뜻

1. 불만, 울부짖음, 토

1. a complaint, wailing

예문

• οὐκ ἔστιν οὕτω στερρὸσ ἀνθρώπου φύσισ, ἥτισ γόων σῶν καὶ μακρῶν ὀδυρμάτων κλύουσα θρήνουσ οὐκ ἂν ἐκβάλοι δάκρυ. (Euripides, Hecuba, episode 1:26)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 1:26)

• ἐν δακρύοισι δ’ ἡ τάλαινα παῖσ ἐμή, πολλὰσ ἱεῖσα μεταβολὰσ ὀδυρμάτων, θάνατον ἀκούσασ’, ὃν πατὴρ βουλεύεται. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode2)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode2)

• ἅλισ ὀδυρμάτων ἐμῶν. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:5)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 1:5)

• κἀνταῦθ’ ὁ παῖσ δύστηνοσ οὔτ’ ὀδυρμάτων ἐλείπετ’ οὐδέν, ἀμφί νιν γοώμενοσ, οὔτ’ ἀμφιπίπτων στόμασιν, ἀλλὰ πλευρόθεν πλευρὰν παρεὶσ ἔκειτο πόλλ’ ἀναστένων, ὥσ νιν ματαίωσ αἰτίᾳ βάλοι κακῇ, κλαίων ὁθούνεκ’ ἐκ δυοῖν ἔσοιθ’ ἅμα, πατρόσ τ’ ἐκείνησ τ’, ὠρφανισμένοσ βίον. (Sophocles, Trachiniae, episode, dialogue 1:18)

  (소포클레스, 트라키니아이, episode, dialogue 1:18)

유사 형태

• ὀδυρμῶν (18)
• ὀδυρομένη (17)
• ὀδύρεσθαι (16)
• ὀδύρονται (14)
• ὀδυρμοὺς (12)
• ὀδύρεται (11)
• ὀδύρομαι (11)
• ὀδύρετο (7)
• ὀδυρμοῖς (6)
• ὀδυρμούς (6)
• ὀδυρμοὶ (5)
• ὀδύρασθαι (5)
• ὀδυρμάτων (4)
• ὀδυρμὸς (4)
• ὀδυρμοῦ (3)
• ὀδύρεαι (3)
• ὀδύρῃ (3)
• ὀδυρομένῃ (3)
• ὀδύρεο (3)
• ὀδυρμόν (3)
• ὀδύρηται (3)
• ὀδύραιτο (2)
• ὀδυρμῷ (2)
• ὀδύρματα (2)
• ὀδύρωνται (2)
• ὀδυρτὰ (2)
• ὀδύρωμαι (2)
• ὀδυρόμεθα (2)
• ὀδύρεσθαί (2)
• ὀδυρεῖται (2)
• ὀδυρομένῳ (1)
• ὀδυρτικὴν (1)
• ὀδυρόμενα (1)
• ὀδύρου (1)
• ὀδυρμὸν (1)
• ὀδύροιντο (1)
• ὀδυρτικόν (1)
• ὀδύρεσθε (1)
• ὄδυρμα (1)
• ὀδυρμός (1)
• ὀδύροντο (1)
• ὀδυρτικοί (1)
• ὀδυρτά (1)
• ὀδύροιτ (1)
• ὀδύρονταί (1)
• ὀδυρτικὸν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.