살아있는 헬라어 사전 - στρατηγις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

στρατηγίς

3군 변화 명사;

로마알파벳 전사:

고전 발음: []

신약 발음: []

기본형:

형태분석: στρατηγιδ (어간) + ς (어미)

뜻

of the general, of the general s tent, the admiral's, flag-, praetorian cohort

	단수	쌍수	복수
주격	στρατηγίς	στρατηγίδε	στρατηγίδες
속격	στρατηγίδος	στρατηγίδοιν	στρατηγίδων
여격	στρατηγίδι	στρατηγίδοιν	στρατηγίσιν*
대격	στρατηγίδα	στρατηγίδε	στρατηγίδας
호격	στρατηγί	στρατηγίδε	στρατηγίδες

단수

쌍수

복수

주격

속격

여격

대격

호격

예문

Ἀλέξανδρον δὲ ἐξ Ἐλαιοῦντοσ ἐσ τὸν Ἀχαιῶν λιμένα κατᾶραι ὁ πλείων λόγοσ κατέχει, καὶ αὐτόν τε κυβερνῶντα τὴν στρατηγίδα ναῦν διαβάλλειν καὶ, ἐπειδὴ κατὰ μέσον τὸν πόρον τοῦ Ἑλλησπόντου ἐγένετο, σφάξαντα ταῦρον τῷ Ποσειδῶνι καὶ Νηρηίσι σπένδειν ἐκ χρυσῆσ φιάλησ ἐσ τὸν πόντον. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 11 6:3)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 11 6:3)
τῶν δ’ ἐν Λιβύῃ Κάτωνα σφῶν στρατηγεῖν αἱρουμένων, ὁ Κάτων οὐχ ὑπέστη παρόντων ἀνδρῶν ὑπάτων, οἳ κατ’ ἀξίωσιν ἐπρέσβευον αὐτοῦ μόνην ἀρχὴν ἄρξαντοσ ἐν Ῥώμῃ τὴν στρατηγίδα. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 12 5:5)
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 12 5:5)
Αὐτὸσ δ’ ἐπιλεξάμενοσ ἐκ πάντων στρατηγίδα σπεῖραν ἀνδρῶν ἀρίστων τά τε σώματα καὶ τὸν τρόπον ὥδευεν ἐσ Ῥώμην ὡσ ἐκεῖθεν ἐπὶ τὸ Ἀρίμινον ὁρμήσων. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 7 3:1)
(아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 7 3:1)
Οἱ δὲ ἀμφὶ τὸν Καίσαρα, τοῦ Πάνσα μετὰ στρατιᾶσ πλησιάζοντοσ, Καρσουλήιον αὐτῷ προσέπεμπον ἄγοντα τὴν Καίσαροσ στρατηγίδα τάξιν καὶ τὸ Ἄρειον τέλοσ ἐσ βοήθειαν τῆσ διόδου τῶν στενῶν. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 9 3:7)
(아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 9 3:7)
οἱ δ’ Ἄρειοι περιειλημμένοι τε πάντοθεν καὶ οὐδαμόσε διαδραμεῖν ἔχοντεσ ἐκέλευον τοὺσ νεήλυδασ εἰ παραγένοιντο, μὴ συνεφάπτεσθαι σφίσι τῶν πόνων, ὡσ μὴ συνταράξειαν αὑτοὺσ ὑπὸ ἀπειρίασ, τῇ στρατηγίδι δὲ Ἀντωνίου τὴν Καίσαροσ στρατηγίδα ἀντέταξαν· (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 9 4:2)
(아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 9 4:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

στρατηγίς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

στρατηγίς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어