Sophocles, Philoctetes, episode

(소포클레스, 필록테테스, episode)

ἔχοντεσ, ὡσ ἐοίκε, σύμβολον σαφὲσ λύπησ πρὸσ ἡμᾶσ, ὦ ξένοι, πεπλεύκατε, καί μοι προσᾴδεθ’ ὥστε γιγνώσκειν ὅτι ταῦτ’ ἐξ Ἀτρειδῶν ἔργα κἀξ Ὀδυσσέωσ. ἔξοιδα γάρ νιν παντὸσ ἂν λόγου κακοῦ γλώσσῃ θιγόντα καὶ πανουργίασ, ἀφ’ ἧσ μηδὲν δίκαιον ἐσ τέλοσ μέλλοι ποεῖν. ἀλλ’ οὔ τι τοῦτο θαῦμ’ ἔμοιγ’, ἀλλ’ εἰ παρὼν Αἰάσ ὁ μείζων ταῦθ’ ὁρῶν ἠνείχετο. οὐκ ἦν ἔτι ζῶν, ὦ ξέν’· οὐ γὰρ ἄν ποτε ζῶντόσ γ’ ἐκείνου ταῦτ’ ἐσυλήθην ἐγώ. πῶσ εἶπασ; ἀλλ’ ἦ χοὖτοσ οἴχεται θανών; ὡσ μηκέτ’ ὄντα κεῖνον ἐν φάει νόει. οἴμοι τάλασ. ἀλλ’ οὐχ ὁ Τυδέωσ γόνοσ οὐδ’ οὑμπολητὸσ Σισύφου Λαερτίῳ, οὐ μὴ θάνωσι· τούσδε γὰρ μὴ ζῆν ἔδει. οὐ δῆτ’· ἐπίστω τοῦτό γ’· ἀλλὰ καὶ μέγα θάλλοντέσ εἰσι νῦν ἐν Ἀργείων στρατῷ. τί δ’; οὐ παλαιὸσ κἀγαθὸσ φίλοσ τ’ ἐμόσ, Νέστωρ ὁ Πύλιοσ, ἔστιν; οὗτοσ γὰρ τά γε κείνων κάκ’ ἐξήρυκε, βουλεύων σοφά. κεῖνόσ γε πράσσει νῦν κακῶσ, ἐπεὶ θανὼν Ἀντίλοχοσ αὐτῷ φροῦδοσ, ὃσ παρῆν, γόνοσ. οἴμοι, δύ’ αὖ τώδ’ ἄνδρ’ ἔλεξασ, οἷν ἐγὼ ἥκιστ’ ἂν ἠθέλησ’ ὀλωλότοιν κλύειν. φεῦ φεῦ· τί δῆτα δεῖ σκοπεῖν, ὅθ’ οἵδε μὲν τεθνᾶσ’, Ὀδυσσεὺσ δ’ ἔστιν αὖ κἀνταῦθ’ ἵνα χρῆν ἀντὶ τούτων αὐτὸν αὐδᾶσθαι νεκρόν; σοφὸσ παλαιστὴσ κεῖνοσ· ἀλλὰ χαἰ σοφαὶ γνῶμαι, Φιλοκτῆτ’, ἐμποδίζονται θαμά. φέρ’ εἰπὲ πρὸσ θεῶν, ποῦ γὰρ ἦν ἐνταῦθά σοι Πάτροκλοσ, ὃσ σοῦ πατρὸσ ἦν τὰ φίλτατα; χοὖτοσ τεθνηκὼσ ἦν· λόγῳ δέ σ’ ἐν βραχεῖ τοῦτ’ ἐκδιδάξω· πόλεμοσ οὐδέν’ ἄνδρ’ ἑκὼν αἱρεῖ πονηρόν, ἀλλὰ τοὺσ χρηστοὺσ ἀεί. ξυμμαρτυρῶ σοι· καὶ κατ’ αὐτὸ τοῦτό γε ἀναξίου μὲν φωτὸσ ἐξερήσομαι, γλώσσῃ δὲ δεινοῦ καὶ σοφοῦ, τί νῦν κυρεῖ. ποίου δὲ τούτου πλήν γ’ Ὀδυσσέωσ ἐρεῖσ; οὐ τοῦτον εἶπον, ἀλλὰ Θερσίτησ τισ ἦν, ὃσ οὐκ ἂν εἵλετ’ εἰσάπαξ εἰπεῖν, ὅπου μηδεὶσ ἐῴη· τοῦτον οἶσθ’ εἰ ζῶν κυρεῖ; οὐκ εἶδον αὐτόν, ᾐσθόμην δ’ ἔτ’ ὄντα νιν. ἔμελλ’· ἐπεὶ οὐδέν πω κακόν γ’ ἀπώλετο, ἀλλ’ εὖ περιστέλλουσιν αὐτὰ δαίμονεσ, καί πωσ τὰ μὲν πανοῦργα καὶ παλιντριβῆ χαίρουσ’ ἀναστρέφοντεσ ἐξ Αἵδου, τὰ δὲ δίκαια καὶ τὰ χρήστ’ ἀποστέλλουσ’ ἀεί. ποῦ χρὴ τίθεσθαι ταῦτα, ποῦ δ’ αἰνεῖν, ὅταν τὰ θεῖ’ ἐπαινῶν τοὺσ θεοὺσ εὑρ́ω κακούσ; ἐγὼ μέν, ὦ γένεθλον Οἰταίου πατρόσ, τὸ λοιπὸν ἤδη τηλόθεν τό τ’ Ἴλιον καὶ τοὺσ Ἀτρείδασ εἰσορῶν φυλάξομαι· ὅπου δ’ ὁ χείρων τἀγαθοῦ μεῖζον σθένει κἀποφθίνει τὰ χρηστὰ χὠ δειλὸσ κρατεῖ, τούτουσ ἐγὼ τοὺσ ἄνδρασ οὐ στέρξω ποτέ· ἀλλ’ ἡ πετραία Σκῦροσ ἐξαρκοῦσά μοι ἔσται τὸ λοιπόν, ὥστε τέρπεσθαι δόμῳ. νῦν δ’ εἶμι πρὸσ ναῦν· καὶ σύ, Ποίαντοσ τέκνον, χαῖρ’ ὡσ μέγιστα, χαῖρε· καί σε δαίμονεσ νόσου μεταστήσειαν, ὡσ αὐτὸσ θέλεισ. ἡμεῖσ δ’ ἰώμεν, ὡσ ὁπηνίκ’ ἂν θεὸσ πλοῦν ἡμὶν εἴκῃ, τηνικαῦθ’ ὁρμώμεθα. ἤδη, τέκνον, στέλλεσθε; καιρὸσ γὰρ καλεῖ πλοῦν μὴ ’ξ ἀπόπτου μᾶλλον ἢ ’γγύθεν σκοπεῖν. πρόσ νύν σε πατρὸσ πρόσ τε μητρόσ, ὦ τέκνον, πρόσ τ’ εἴ τί σοι κατ’ οἶκόν ἐστι προσφιλέσ, ἱκέτησ ἱκνοῦμαι, μὴ λίπῃσ μ’ οὕτω μόνον, ἔρημον ἐν κακοῖσι τοῖσδ’ οἱοίσ ὁρᾷσ ὅσοισί τ’ ἐξήκουσασ ἐνναίοντά με·

ἀλλ’ ἐν παρέργῳ θοῦ με. δυσχέρεια μέν, ἔξοιδα, πολλὴ τοῦδε τοῦ φορήματοσ· ὅμωσ δὲ τλῆθι· τοῖσι γενναίοισί τοι τό τ’ αἰσχρὸν ἐχθρὸν καὶ τὸ χρηστὸν εὐκλεέσ. σοὶ δ’ ἐκλιπόντι τοῦτ’ ὄνειδοσ οὐ καλόν, δράσαντι δ’, ὦ παῖ, πλεῖστον εὐκλείασ γέρασ, ἐὰν μόλω ’γὼ ζῶν πρὸσ Οὐταίαν χθόνα. ἴθ’· ἡμέρασ τοι μόχθοσ οὐχ ὅλησ μιᾶσ. τόλμησον. ἐμβαλοῦ μ’ ὅπῃ θέλεισ ἄγων, εἰσ ἀντλίαν, εἰσ πρῷραν, εἰσ πρύμνην, ὅποι ἥκιστα μέλλω τοὺσ ξυνόντασ ἀλγυνεῖν. νεῦσον, πρὸσ αὐτοῦ Ζηνὸσ ἱκεσίου, τέκνον, πείσθητι· προσπίτνω σε γόνασι, καίπερ ὢν ἀκράτωρ ὁ τλήμων, χωλόσ. ἀλλὰ μή μ’ ἀφῇσ ἔρημον οὕτω χωρὶσ ἀνθρώπων στίβου, ἀλλ’ ἢ πρὸσ οἶκον τὸν σὸν ἔκσωσόν μ’ ἄγων ἢ πρὸσ τὰ Χαλκώδοντοσ Εὐβοίασ σταθμά· κἀκεῖθεν οὔ μοι μακρὸσ εἰσ Οἴτην στόλοσ Τραχινίαν τε δειράδ’ ἠδ’ ἐσ εὔροον Σπερχειὸν ἔσται· πατρί μ’ ὡσ δείξῃσ φίλῳ, ὃν δὴ παλαιὸν ἐξ ὅτου δέδοικ’ ἐγὼ μή μοι βεβήκῃ. πολλὰ γὰρ τοῖσ ἱγμένοισ ἔστελλον αὐτὸν ἱκεσίουσ πέμπων λιτάσ, αὐτόστολον πέμψαντά μ’ ἐκσῶσαι δόμουσ. ἀλλ’ ἢ τέθνηκεν ἢ τὰ τῶν διακόνων, ὡσ εἰκόσ, οἶμαι, τοὐμὸν ἐν σμικρῷ μέροσ ποιούμενοι τὸν οἴκαδ’ ἤπειγον στόλον. νῦν δ’, εἰσ σὲ γὰρ πομπόν τε καὐτὸν ἄγγελον ἥκω, σὺ σῶσον, σύ μ’ ἐλέησον, εἰσορῶν ὡσ πάντα δεινὰ κἀπικινδύνωσ βροτοῖσ κεῖται παθεῖν μὲν εὖ, παθεῖν δὲ θάτερα. χρὴ δ’ ἐκτὸσ ὄντα πημάτων τὰ δείν’ ὁρᾶν, χὤταν τισ εὖ ζῇ, τηνικαῦτα τὸν βίον σκοπεῖν μάλιστα, μὴ διαφθαρεὶσ λάθῃ.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION