살아있는 헬라어 사전 - στρατηγις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

στρατηγίς

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στρατηγίς στρατηγίδος

형태분석: στρατηγιδ (어간) + ς (어미)

뜻

of the general, of the general s tent, the admiral's, flag-, praetorian cohort

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	στρατηγίς	στρατηγίδε	στρατηγίδες
속격	στρατηγίδος	στρατηγίδοιν	στρατηγίδων
여격	στρατηγίδι	στρατηγίδοιν	στρατηγίσιν*
대격	στρατηγίδα	στρατηγίδε	στρατηγίδας
호격	στρατηγί	στρατηγίδε	στρατηγίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὦ πάντεσ ἀστοί, νῦν γὰρ οὕτω ταῦτ’ ἔχει, χωρεῖτ’ ἐπείγεσθ’ εὐθὺ τῆσ στρατηγίδοσ, ὅπωσ ἂν ὑμῖν ἡ τύχη κληρουμένοισ φράσῃ καθ’ ἕκαστον ἄνδρ’ ὅποι δειπνήσετε· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 4:1)
(아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 4:1)
δέδοικα γὰρ μὴ καὶ παρὰ τῇ στρατηγίδι, ὅταν κατατιθῶ, προσποιῇ τῶν χρημάτων. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 4:33)
(아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 4:33)
ἐπιφανέντων δὲ λαμπρῶσ τοῖσ πολιορκοῦσι τῶν Πάρθων καὶ χρωμένων ἀπειλαῖσ πρὸσ ὕβριν, οὐ βουλόμενοσ Ἀντώνιοσ ἡσυχάζοντι τῷ στρατῷ τὸ δυσθυμοῦν καὶ καταπεπληγμένον ἐμμένειν καὶ αὔξεσθαι, δέκα τάγματα λαβὼν καὶ τρεῖσ στρατηγίδασ σπείρασ ὁπλιτῶν, τοὺσ δ’ ἱππεῖσ ἅπαντασ, ἐξήγαγε πρὸσ σιτολογίαν, οἰόμενοσ οὕτωσ ἂν ἐπισπασθέντων μάλιστα τῶν πολεμίων ἐκ παρατάξεωσ μάχην γενέσθαι. (Plutarch, Antony, chapter 39 2:1)
(플루타르코스, Antony, chapter 39 2:1)
ἦν μὲν γὰρ ἐκκλησία τοῖσ στρατηγοῖσ τοῖσ εἰσ Σικελίαν, Νικίᾳ καὶ Λαμάχῳ καὶ Ἀλκιβιάδῃ, καὶ τριήρησ ἡ στρατηγὶσ ἤδη ἐξώρμει ἡ Λαμάχου· (Andocides, Speeches, 20:1)
(안도키데스, 연설, 20:1)
ὡσ δὲ ἐτριηράρχουν, ὁ συντριήραρχόσ μοι μεμαρτύρηκεν, καὶ ὡσ ἡ ναῦσ στρατηγὶσ κατεσκευάσθη Ἀλκιμάχῳ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 100:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 100:1)
Καρσουληίου δὲ καὶ Πάνσα τὰ στενὰ νυκτὸσ διαδραμόντων, ἅμα δ’ ἡμέρᾳ μόνοισ τοῖσ Ἀρείοισ καὶ πέντε ἄλλαισ τάξεσιν ἐσ τὴν χειροποίητον ὁδὸν ἐσβαλόντων, ἔτι καθαρευουσαν πολεμίων, καὶ τὸ ἕλοσ ἑκατέρωθεν ὂν περισκεπτομένων, ὅ τε δόναξ διακινούμενοσ ὑπωπτεύετο, καὶ ἀσπὶσ ἤδη που καὶ κράνοσ ἐξέλαμπε, καὶ ἡ στρατηγὶσ Ἀντωνίου τάξισ αὐτοῖσ αἰφνίδιον ἐπεφαίνετο ἐκ τοῦ μετώπου. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 9 4:1)
(아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 9 4:1)
Πονουμένων δὲ ὧδε πάντων ὑπὲρ φύσιν ἀνθρωπίνην, ἡ μὲν στρατηγὶσ ἡ Καίσαροσ ἅπασα διεφθάρη, τῶν δὲ Ἀρείων οἱ μὲν ὑπὸ τῷ Καρσουληίῳ μᾶλλον ἐκράτουν τῶν κατὰ σφᾶσ, οὐκ αἰσχρῶσ, ἀλλὰ κατ’ ὀλίγον ἐνδιδόντων, οἱ δὲ ὑπὸ τῷ Πάνσᾳ τὸν αὐτὸν τρόπον ἐβαροῦντο, διεκαρτέρουν δ’ ὅμωσ ἐπ’ ἴσησ ἑκάτεροι, μέχρι Πάνσασ ὀβελῷ τὴν λαγόνα τρωθεὶσ ἐσ Βονωνίαν ἐξεφέρετο. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 9 6:1)
(아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 9 6:1)
ἔπεσον δὲ τῶν μὲν ἄλλων ἀμφὶ τοὺσ ἡμίσεασ ἑκατέρων, καὶ ἡ στρατηγὶσ ἡ Καίσαροσ ἅπασα, Ἱρτίου δὲ ὀλίγοι. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 9 7:12)
(아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 9 7:12)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

στρατηγίς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

στρατηγίς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어