살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀχαρνεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀχαρνεύς Ἀχαρνέως

형태분석: Ἀχαρνευ (어간) + ς (어미)

뜻

an inhabitant of Acharnae

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀχαρνεύς	Ἀχαρνή	Ἀχαρνής
속격	Ἀχαρνέως	Ἀχαρνέοιν	Ἀχαρνέων
여격	Ἀχαρνεί	Ἀχαρνέοιν	Ἀχαρνεῦσιν*
대격	Ἀχαρνέα	Ἀχαρνή	Ἀχαρνέᾱς
호격	Ἀχαρνεύ	Ἀχαρνή	Ἀχαρνής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Λυσιμαχίδησ Ἀχαρνεύσ· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 11 3:2)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 11 3:2)
καὶ πρῴην μὲν ὅτε ὁ γεωργὸσ ὁ Ἀχαρνεὺσ ἧκε δύο μνᾶσ κομίζων, ἀγένειοσ καὶ αὐτόσ ‐ οἴνου δὲ τιμὴν ἀπειλήφει τοῦ πατρὸσ πέμψαντοσ ‐ σὺ δὲ ἐκεῖνον μὲν ἀπεμύκτισασ, καθεύδεισ δὲ μετὰ τοῦ Ἀδώνιδοσ Χαιρέου. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:5)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 3:5)
οὐδ’ ἃσ προσεδόκων κἀλογιζόμην ἐγὼ πρώτασ παρέσεσθαι δεῦρο τὰσ Ἀχαρνέων γυναῖκασ, οὐχ ἥκουσιν. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 2:12)
(아리스토파네스, Lysistrata, Prologue 2:12)
καὶ τούτων δύο μέν, οἷσ πρώτοισ ἡ κρίσισ προεγράφη, οἳ καὶ πλείστην αἰτίαν εἶχον, Αἰσχίνησ Λαμπτρεὺσ καὶ Ἀγησίασ Ἀχαρνεύσ, ᾤχοντο φεύγοντεσ ἐκ τοῦ στρατοπέδου, τοὺσ δ’ ἄλλουσ ἀφῆκε, θαρσῆσαι διδοὺσ καὶ μεταγνῶναι τοῖσ ἔτι λανθάνειν οἰομένοισ, ὑπειπὼν ὡσ μέγα δικαστήριον ἔχουσι τὸν πόλεμον ἀπολύσασθαι τὰσ αἰτίασ ὀρθῶσ καὶ δικαίωσ τῇ πατρίδι βουλευόμενοι. (Plutarch, , chapter 13 3:2)
(플루타르코스, , chapter 13 3:2)
ὅτι δὲ καὶ τῶν δήμων Ἀχαρνεὺσ ὁ Τηλέμαχοσ ὁ αὐτὸσ ποιητήσ φησιν ἐν Διονύσῳ οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 71 6:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 71 6:1)
καὶ πάλιν ἐν τῷ πρὸσ Λεπτίνην τοὺσ προσέχοντασ τῷ νόμῳ βουλόμενοσ ἐξετάσαι καὶ διαβαλεῖν πρῶτον ἐν γένει αὐτῶν ἐμνήσθη ᾕρηνται δὲ τῷ νόμῳ σύνδικοι, καὶ μάλιστα οἱ δεινοὶ λέγειν ἄνδρεσ, εἶτα κατ’ εἶδοσ Λεωδάμασ Ἀχαρνεὺσ καὶ Κηφισόδοτοσ ἐκ Κεραμέων, εἶτα πάλιν ἐν γένει συλλαβὼν ἃ δὲ πρὸσ τούτουσ ὑπολαμβάνοιτ’ ἂν δικαίωσ, ἀκούσατε, εἶτα πάλιν κατ’ εἶδοσ πρῶτον μὲν πρὸσ Λεωδάμαντα. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 3:7)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 3:7)

유의어

an inhabitant of Acharnae
- Ἀχαρναί (Acharnae)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀχαρνεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Acharnae

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀχαρνεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Acharnae

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어