολλὰ κωλύματα γενέσθαι παρὰ τοῦ δαιμονίου λέγουσιν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 11 1:1)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 11 1:1)
ἐπεὶ δὲ καὶ τὸν Ὀπίμιον καταστήσαντεσ ὕπατον τῶν νόμων πολλοὺσ διέγραφον καὶ τὴν Καρχηδόνοσ ἐκίνουν διάταξιν, ἐρεθίζοντεσ τὸν Γάϊον, ὡσ ἂν αἰτίαν ὀργῆσ παρασχὼν ἀναιρεθείη, τὸν μὲν πρῶτον χρόνον ἐκαρτέρει, τῶν δὲ φίλων καὶ μάλιστα τοῦ Φουλβίου παροξύνοντοσ ὡρ́μησε πάλιν συνάγειν τοὺσ ἀντιταξομένουσ πρὸσ τὸν ὕπατον. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 13 1:1)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 13 1:1)
Φοινίκη δ’ αὖ καρπὸν φοίνικοσ καὶ σεμίδαλιν Καρχηδὼν δάπιδασ καὶ ποικίλα προσκεφάλαια. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 49 3:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 49 3:3)
τὴν δ’ εὔνοιαν ὡσ κάλλιστον ἅμα καὶ βεβαιότατον ἑαυτῷ περιβαλλόμενοσ φυλακτήριον, αὖθισ ἀνελάμβανε τὸν δῆμον ἑστιάσεσι καὶ σιτηρεσίοισ, τὸ δὲ στρατιωτικὸν ἀποικίαισ, ὧν ἐπιφανέσταται Καρχηδὼν καὶ Κόρινθοσ ἦσαν, αἷσ καὶ πρότερον τὴν ἅλωσιν καὶ τότε τὴν ἀνάληψιν ἅμα καὶ κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον ἀμφοτέραισ γενέσθαι συνέτυχε. (Plutarch, Caesar, chapter 57 5:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 57 5:1)
ἦν δὲ καὶ Τυρρηνία καὶ Καρχηδὼν ἐνίοισ ὄνειροσ οὐκ ἀπ’ ἐλπίδοσ διὰ τὸ μέγεθοσ τῆσ ὑποκειμένησ ἡγεμονίασ καὶ τὴν εὔροιαν τῶν πραγμάτων. (Plutarch, , chapter 20 3:2)
(플루타르코스, , chapter 20 3:2)
ἀποδειχθεὶσ δὲ τιμητὴσ νεανίσκου μὲν ἀφείλετο τὸν ἵππον, ὅτι δειπνῶν πολυτελῶσ, ἐν ᾧ χρόνῳ Καρχηδὼν ἐπολεμεῖτο, μελίπηκτον εἰσ σχῆμα τῆσ πόλεωσ διαπλάσασ καὶ τοῦτο Καρχηδόνα προσειπὼν προύθηκε διαρπάσαι τοῖσ παροῦσι· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 111)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 111)
Καρχηδόνα τὴν ἐν Λιβύῃ Φοίνικεσ ᾤκισαν ἔτεσι πεντήκοντα πρὸ ἁλώσεωσ Ἰλίου, οἰκισταὶ δ’ αὐτῆσ ἐγένοντο Ζῶρόσ τε καὶ Καρχηδών, ὡσ δὲ Ῥωμαῖοι καὶ αὐτοὶ Καρχηδόνιοι νομίζουσι, Διδὼ γυνὴ Τυρία, ἧσ τὸν ἄνδρα κατακαίνει Πυγμαλίων Τύρου τυραννεύων, καὶ τὸ ἔργον ἐπέκρυπτεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 1:1)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 1 1:1)

유의어

카르타고인
- Φοῖνιξ (카르타고인)
- φοινίκη (the country of Carthage)
- Καρχηδονίζω (to side with the Carthaginians)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Καρχηδών

뜻

예문

유의어

카르타고인

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Καρχηδών

뜻

예문

유의어

카르타고인

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어