살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

στυλίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στυλίς στυλίδος

형태분석: στυλιδ (어간) + ς (어미)

어원: stu=los의 지소사

뜻

a mast to carry a sail at the stern

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	στυλίς	στυλίδε	στυλίδες
속격	στυλίδος	στυλίδοιν	στυλίδων
여격	στυλίδι	στυλίδοιν	στυλίσιν*
대격	στυλίδα	στυλίδε	στυλίδας
호격	στυλί	στυλίδε	στυλίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἄθρησον Χαρίτων ὑπὸ παστάδι τᾷδε τριήρουσ στυλίδα· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 3421)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 3421)
τοῦτο μὲν δὴ τὸ χωρίον τῆσ συμφορᾶσ τοῦ ἀνδρὸσ μνημεῖον ἐν τῇ πόλει φυλάττεται θυσίαισ γεραιρόμενον ὑπὸ Ῥωμαίων καθ’ ἕκαστον ἐνιαυτόν, ἕτερον δὲ τῆσ ἀρετῆσ ἣν ἐπεδείξατο κατὰ τὴν μάχην μαρτύριον ἡ γωνιαία στυλὶσ ἡ τῆσ ἑτέρασ παστάδοσ ἄρχουσα ἐν ἀγορᾷ, ἐφ’ ἧσ ἔκειτο τὰ σκῦλα τῶν Ἀλβανῶν τριδύμων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 22 12:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 22 12:2)
τὰ μὲν οὖν ὅπλα ἠφάνισται διὰ μῆκοσ χρόνου, τὴν δ’ ἐπίκλησιν ἡ στυλὶσ ἔτι φυλάττει τὴν αὐτὴν Ὁρατία καλουμένη πίλα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 22 13:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 22 13:1)
ἀνύσαντι δ’ αὐτῷ τοῦ πόρου τὸ πλέον καὶ Στυλίδα ἤδη παραπλέοντι καὶ ἐσ τὸ Σκύλλαιον ἐπικάμπτοντι, ἐκθορὼν ἐκ τῆσ Μεσσήνησ ὁ Πομπήιοσ ἐξήπτετο τῶν ὑστάτων καὶ τὰσ πρόπλουσ ἐδίωκε καὶ πάσαισ ἐνέβαλλε καὶ ἐσ μάχην προυκαλεῖτο. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 9 9:2)
(아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 9 9:2)
Ἑτοίμου δὲ τοῦ στόλου γενομένου, αὖθισ ὁ Καῖσαρ ἀνήγετο καὶ ἐσ Ἱππώνειον παραπλεύσασ δύο μὲν τέλη πεζῶν Μεσσάλαν ἔχοντα περᾶν ἐκέλευσεν ἐσ Σικελίαν ἐπὶ τὸ Λεπίδου στρατόπεδον καὶ σταθμεύειν ἐσ τὸν κόλπον διελθόντα τὸν εὐθὺ Ταυρομενίου, τρία δ’ ἔπεμπεν ἐπὶ Στυλίδα καὶ πορθμὸν ἄκρον ἐφεδρεύειν τοῖσ ἐσομένοισ· (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 11 7:1)
(아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 11 7:1)
καὶ γὰρ ἐγὼ κεινῶν εἴμ’ ὦ ξένε λείψανον οἴκων,στυλὶσ ἐν Οἰνομάου πρίν ποτ’ ἐοῦσα δόμοισ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 20 12:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 20 12:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

στυλίς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

στυλίς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어