Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, Τίνεσ οἱ περὶ ἅλα καὶ κύαμον· ἐν ᾧ καὶ διὰ τί τὸν ἅλα θεῖον ὁ ποιητὴσ εἶπεν.

(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 5, Τίνεσ οἱ περὶ ἅλα καὶ κύαμον· ἐν ᾧ καὶ διὰ τί τὸν ἅλα θεῖον ὁ ποιητὴσ εἶπεν.)

ἐζήτει Φλῶροσ, ἑστιωμένων ἡμῶν παρ’ αὐτῷ, τίνεσ ἂν εἰε͂ν · ἐν τῇ παροιμίᾳ λεγόμενοι. καὶ τοῦτο μὲν ἐκ προχείρου διέλυσεν Ἀπολλοφάνησ ὁ γραμματικόσ·

"τῶν φίλων, ὥστε καὶ πρὸσ ἅλα δειπνεῖν καὶ κύαμον, ὑπὸ τῆσ παροιμίασ προβάλλονται.

τὴν δὲ τῶν ἁλῶν τιμὴν ἀφ’ ὅτου γένοιτο διηποροῦμεν, Ὁμήρου μὲν ἄντικρυσ λέγοντοσ πάσσε δ’ ἁλὸσ θείοιο· Πλάτωνοσ δὲ τῶν ἁλῶν σῶμα κατὰ νόμον ἀνθρώπων θεοφιλέστατον εἶναι φάσκοντοσ·

ἐπέτεινε δὲ τὴν ἀπορίαν τὸ τοὺσ Αἰγυπτίουσ ἱερέασ ἁγνεύοντασ ἀπέχεσθαι τὸ πάμπαν ἁλῶν, ὥστε καὶ τὸν ἄρτον ἄναλον προσφέρεσθαι. πῶσ γάρ, εἰ θεοφιλὲσ καὶ θεῖον, ἀφωσιώσαντο; Φλῶροσ μὲν οὖν ἐᾶν ἐκέλευσε τοὺσ Αἰγυπτίουσ, Ἑλληνιστὶ δ’ αὐτοὺσ εἰπεῖν τι πρὸσ τὸ ὑποκείμενον.

ἐγὼ δ’ ἔφην οὐδὲ τοὺσ Αἰγυπτίουσ μάχεσθαι τοῖσ Ἕλλησιν·

αἱ γὰρ ἁγνεῖαι καὶ παιδοποιίαν καὶ γέλωτα καὶ οἶνον καὶ πολλὰ τῶν ἄλλωσ ἀξίων σπουδῆσ ἀφαιροῦσι· τοὺσ δ’ ἅλασ τάχα μὲν ὡσ ἐπὶ συνουσίαν ἄγοντασ ὑπὸ θερμότητοσ, ὡσ ἔνιοι λέγουσι, φυλάττονται καθαρεύοντεσ· εἰκὸσ δὲ καὶ ὡσ ὄψον ἣδιστον παραιτεῖσθαι.

τροφῆσ τὸ ἀναγκαῖον ἡδὺ ποιοῦσιν.

"διὰ τοῦτο θεῖον εἰρῆσθαι τὸν ἅλα φῶμεν;

"οὐδὲ τοῦτ’ ἐλάχιστον. "οἱ γὰρ ἄνθρωποι τὰ κοινὰ καὶ διήκοντα ταῖσ χρείαισ ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐκθειάζουσιν, ὡσ τὸ ὕδωρ, τὸ φῶσ, τὰσ ὡρ́ασ· "τὴν δὲ γῆν οὐ μόνον θεῖον, ἀλλὰ καὶ θεὸν ὑπολαμβάνουσιν· "ὧν οὐδενὸσ λείπεται χρείᾳ τὸ τῶν ἁλῶν, θρίγκωμα τῆσ τροφῆσ γιγνόμενον εἰσ τὸ σῶμα καὶ παρέχον εὐαρμοστίαν αὐτῇ πρὸσ τὴν ὄρεξιν. "οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ σκόπει, μὴ κἀκεῖνο θεῖον αὐτῷ συμβέβηκεν, ὅτι τῶν σωμάτων τὰ νεκρὰ διατηροῦν ἄσηπτα καὶ μόνιμα πολὺν χρόνον ἀντιτάττεται τῷ θανάτῳ καὶ οὐκ ἐᾷ παντελῶσ ἐξολέσθαι καὶ ἀφανισθῆναι τὸ θνητόν· "ἀλλ’ ὥσπερ ἡ ψυχή, θειότατον οὖσα τῶν ἡμετέρων, τὰ ζῷα συνέχει καὶ ῥεῖν οὐκ ἐᾷ τὸν ὄγκον, οὕτωσ ἡ τῶν ἁλῶν φύσισ τὰ νεκρὰ παραλαμβάνουσα καὶ μιμουμένη τὸ τῆσ ψυχῆσ ἔργον ἀντιλαμβάνεται φερομένων ἐπὶ τὴν φθορὰν καὶ κρατεῖ καὶ ἵστησιν, ἁρμονίαν παρέχουσα καὶ φιλίαν πρὸσ ἄλληλα τοῖσ μέρεσι. "διὸ καὶ τῶν Στωικῶν ἔνιοι τὴν ὗν σάρκα νεκρὰν γεγονέναι λέγουσι, τῆσ ψυχῆσ, ὥσπερ ἁλῶν, παρεσπαρμένησ ὑπὲρ τοῦ διαμένειν. "ὁρᾷσ δ’ ὅτι καὶ τὸ κεραύνιον πῦρ ἱερὸν ἡγούμεθα καὶ θεῖον, ὅτι τὰ σώματα τῶν διοβλήτων ἄσηπτα πρὸσ πολὺν ἀντέχοντα χρόνον ὁρῶμεν. "θεῖον εἶναι, εἴπερ ἄρχει ὁ θεὸσ πάντων;

"πρὸσ ὃ καὶ πεποίηκεν ὁ Ἐμπεδοκλῆσ φῦλον ἄμουσον ἄγουσα πολυσπερέων καμασήνων. "τὸν ἅλα οὐκ ὀλίγον πρὸσ γένεσιν συνεργεῖν οἰόνται, καθάπερ αὐτὸσ ἐμνήσθησ τῶν Αἰγυπτίων· "οἱ γοῦν τὰσ κύνασ φιλοτροφοῦντεσ, ὅταν ἀργότεραι πρὸσ συνουσίαν ὦσιν, ἄλλοισ τε βρώμασιν ἁλμυροῖσ καὶ ταριχευτοῖσ κρέασι κινοῦσι καὶ παροξύνουσι τὸ σπερματικὸν αὐτῶν ἡσυχάζον. "τὰ δ’ ἁληγὰ πλοῖα πλῆθοσ ἐκφύει μυῶν ἄπλετον, ὡσ μὲν ἔνιοι λέγουσι, τῶν θηλειῶν καὶ δίχα συνουσίασ κυουσῶν, ὅταν τὸν ἅλα λείχωσιν· "εἰκὸσ δὲ μᾶλλον ἐμποιεῖν τὴν ἁλμυρίδα τοῖσ μορίοισ ὀδαξησμοὺσ καὶ συνεξορμᾶν τὰ ζῷα πρὸσ τοὺσ συνδυασμούσ. διὰ τοῦτο δ’ ἴσωσ καὶ κάλλοσ γυναικὸσ τὸ μήτ’ ἀργὸν μήτ’ ἀπίθανον, ἀλλὰ μεμιγμένον χάριτι καὶ κινητικόν , ἁλμυρὸν καὶ δριμὺ καλοῦσιν. "οἶμαι δὲ καὶ τὴν Ἀφροδίτην ἁλιγενῆ τοὺσ ποιητὰσ προσαγορεύειν καὶ μῦθον ἐπ’ αὐτῇ πεπλασμένον ἐξενεγκεῖν, ὡσ ἀπὸ θαλάττησ ἐχούσησ τὴν γένεσιν, εἰσ τὸ τῶν ἁλῶν γόνιμον αἰνιττομένουσ. "καὶ γὰρ αὐτὸν τὸν Ποσειδῶνα καὶ ὅλωσ τοὺσ πελαγικοὺσ θεοὺσ πολυτέκνουσ καὶ πολυγόνουσ ἀποφαίνουσιν. "αὐτῶν δὲ τῶν ζῴων οὐδὲν ἂν χερσαῖον ἢ πτηνὸν εἰπεῖν ἔχοισ οὕτω γόνιμον, ὡσ πάντα τὰ θαλάττια·

상위

Quaestiones Convivales

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION