살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μυθώδης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μυθώδης μυθώδες

형태분석: μυθωδη (어간) + ς (어미)

어원: ei)=dos

뜻

legendary, fabulous, the domain of fable, as is, fabulous

곡용 정보

3군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	μυθώδης (이)가	μύθωδες (것)가
	속격	μυθώδους (이)의	μυθώδους (것)의
	여격	μυθώδει (이)에게	μυθώδει (것)에게
	대격	μυθώδη (이)를	μύθωδες (것)를
	호격	μυθῶδες (이)야	μύθωδες (것)야
쌍수	주/대/호	μυθώδει (이)들이	μυθώδει (것)들이
쌍수	속/여	μυθώδοιν (이)들의	μυθώδοιν (것)들의
복수	주격	μυθώδεις (이)들이	μυθώδη (것)들이
	속격	μυθώδων (이)들의	μυθώδων (것)들의
	여격	μυθώδεσιν* (이)들에게	μυθώδεσιν* (것)들에게
	대격	μυθώδεις (이)들을	μυθώδη (것)들을
	호격	μυθώδεις (이)들아	μυθώδη (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	μυθώδης μυθώδους (이)의	μυθωδέστερος μυθωδεστέρου 더 (이)의	μυθωδέστατος μυθωδεστάτου 가장 (이)의
부사	μυθωδέως	μυθωδέστερον	μυθωδέστατα

원급

비교급

최상급

형용사

μυθώδης

μυθώδους

(이)의

μυθωδέστερος

μυθωδεστέρου

더 (이)의

μυθωδέστατος

μυθωδεστάτου

가장 (이)의

부사

μυθωδέως

μυθωδέστερον

μυθωδέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ μὴν κἀκεῖνα εἶδον τὰ μυθώδη, τὸν Ἰξίονα καὶ τὸν Σίσυφον καὶ τὸν Φρύγα Τάνταλον, χαλεπῶσ γε ἔχοντα,· (Lucian, Necyomantia, (no name) 14:6)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 14:6)
εἰ γοῦν τισ ἀφέλοι τὰ μυθώδη ταῦτα ἐκ τῆσ Ἑλλάδοσ, οὐδὲν ἂν κωλύσειε λιμῷ τοὺσ περιηγητὰσ αὐτῶν διαφθαρῆναι μηδὲ ἀμισθὶ τῶν ξένων τἀληθὲσ ἀκούειν ἐθελησάντων. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 4:3)
(루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 4:3)
ἐγὼ γέ τοι παρὰ Εὐκράτουσ ἥκω σοι τοῦ πάνυ, πολλὰ τὰ ἄπιστα καὶ μυθώδη ἀκούσασ· (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 5:2)
(루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 5:2)
ἔτι κἀκεῖνο εἰπεῖν ἄξιον, ὅτι οὐδὲ τερπνὸν ἐν αὐτῇ τὸ κομιδῇ μυθῶδεσ καὶ τὸ τῶν ἐπαίνων μάλιστα πρόσαντεσ παῤ ἑκάτερον τοῖσ ἀκούουσιν, ἢν μὴ τὸν συρφετὸν καὶ τὸν πολὺν δῆμον ἐπινοῇσ, ἀλλὰ τοὺσ δικαστικῶσ καὶ νὴ Δία συκοφαντικῶσ προσέτι γε ἀκροασομένουσ, οὓσ οὐκ ἄν τι λάθοι παραδραμόν, ὀξύτερον μὲν τοῦ Ἄργου ὁρῶντασ καὶ πανταχόθεν τοῦ σώματοσ, ἀργυραμοιβικῶσ δὲ τῶν λεγομένων ἕκαστα ἐξετάζοντασ, ὡσ τὰ μὲν παρακεκομμένα εὐθὺσ ἀπορρίπτειν, παραδέχεσθαι δὲ τὰ δόκιμα καὶ ἔννομα καὶ ἀκριβῆ τὸν τύπον, πρὸσ οὓσ ἀποβλέποντα χρὴ συγγράφειν, τῶν δὲ ἄλλων ὀλίγον φροντίζειν, κἂν διαρραγῶσιν ἐπαινοῦντεσ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 101)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 101)
Ὁμήρῳ γοῦν, καίτοι πρὸσ τὸ μυθῶδεσ τὰ πλεῖστα συγγεγραφότι ὑπὲρ τοῦ Ἀχιλλέωσ, ἤδη καὶ πιστεύειν τινὲσ ὑπάγονται, μόνον τοῦτο εἰσ ἀπόδειξιν τῆσ ἀληθείασ μέγα τεκμήριον τιθέμενοι, ὅτι μὴ περὶ ζῶντοσ ἔγραφεν· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 40 1:3)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 40 1:3)
ἣν δὲ Νύμφισ ἐν τῷ τετάρτῳ περὶ Ἡρακλείασ αἰτίαν εἴρηκεν, ἥκιστα μυθώδησ ἐστί· (Plutarch, Mulierum virtutes, 4:1)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, 4:1)
ἣν δὲ Νύμφισ ἐν τῷ τετάρτῳ περὶ Ἡρακλείασ αἰτίαν εἴρηκεν, ἣκιστα μυθώδησ ἐστί· (Plutarch, Mulierum virtutes, 10:2)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, 10:2)
ἡ δὲ διασπορὰ κατακαυθέντοσ αὐτοῦ τῆσ τέφρασ περὶ τὴν Σαλαμινίων νῆσον ἔστι μὲν διὰ τὴν ἀτοπίαν ἀπίθανοσ παντάπασι καὶ μυθώδησ, ἀναγέγραπται δ’ ὑπό τε ἄλλων ἀνδρῶν ἀξιολόγων καὶ Ἀριστοτέλουσ τοῦ φιλοσόφου. (Plutarch, , chapter 32 4:1)
(플루타르코스, , chapter 32 4:1)
ἡ δὲ διασπορὰ κατακαυθέντοσ αὐτοῦ τῆσ τέφρασ περὶ τὴν Σαλαμινίων νῆσον ἔστι μὲν διὰ τὴν ἀτοπίαν ἀρξαμένου παντάπασι καὶ μυθώδησ, ἀναγέγραπται δὲ ὑπό τε ἀλλῶν ἀνδρῶν ἀξιολόγων καὶ Ἀριστοτέλουσ τοῦ φιλοσόφου. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section66)
(작자 미상, 비가, , section66)
ἄλλη δέ τισ προτέρα καὶ μυθώδησ Ἀρκαδικὴν λέγουσα γενέσθαι τὴν ἀποικίαν ὑπ’ Εὐάνδρου. (Strabo, Geography, book 5, chapter 3 6:2)
(스트라본, 지리학, book 5, chapter 3 6:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μυθώδης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μυθώδης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어