Xenophon, Works on Socrates, Οἰκονομικός, chapter 21

(크세노폰, Works on Socrates, Οἰκονομικός, chapter 21)

ἀτὰρ ἐννοῶ γε, ἔφην, ὦ Ἰσχόμαχε, ὡσ εὖ τῇ ὑποθέσει ὅλον τὸν λόγον βοηθοῦντα παρέσχησαι· ὑπέθου γὰρ τὴν γεωργικὴν τέχνην πασῶν εἶναι εὐμαθεστάτην, καὶ νῦν ἐγὼ ἐκ πάντων ὧν εἴρηκασ τοῦθ’ οὕτωσ ἔχειν παντάπασιν ὑπὸ σοῦ ἀναπέπεισμαι. νὴ Δί’, ἔφη ὁ Ἰσχόμαχοσ, ἀλλὰ τόδε τοι, ὦ Σώκρατεσ, τὸ πάσαισ κοινὸν ταῖσ πράξεσι καὶ γεωργικῇ καὶ πολιτικῇ καὶ οἰκονομικῇ καὶ πολεμικῇ τὸ ἀρχικὸν εἶναι, τοῦτο δὴ συνομολογῶ σοὶ ἐγὼ πολὺ διαφέρειν γνώμῃ τοὺσ ἑτέρουσ τῶν ἑτέρων·

οἱο͂ν καὶ ἐν τριήρει, ἔφη, ὅταν πελαγίζωσι, καὶ δέῃ περᾶν ἡμερινοὺσ πλοῦσ ἐλαύνοντασ, οἱ μὲν τῶν κελευστῶν δύνανται τοιαῦτα λέγειν καὶ ποιεῖν ὥστε ἀκονᾶν τὰσ ψυχὰσ τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τὸ ἐθελοντὰσ πονεῖν, οἱ δὲ οὕτωσ ἀγνώμονέσ εἰσιν ὥστε πλέον ἢ ἐν διπλασίῳ χρόνῳ τὸν αὐτὸν ἁνύτουσι πλοῦν.

καὶ οἱ μὲν ἱδροῦντεσ καὶ ἐπαινοῦντεσ ἀλλήλουσ, ὅ τε κελεύων καὶ οἱ πειθόμενοι, ἐκβαίνουσιν, οἱ δὲ ἀνιδρωτὶ ἥκουσι, μισοῦντεσ τὸν ἐπιστάτην καὶ μισούμενοι. καὶ τῶν στρατηγῶν ταύτῃ διαφέρουσιν, ἔφη, οἱ ἕτεροι τῶν ἑτέρων·

οἱ μὲν γὰρ οὔτε πονεῖν ἐθέλοντασ οὔτε κινδυνεύειν παρέχονται, πείθεσθαί τε οὐκ ἀξιοῦντασ οὐδ’ ἐθέλοντασ ὅσον ἂν μὴ ἀνάγκη ᾖ, ἀλλὰ καὶ μεγαλυνομένουσ ἐπὶ τῷ ἐναντιοῦσθαι τῷ ἄρχοντι· οἱ δὲ αὐτοὶ οὗτοι οὐδ’ αἰσχύνεσθαι ἐπισταμένουσ παρέχουσιν, ἄν τι τῶν αἰσχρῶν συμβαίνῃ. οἱ δ’ αὖ θεῖοι καὶ ἀγαθοὶ καὶ ἐπιστήμονεσ ἄρχοντεσ τοὺσ αὐτοὺσ τούτουσ, πολλάκισ δὲ καὶ ἄλλουσ παραλαμβάνοντεσ, αἰσχυνομένουσ τε ἔχουσιν αἰσχρόν τι ποιεῖν καὶ πείθεσθαι οἰομένουσ βέλτιον εἶναι, καὶ ἀγαλλομένουσ τῷ πείθεσθαι ἕνα ἕκαστον καὶ σύμπαντασ, πονεῖν ὅταν δεήσῃ, οὐκ ἀθύμωσ πονοῦντασ.

ἀλλ’ ὥσπερ ἰδιώταισ ἔστιν οἷσ ἐγγίγνεται φιλοπονία τισ, οὕτω καὶ ὅλῳ τῷ στρατεύματι ὑπὸ τῶν ἀγαθῶν ἀρχόντων ἐγγίγνεται καὶ τὸ φιλοπονεῖν καὶ τὸ φιλοτιμεῖσθαι ὀφθῆναι καλόν τι ποιοῦντασ ὑπὸ τοῦ ἄρχοντοσ.

πρὸσ ὅντινα δ’ ἂν ἄρχοντα διατεθῶσιν οὕτωσ οἱ ἑπόμενοι, οὗτοι δὴ ἐρρωμένοι γε ἄρχοντεσ γίγνονται, οὐ μὰ Δί’ οὐχ οἳ ἂν αὐτῶν ἄριστα τὸ σῶμα τῶν στρατιωτῶν ἔχωσι καὶ ἀκοντίζωσι καὶ τοξεύωσιν ἄριστα καὶ ἵππον ἄριστον ἔχοντεσ ὡσ ἱππικώτατα ἢ πελταστικώτατα προκινδυνεύωσιν, ἀλλ’ οἳ ἂν δύνωνται ἐμποιῆσαι τοῖσ στρατιώταισ ἀκολουθητέον εἶναι καὶ διὰ πυρὸσ καὶ διὰ παντὸσ κινδύνου.

τούτουσ δὴ δικαίωσ ἄν τισ καλοίη μεγαλογνώμονασ, ᾧ ἂν ταῦτα γιγνώσκοντεσ πολλοὶ ἕπωνται, καὶ μεγάλῃ χειρὶ εἰκότωσ οὗτοσ λέγοιτο πορεύεσθαι οὗ ἂν τῇ γνώμῃ πολλαὶ χεῖρεσ ὑπηρετεῖν ἐθέλωσι, καὶ μέγασ τῷ ὄντι οὗτοσ ἁνὴρ ὃσ ἂν μεγάλα δύνηται γνώμῃ διαπράξασθαι μᾶλλον ἢ ῥώμῃ.

οὕτω δὲ καὶ ἐν τοῖσ ἰδίοισ ἔργοισ, ἄν τε ἐπίτροποσ ᾖ ὁ ἐφεστηκὼσ ἄν τε καὶ ἐπιστάτησ, ὃσ ἂν δύνηται προθύμουσ καὶ ἐντεταμένουσ παρέχεσθαι εἰσ τὸ ἔργον καὶ συνεχεῖσ, οὗτοι δὴ οἱ ἁνύτοντέσ εἰσιν ἐπὶ τἀγαθὰ καὶ πολλὴν τὴν περιουσίαν ποιοῦντεσ.

τοῦ δὲ δεσπότου ἐπιφανέντοσ, ὦ Σώκρατεσ, ἔφη, ἐπὶ τὸ ἔργον, ὅστισ δύναται καὶ μέγιστα βλάψαι τὸν κακὸν τῶν ἐργατῶν καὶ μέγιστα τιμῆσαι τὸν πρόθυμον, εἰ μηδὲν ἐπίδηλον ποιήσουσιν οἱ ἐργάται, ἐγὼ μὲν αὐτὸν οὐκ ἂν ἀγαίμην, ἀλλ’ ὃν ἂν ἰδόντεσ κινηθῶσι καὶ μένοσ ἑκάστῳ ἐμπέσῃ τῶν ἐργατῶν καὶ φιλονικία πρὸσ ἀλλήλουσ καὶ φιλοτιμία κρατιστεῦσαι ἑκάστῳ, τοῦτον ἐγὼ φαίην ἂν ἔχειν τι ἤθουσ βασιλικοῦ.

καὶ ἔστι τοῦτο μέγιστον, ὡσ ἐμοὶ δοκεῖ, ἐν παντὶ ἔργῳ ὅπου τι δι’ ἀνθρώπων πράττεται, καὶ ἐν γεωργίᾳ δέ.

οὐ μέντοι μὰ Δία τοῦτό γε ἔτι ἐγὼ λέγω ἰδόντα μαθεῖν εἶναι, οὐδ’ ἅπαξ ἀκούσαντα, ἀλλὰ καὶ παιδείασ δεῖν φημι τῷ ταῦτα μέλλοντι δυνήσεσθαι καὶ φύσεωσ ἀγαθῆσ ὑπάρξαι, καὶ τὸ μέγιστον δὴ θεῖον γενέσθαι. οὐ γὰρ πάνυ μοι δοκεῖ ὅλον τουτὶ τὸ ἀγαθὸν ἀνθρώπινον εἶναι ἀλλὰ θεῖον, τὸ ἐθελόντων ἄρχειν·

<ὃ> σαφῶσ δίδοται τοῖσ ἀληθινῶσ σωφροσύνῃ τετελεσμένοισ· τὸ δὲ ἀκόντων τυραννεῖν διδόασιν, ὡσ ἐμοὶ δοκεῖ, οὓσ ἂν ἡγῶνται ἀξίουσ εἶναι βιοτεύειν ὥσπερ ὁ Τάνταλοσ ἐν Αἵδου λέγεται τὸν ἀεὶ χρόνον διατρίβειν φοβούμενοσ μὴ δὶσ ἀποθάνῃ.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION