헬라어 문장 검색 - Σοπηοξ́Πηιλοξτ́03́

(소포클레스, 필록테테스, episode)

ἰὼ ξένοι, τίνεσ ποτ’ ἐσ γῆν τήνδε κἀκ ποίασ πάτρασ κατέσχετ’ οὔτ’ εὐόρμον οὔτ’ οἰκουμένην; ποίασ ἂν ὑμᾶσ πατρίδοσ ἢ γένουσ ποτὲ τύχοιμ’ ἂν εἰπών; σχῆμα μὲν γὰρ Ἑλλάδοσ στολῆσ ὑπάρχει προσφιλεστάτησ ἐμοί· φωνῆσ δ’ ἀκοῦσαι βούλομαι· καὶ μή μ’ ὄκνῳ δείσαντεσ ἐκπλαγῆτ’ ἀπηγριωμένον, ἀλλ’ οἰκτίσαντεσ ἄνδρα δύστηνον, μόνον, ἔρημον ὧδε κἄφιλον κακούμενον, φωνήσατ’, εἴπερ ὡσ φίλοι προσήκετε. ἀλλ’ ἀνταμείψασθ’· οὐ γὰρ εἰκὸσ οὔτ’ ἐμὲ ὑμῶν ἁμαρτεῖν τοῦτό γ’ οὔθ’ ὑμᾶσ ἐμοῦ. ἀλλ’, ὦ ξέν’, ἴσθι τοῦτο πρῶτον, οὕνεκα Ἕλληνέσ ἐσμεν· τοῦτο γὰρ βούλει μαθεῖν. ὦ φίλτατον φώνημα· φεῦ τὸ καὶ λαβεῖν πρόσφθεγμα τοιοῦδ’ ἀνδρὸσ ἐν χρόνῳ μακρῷ. τίσ σ’, ὦ τέκνον, προσέσχε, τίσ προσήγαγεν χρεία; τίσ ὁρμή; τίσ ἀνέμων ὁ φίλτατοσ; γέγωνέ μοι πᾶν τοῦθ’, ὅπωσ εἰδῶ τίσ εἶ. ἐγὼ γένοσ μέν εἰμι τῆσ περιρρύτου Σκύρου· πλέω δ’ ἐσ οἶκον· αὐδῶμαι δὲ παῖσ Ἀχιλλέωσ, Νεοπτόλεμοσ. οἶσθα δὴ τὸ πᾶν. ὦ φιλτάτου παῖ πατρόσ, ὦ φίλησ χθονόσ, ὦ τοῦ γέροντοσ θρέμμα Λυκομήδουσ, τίνι στόλῳ προσέσχεσ τήνδε γῆν πόθεν πλέων; ἐξ Ἰλίου τοι δὴ τανῦν γε ναυστολῶ. πῶσ εἶπασ; οὐ γὰρ δὴ σύ γ’ ἦσθα ναυβάτησ ἡμῖν κατ’ ἀρχὴν τοῦ πρὸσ Ἴλιον στόλου. ἦ γὰρ μετέσχεσ καὶ σὺ τοῦδε τοῦ πόνου; ὦ τέκνον, οὐ γὰρ οἶσθά μ’ ὅντιν’ εἰσορᾷσ; πῶσ γὰρ κάτοιδ’ ὅν γ’ εἶδον οὐδεπώποτε; οὐδ’ ὄνομ’ ἄρ’ οὐδὲ τῶν ἐμῶν κακῶν κλέοσ ᾔσθου ποτ’ οὐδέν, οἷσ ἐγὼ διωλλύμην; ὡσ μηδὲν εἰδότ’ ἴσθι μ’ ὧν ἀνιστορεῖσ. ὦ πόλλ’ ἐγὼ μοχθηρόσ, ὦ πικρὸσ θεοῖσ, οὗ μηδὲ κληδὼν ὧδ’ ἔχοντοσ οἴκαδε μηδ’ Ἑλλάδοσ γῆσ μηδαμοῦ διῆλθέ που. ἀλλ’ οἱ μὲν ἐκβαλόντεσ ἀνοσίωσ ἐμὲ γελῶσι σῖγ’ ἔχοντεσ, ἡ δ’ ἐμὴ νόσοσ ἀεὶ τέθηλε κἀπὶ μεῖζον ἔρχεται. ὦ τέκνον, ὦ παῖ πατρὸσ ἐξ Ἀχιλλέωσ, ὅδ’ εἴμ’ ἐγώ σοι κεῖνοσ, ὃν κλύεισ ἴσωσ τῶν Ἡρακλείων ὄντα δεσπότην ὅπλων, ὁ τοῦ Ποίαντοσ παῖσ Φιλοκτήτησ, ὃν οἱ δισσοὶ στρατηγοὶ χὠ Κεφαλλήνων ἄναξ ἔρριψαν αἰσχρῶσ ὧδ’ ἔρημον, ἀγρίᾳ νόσῳ καταφθίνοντα, τῆσ ἀνδροφθόρου πληγέντ’ ἐχίδνησ ἀγρίῳ χαράγματι· ξὺν ᾗ μ’ ἐκεῖνοι, παῖ, προθέντεσ ἐνθάδε ᾤχοντ’ ἔρημον, ἡνίκ’ ἐκ τῆσ ποντίασ Χρύσησ κατέσχον δεῦρο ναυβάτῃ στόλῳ. τότ’ ἄσμενοί μ’ ὡσ εἶδον ἐκ πολλοῦ σάλου εὕδοντ’ ἐπ’ ἀκτῆσ ἐν κατηρεφεῖ πέτρᾳ, λιπόντεσ ᾤχονθ’, οἱᾶ φωτὶ δυσμόρῳ ῥάκη προθέντεσ βαιὰ καί τι καὶ βορᾶσ ἐπωφέλημα σμικρόν, οἷ’ αὐτοῖσ τύχοι. σὺ δή, τέκνον, ποίαν μ’ ἀνάστασιν δοκεῖσ αὐτῶν βεβώτων ἐξ ὕπνου στῆναι τότε; ποῖ’ ἐκδακρῦσαι, ποῖ’ ἀποιμῶξαι κακά; ὁρῶντα μὲν ναῦσ, ἃσ ἔχων ἐναυστόλουν, πάσασ βεβώσασ, ἄνδρα δ’ οὐδέν’ ἔντοπον, οὐχ ὅστισ ἀρκέσειεν οὐδ’ ὅστισ νόσου κάμνοντι συλλάβοιτο· πάντα δὲ σκοπῶν ηὑρ́ισκον οὐδὲν πλὴν ἀνιᾶσθαι παρόν, τούτου δὲ πολλὴν εὐμάρειαν, ὦ τέκνον. ὁ μὲν χρόνοσ δὴ διὰ χρόνου προύβαινέ μοι, κἄδει τι βαιᾷ τῇδ’ ὑπὸ στέγῃ μόνον διακονεῖσθαι.

γαστρὶ μὲν τὰ σύμφορα τόξον τόδ’ ἐξηύρισκε, τὰσ ὑποπτέρουσ βάλλον πελείασ· πρὸσ δὲ τοῦθ’, ὅ μοι βάλοι νευροσπαδὴσ ἄτρακτοσ, αὐτὸσ ἂν τάλασ εἰλυόμην, δύστηνον ἐξέλκων πόδα, πρὸσ τοῦτ’ ἄν· εἴ τ’ ἔδει τι καὶ ποτὸν λαβεῖν, καί που πάγου χυθέντοσ, οἱᾶ χείματι, ξύλον τι θραῦσαι, ταῦτ’ ἂν ἐξέρπων τάλασ ἐμηχανώμην· εἶτα πῦρ ἂν οὐ παρῆν, ἀλλ’ ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων μόλισ ἔφην’ ἄφαντον φῶσ, ὃ καὶ σῴζει μ’ ἀεί. οἰκουμένη γὰρ οὖν στέγη πυρὸσ μέτα πάντ’ ἐκπορίζει πλὴν τὸ μὴ νοσεῖν ἐμέ. φέρ’, ὦ τέκνον, νῦν καὶ τὸ τῆσ νήσου μάθῃσ. ταύτῃ πελάζει ναυβάτησ οὐδεὶσ ἑκών· οὐ γάρ τισ ὁρ́μοσ ἔστιν οὐδ’ ὅποι πλέων ἐξεμπολήσει κέρδοσ ἢ ξενώσεται. οὐκ ἐνθάδ’ οἱ πλοῖ τοῖσι σώφροσιν βροτῶν. τάχ’ οὖν τισ ἄκων ἔσχε· πολλὰ γὰρ τάδε ἐν τῷ μακρῷ γένοιτ’ ἂν ἀνθρώπων χρόνῳ· οὗτοί μ’, ὅταν μόλωσιν, ὦ τέκνον, λόγοισ ἐλεοῦσι μέν, καί πού τι καὶ βορᾶσ μέροσ προσέδοσαν οἰκτίραντεσ ἤ τινα στολήν· ἐκεῖνο δ’ οὐδείσ, ἡνίκ’ ἂν μνησθῶ, θέλει, σῶσαί μ’ ἐσ οἴκουσ, ἀλλ’ ἀπόλλυμαι τάλασ ἔτοσ τόδ’ ἤδη δέκατον ἐν λιμῷ τε καὶ κακοῖσι βόσκων τὴν ἀδηφάγον νόσον. τοιαῦτ’ Ἀτρεῖδαί μ’ ἥ τ’ Ὀδυσσέωσ βία, ὦ παῖ, δεδράκασ’, οἷ’ Ὀλύμπιοι θεοὶ δοῖέν ποτ’ αὐτοῖσ ἀντίποιν’ ἐμοῦ παθεῖν. ἐοίκα κἀγὼ τοῖσ ἀφιγμένοισ ἴσα ξένοισ ἐποικτίρειν σε, Ποίαντοσ τέκνον.

ἐγὼ δὲ καὐτὸσ τοῖσδε μάρτυσ ἐν λόγοισ, ὡσ εἴσ’ ἀληθεῖσ οἶδα, συντυχὼν κακῶν ἀνδρῶν Ἀτρειδῶν τῆσ τ’ Ὀδυσσέωσ βίασ. ἦ γάρ τι καὶ σὺ τοῖσ πανωλέθροισ ἔχεισ ἔγκλημ’ Ἀτρείδαισ, ὥστε θυμοῦσθαι παθών; θυμὸν γένοιτο χειρὶ πληρῶσαί ποτε, ἵν’ αἱ Μυκῆναι γνοῖεν ἡ Σπάρτη θ’ ὅτι χἠ Σκῦροσ ἀνδρῶν ἀλκίμων μήτηρ ἔφυ. εὖ γ’, ὦ τέκνον· τίνοσ γὰρ ὧδε τὸν μέγαν χόλον κατ’ αὐτῶν ἐγκαλῶν ἐλήλυθασ; ὦ παῖ Ποίαντοσ, ἐξερῶ, μόλισ δ’ ἐρῶ, ἅγωγ’ ὑπ’ αὐτῶν ἐξελωβήθην μολών. ἐπεὶ γὰρ ἔσχε μοῖρ’ Ἀχιλλέα θανεῖν, οἴμοι· φράσῃσ μοι μὴ πέρα, πρὶν ἂν μάθω πρῶτον τόδ’, ἦ τέθνηχ’ ὁ Πηλέωσ γόνοσ; τέθνηκεν, ἀνδρὸσ οὐδενόσ, θεοῦ δ’ ὕπο, τοξευτόσ, ὡσ λέγουσιν, ἐκ Φοίβου δαμείσ. ἀλλ’ εὐγενὴσ μὲν ὁ κτανών τε χὠ θανών· ἀμηχανῶ δὲ πότερον, ὦ τέκνον, τὸ σὸν πάθημ’ ἐλέγχω πρῶτον ἢ κεῖνον στένω. οἶμαι μὲν ἀρκεῖν σοί γε καὶ τὰ σ’, ὦ τάλασ, ἀλγήμαθ’, ὥστε μὴ τὰ τῶν πέλασ στένειν. ὀρθῶσ ἔλεξασ· τοιγαροῦν τὸ σὸν φράσον αὖθισ πάλιν μοι πρᾶγμ’, ὅτῳ σ’ ἐνύβρισαν. ἦλθόν με νηὶ ποικιλοστόλῳ μέτα δῖόσ τ’ Ὀδυσσεὺσ χὠ τροφεὺσ τοὐμοῦ πατρόσ, λέγοντεσ, εἴτ’ ἀληθὲσ εἴτ’ ἄρ’ οὖν μάτην, ὡσ οὐ θέμισ γίγνοιτ’, ἐπεὶ κατέφθιτο πατὴρ ἐμόσ, τὰ πέργαμ’ ἄλλον ἤ μ’ ἑλεῖν.

ταῦτ’, ὦ ξέν’, οὕτωσ ἐννέποντεσ οὐ πολὺν χρόνον μ’ ἐπέσχον μή με ναυστολεῖν ταχύ, μάλιστα μὲν δὴ τοῦ θανόντοσ ἱμέρῳ, ὅπωσ ἴδοιμ’ ἄθαπτον· οὐ γὰρ εἰδόμην· ἔπειτα μέντοι χὠ λόγοσ καλὸσ προσῆν, εἰ τἀπὶ Τροίᾳ πέργαμ’ αἱρήσοιμ’ ἰών. ἦν δ’ ἦμαρ ἤδη δεύτερον πλέοντί μοι, κἀγὼ πικρὸν Σίγειον οὐρίῳ πλάτῃ κατηγόμην· καί μ’ εὐθὺσ ἐν κύκλῳ στρατὸσ ἐκβάντα πᾶσ ἠσπάζετ’, ὀμνύντεσ βλέπειν τὸν οὐκέτ’ ὄντα ζῶντ’ Ἀχιλλέα πάλιν. κεῖνοσ μὲν οὖν ἔκειτ’· ἐγὼ δ’ ὁ δύσμοροσ ἐπεὶ ’δάκρυσα κεῖνον, οὐ μακρῷ χρόνῳ ἐλθὼν Ἀτρείδασ πρὸσ φίλουσ, ὡσ εἰκὸσ ἦν, τά θ’ ὅπλ’ ἀπῄτουν τοῦ πατρὸσ τά τ’ ἄλλ’ ὅσ’ ἦν. οἱ δ’ εἶπον, οἴμοι, τλημονέστατον λόγον· ὦ σπέρμ’ Ἀχιλλέωσ, τἄλλα μὲν πάρεστί σοι πατρῷ’ ἑλέσθαι, τῶν δ’ ὅπλων κείνων ἀνὴρ ἄλλοσ κρατύνει νῦν, ὁ Λαέρτου γόνοσ. κἀγὼ δακρύσασ εὐθὺσ ἐξανίσταμαι ὀργῇ βαρείᾳ, καὶ καταλγήσασ λέγω· ὦ σχέτλι’, ἦ ’τολμήσατ’ ἀντ’ ἐμοῦ τινι δοῦναι τὰ τεύχη τἀμά, πρὶν μαθεῖν ἐμοῦ; ὁ δ’ εἶπ’ Ὀδυσσεύσ, πλησίον γὰρ ὢν κυρεῖ, ναί, παῖ, δεδώκασ’ ἐνδίκωσ οὗτοι τάδε· ἐγὼ γὰρ αὔτ’ ἔσωσα κἀκεῖνον παρών. κἀγὼ χολωθεὶσ εὐθὺσ ἤρασσον κακοῖσ τοῖσ πᾶσιν, οὐδὲν ἐνδεὲσ ποιούμενοσ, εἰ τἀμὰ κεῖνοσ ὅπλ’ ἀφαιρήσοιτό με. ὁ δ’ ἐνθάδ’ ἥκων, καίπερ οὐ δύσοργοσ ὤν, δηχθεὶσ πρὸσ ἁξήκουσεν ὧδ’ ἠμείψατο· οὐκ ἦσθ’ ἵν’ ἡμεῖσ, ἀλλ’ ἀπῆσθ’ ἵν’ οὔ σ’ ἔδει· καὶ ταῦτ’, ἐπειδὴ καὶ λέγεισ θρασυστομῶν, οὐ μήποτ’ ἐσ τὴν Σκῦρον ἐκπλεύσῃσ ἔχων. τοιαῦτ’ ἀκούσασ κἀξονειδισθεὶσ κακὰ πλέω πρὸσ οἴκουσ, τῶν ἐμῶν τητώμενοσ πρὸσ τοῦ κακίστου κἀκ κακῶν Ὀδυσσέωσ. κοὐκ αἰτιῶμαι κεῖνον ὡσ τοὺσ ἐν τέλει· πόλισ γάρ ἐστι πᾶσα τῶν ἡγουμένων στρατόσ τε σύμπασ· οἱ δ’ ἀκοσμοῦντεσ βροτῶν διδασκάλων λόγοισι γίγνονται κακοί. λόγοσ λέλεκται πᾶσ· ὁ δ’ Ἀτρείδασ στυγῶν ἐμοί θ’ ὁμοίωσ καὶ θεοῖσ εἰή φίλοσ.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 텍스트

Sophocles, Philoctetes, episode

(소포클레스, 필록테테스, episode)

상위

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION