Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 1

(플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 1)

καὶ τῶν ἰχθύων οἱ μὴ ἰχθύεσ, ἐκείνοισ ἀποφαίνεσθαι παρῶμεν οἷσ ὁ Κάτων ἔφη τῆσ καρδίασ τὴν ὑπερῴαν εὐαισθητοτέραν ὑπάρχειν. ὅτι δὲ τῶν ἐν φιλοσοφίᾳ λεγομένων οἱ σφόδρα νέοι τοῖσ μὴ δοκοῦσι φιλοσόφωσ μηδ’ ἀπὸ σπουδῆσ λέγεσθαι χαίρουσι μᾶλλον καὶ παρέχουσιν ὑπηκόουσ ἑαυτοὺσ καὶ χειροήθεισ, δῆλόν ἐστιν ἡμῖν.

Αἰσώπεια μυθάρια καὶ τὰσ ποιητικὰσ ὑποθέσεισ ἀλλὰ καὶ τὸν Ἄβαριν τὸν Ἡρακλείδου καὶ τὸν Λύκωνα τὸν Ἀρίστωνοσ διερχόμενοι καὶ τὰ περὶ τῶν ψυχῶν δόγματα μεμιγμένα μυθολογίᾳ μεθ’ ἡδονῆσ ἐνθουσιῶσι.

διὸ δεῖ μὴ μόνον ἐν ταῖσ περὶ ἐδωδὴν καὶ πόσιν ἡδοναῖσ διαφυλάττειν εὐσχήμονασ αὐτούσ, ἔτι δὲ μᾶλλον ἐν ταῖσ ἀκροάσεσιν καὶ ἀναγνώσεσιν ἐθίζειν, ὥσπερ ὄψῳ χρωμένουσ μετρίωσ τῷ τέρποντι, τὸ χρήσιμον ἀπ’ αὐτοῦ καὶ τὸ σωτήριον διώκειν.

οὔτε γὰρ πόλιν αἱ κεκλειμέναι πύλαι τηροῦσιν ἀνάλωτον, ἂν διὰ μιᾶσ παραδέξηται τοὺσ πολεμίουσ, οὔτε νέον αἱ περὶ τὰσ ἄλλασ ἡδονὰσ ἐγκράτειαι σῴζουσιν, ἄν γε δι’ ἀκοῆσ λάθῃ προέμενοσ αὑτόν, ἀλλ’ ὅσον μᾶλλον αὕτη τοῦ φρονεῖν καὶ λογίζεσθαι πεφυκότοσ ἅπτεται, τοσοῦτο μᾶλλον ἀμεληθεῖσα βλάπτει καὶ διαφθείρει τὸν παραδεξάμενον.

ἐπεὶ τοίνυν οὔτ’ ἴσωσ δυνατόν ἐστιν οὔτ’ ὠφέλιμον ποιημάτων ἀπείργειν τὸν τηλικοῦτον ἡλίκοσ οὑμόσ τε τὸ νῦν Σώκλαρόσ ἐστι καὶ ὁ σὸσ Κλέανδροσ, εὖ μάλα παραφυλάττωμεν αὐτούσ, ὡσ ἐν ταῖσ ἀναγνώσεσι μᾶλλον ἢ ταῖσ·

ὁδοῖσ παιδαγωγίασ δεομένουσ.

ἃ δ’ οὖν ἐμοὶ περὶ ποιημάτων εἰπεῖν πρῴην ἐπῆλθε, νῦν πρὸσ σὲ γεγραμμένα πέμψαι διενοήθην. καὶ λαβὼν ταῦτα δίελθε, κὰν δοκῇ σοι μηδὲν εἶναι φαυλότερα τῶν ἀμεθύστων καλουμένων, ἅ τινεσ ἐν τοῖσ πότοισ περιάπτονται καὶ προλαμβάνουσι, μεταδίδου τῷ Κλεάνδρῳ καὶ προκαταλάμβανε τὴν φύσιν αὐτοῦ διὰ τὸ μηδαμοῦ νωθρὸν ἀλλὰ πανταχοῦ σφοδρὸν καὶ δεδορκὸσ εὐαγωγοτέραν ὑπὸ τῶν τοιούτων οὖσαν.

ὕπνον ποιεῖ, φαντασίασ ταραχώδεισ καὶ ἀλλοκότουσ δεχόμενον, ὡσ λέγουσιν.

οὕτω δὴ καὶ ποιητικῇ πολὺ μὲν τὸ ἡδὺ καὶ τρόφιμον νέου ψυχῆσ ἔνεστιν, οὐκ ἔλαττον δὲ τὸ ταρακτικὸν καὶ παράφορον, ἂν μὴ τυγχάνῃ παιδαγωγίασ ὀρθῆσ ἡ ἀκρόασισ.

οὐ γὰρ μόνον ὡσ ἐοίκε περὶ τῆσ Αἰγυπτίων χώρασ ἀλλὰ καὶ περὶ τῆσ ποιητικῆσ ἔστιν εἰπεῖν ὅτι φάρμακα πολλὰ μὲν ἐσθλὰ μεμιγμένα πολλὰ δὲ λυγρά τοῖσ χρωμένοισ ἀναδίδωσιν. ἔνθ’ ἔνι μὲν φιλότησ, ἐν δ’ ἵμεροσ·

ἐν δ’ ὀαριστύσ πάρφασισ, ἥ τ’ ἔκλεψε νόον πύκα περ φρονεόντων οὐ γὰρ ἅπτεται τὸ ἀπατηλὸν αὐτῆσ ἀβελτέρων κομιδῇ καὶ ἀνοήτων. "δὴ μόνουσ οὐκ ἐξαπατᾷσ Θετταλούσ;

"ἀμαθέστεροι γάρ εἰσιν ἢ ὡσ ὑπ’ ἐμοῦ ἐξαπατᾶσθαι. Γοργίασ δὲ τὴν τραγῳδίαν εἶπεν ἀπάτην, ἣν 3 τ’ ἀπατήσασ δικαιότεροσ τοῦ μὴ ἀπατήσαντοσ καὶ ὁ ἀπατηθεὶσ σοφώτεροσ τοῦ μὴ ἀπατηθέντοσ. , ἢ μᾶλλον ὀρθῷ τινι λογισμῷ παριστάντεσ καὶ καταδέοντεσ, τὴν κρίσιν, ὅπωσ μὴ παραφέρηται τῷ τέρποντι πρὸσ τὸ βλάπτον, ἀπευθύνωμεν καὶ παραφυλάττωμεν ;

σωφρονίζειν.

ἀφαιρεῖ γὰρ ἡ κρᾶσισ τοῦ οἴνου τὸ βλάπτον, οὐ συναναιροῦσα τὸ χρήσιμον; μηδ’ ἡμεῖσ οὖν τὴν ποιητικὴν ἡμερίδα τῶν Μουσῶν ἐκκόπτωμεν μηδ’ ἀφανίζωμεν, ἀλλ’ ὅπου μὲν ὑφ’ ἡδονῆσ ἀκράτου πρὸσ δόξαν αὐθάδωσ θρασυνόμενον ἐξυβρίζει καὶ ὑλομανεῖ τὸ μυθῶδεσ αὐτῆσ καὶ θεατρικόν, ἐπιλαμβανόμενοι κολούωμεν καὶ πιέζωμεν· ὅπου δ’ ἅπτεταί τινοσ μούσησ τῇ χάριτι καὶ τὸ γλυκὺ τοῦ λόγου καὶ ἀγωγὸν οὐκ ἄκαρπόν ἐστιν οὐδὲ κενόν, ἐνταῦθα φιλοσοφίαν εἰσάγωμεν καὶ καταμιγνύωμεν.

ὥσπερ γὰρ ὁ μανδραγόρασ ταῖσ ἀμπέλοισ παραφυόμενοσ καὶ διαδιδοὺσ τὴν δύναμιν εἰσ τὸν οἶνον μαλακωτέραν ποιεῖ τὴν καταφορὰν τοῖσ πίνουσιν, οὕτω τοὺσ λόγουσ ἡ ποίησισ ἐκ φιλοσοφίασ ἀναλαμβάνουσα μιγνυμένουσ πρὸσ τὸ μυθῶδεσ ἐλαφρὰν καὶ προσφιλῆ παρέχει τοῖσ νέοισ τὴν μάθησιν.

ὅθεν οὐ φευκτέον ἐστὶ τὰ ποιήματα τοῖσ φιλοσοφεῖν μέλλουσιν, ἀλλὰ προφιλοσοφητέον τοῖσ ποιήμασιν ἐθιζομένουσ ἐν τῷ τέρποντι τὸ χρήσιμον ζητεῖν καὶ ἀγαπᾶν·

εἰ δὲ μή, διαμάχεσθαι καὶ δυσχεραίνειν.

κατὰ τὸν Σοφοκλέα.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION