뜻

1. 불만, 울부짖음, 토

1. a complaint, wailing

예문

• οὐκ ἔστιν οὕτω στερρὸσ ἀνθρώπου φύσισ, ἥτισ γόων σῶν καὶ μακρῶν ὀδυρμάτων κλύουσα θρήνουσ οὐκ ἂν ἐκβάλοι δάκρυ. (Euripides, Hecuba, episode 1:26)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 1:26)

• πικρὸν ὄδυρμα . (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric2)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, lyric2)

• ἐν δακρύοισι δ’ ἡ τάλαινα παῖσ ἐμή, πολλὰσ ἱεῖσα μεταβολὰσ ὀδυρμάτων, θάνατον ἀκούσασ’, ὃν πατὴρ βουλεύεται. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode2)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode2)

• ἅλισ ὀδυρμάτων ἐμῶν. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:5)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 1:5)

• δέσποινα Δῃάνειρα, πολλὰ μέν σ’ ἐγὼ κατεῖδον ἤδη πανδάκρυτ’ ὀδύρματα τὴν Ἡράκλειον ἔξοδον γοωμένην· (Sophocles, Trachiniae, episode 2:1)

  (소포클레스, 트라키니아이, episode 2:1)

유사 형태

• ὀδυρμῶν (18)
• ὀδυρομένη (17)
• ὀδύρεσθαι (16)
• ὀδύρονται (14)
• ὀδυρμοὺς (12)
• ὀδύρεται (11)
• ὀδύρομαι (11)
• ὀδύρετο (7)
• ὀδυρμοῖς (6)
• ὀδυρμούς (6)
• ὀδυρμοὶ (5)
• ὀδύρασθαι (5)
• ὀδυρμάτων (4)
• ὀδυρμὸς (4)
• ὀδυρμοῦ (3)
• ὀδύρεαι (3)
• ὀδύρῃ (3)
• ὀδυρομένῃ (3)
• ὀδύρεο (3)
• ὀδυρμόν (3)
• ὀδύρηται (3)
• ὀδύραιτο (2)
• ὀδυρμῷ (2)
• ὀδύρματα (2)
• ὀδύρωνται (2)
• ὀδυρτὰ (2)
• ὀδύρωμαι (2)
• ὀδυρόμεθα (2)
• ὀδύρεσθαί (2)
• ὀδυρεῖται (2)
• ὀδυρομένῳ (1)
• ὀδυρτικὴν (1)
• ὀδυρόμενα (1)
• ὀδύρου (1)
• ὀδυρμὸν (1)
• ὀδύροιντο (1)
• ὀδυρτικόν (1)
• ὀδύρεσθε (1)
• ὄδυρμα (1)
• ὀδυρμός (1)
• ὀδύροντο (1)
• ὀδυρτικοί (1)
• ὀδυρτά (1)
• ὀδύροιτ (1)
• ὀδύρονταί (1)
• ὀδυρτικὸν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.