헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σχετλιασμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σχετλιασμός σχετλιασμοῦ

형태분석: σχετλιασμ (어간) + ος (어미)

어원: from sxetlia/zw

  1. passionate complaint

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ αἱ διαπορήσεισ δὲ αἱ ἐν τοῖσ σχετλιασμοῖσ βαρύτητα ἔχουσιν, ὥσπερ ἐν ταῖσ ἐπιστολαῖσ, ὦ τί ἂν εἰπὼν μήτε ἁμαρτεῖν δοκοίην μήτε ψευσαίμην; (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 16:1)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 16:1)

  • καθόλου δὲ μὴ ὄντοσ καθόλου εἰπεῖν μάλιστα ἁρμόττει ἐν σχετλιασμῷ καὶ δεινώσει, καὶ ἐν τούτοισ ἢ ἀρχόμενον ἢ ἀποδείξαντα. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 21 10:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 21 10:1)

  • ἐφ’ οἷσ ἅπασι πολὺσ ὁ προσποιητὸσ σχετλιασμὸσ ἦν, εἰ μὴ τεύξεται τῶν ἴσων τοῖσ ἄλλοισ, ὡσ πρότερον, ὅτι πελάτησ ἦν αὐτοῦ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 33 9:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 33 9:1)

  • τοιαῦτα Γαϊού Κανοληίου μετὰ πολλοῦ σχετλιασμοῦ λέγοντοσ καὶ τῶν μὴ παραληφθέντων εἰσ τὸ συνέδριον βουλευτῶν πρὸσ ὀργὴν δεξαμένων τὸ πρᾶγμα παρελθὼν ἅτεροσ τῶν ὑπάτων Γενύκιοσ ἀπολογεῖσθαι καὶ πραΰνειν τὰσ ὀργὰσ αὐτῶν ἐπειρᾶτο διδάσκων, ὅτι τοὺσ μὲν φίλουσ παραλάβοιεν, οὐχ ἵνα τι κατὰ τοῦ δήμου διαπράξαιντο, ἀλλ’ ἵνα μετὰ τῶν ἀναγκαιοτάτων βουλεύσαιντο, τί πράττοντεσ οὐδ’ ὁποτέραν δόξουσιν ἐλαττοῦν τῶν αἱρέσεων, πότερον ταχεῖαν ἀποδιδόντεσ τῇ βουλῇ περὶ τοῦ νόμου διάγνωσιν ἢ χρονιωτέραν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 58 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 58 2:1)

유의어

  1. passionate complaint

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION