헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μυθώδης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μυθώδης μυθώδες

형태분석: μυθωδη (어간) + ς (어미)

어원: ei)=dos

  1. legendary, fabulous, the domain of fable, as is, fabulous

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 μυθώδης

(이)가

μύθωδες

(것)가

속격 μυθώδους

(이)의

μυθώδους

(것)의

여격 μυθώδει

(이)에게

μυθώδει

(것)에게

대격 μυθώδη

(이)를

μύθωδες

(것)를

호격 μυθῶδες

(이)야

μύθωδες

(것)야

쌍수주/대/호 μυθώδει

(이)들이

μυθώδει

(것)들이

속/여 μυθώδοιν

(이)들의

μυθώδοιν

(것)들의

복수주격 μυθώδεις

(이)들이

μυθώδη

(것)들이

속격 μυθώδων

(이)들의

μυθώδων

(것)들의

여격 μυθώδεσιν*

(이)들에게

μυθώδεσιν*

(것)들에게

대격 μυθώδεις

(이)들을

μυθώδη

(것)들을

호격 μυθώδεις

(이)들아

μυθώδη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μὴν κἀκεῖνα εἶδον τὰ μυθώδη, τὸν Ἰξίονα καὶ τὸν Σίσυφον καὶ τὸν Φρύγα Τάνταλον, χαλεπῶσ γε ἔχοντα,· (Lucian, Necyomantia, (no name) 14:6)

    (루키아노스, Necyomantia, (no name) 14:6)

  • εἰ γοῦν τισ ἀφέλοι τὰ μυθώδη ταῦτα ἐκ τῆσ Ἑλλάδοσ, οὐδὲν ἂν κωλύσειε λιμῷ τοὺσ περιηγητὰσ αὐτῶν διαφθαρῆναι μηδὲ ἀμισθὶ τῶν ξένων τἀληθὲσ ἀκούειν ἐθελησάντων. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 4:3)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 4:3)

  • ἐγὼ γέ τοι παρὰ Εὐκράτουσ ἥκω σοι τοῦ πάνυ, πολλὰ τὰ ἄπιστα καὶ μυθώδη ἀκούσασ· (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 5:2)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 5:2)

  • οὐ γὰρ μόνον τὸ ξένον τῆσ ὑποθέσεωσ οὐδὲ τὸ χαρίεν τῆσ προαιρέσεωσ ἐπαγωγὸν ἔσται αὐτοῖσ οὐδ’ ὅτι ψεύσματα ποικίλα πιθανῶσ τε καὶ ἐναλήθωσ ἐξενηνόχαμεν, ἀλλ’ ὅτι καὶ τῶν ἱστορουμένων ἕκαστον οὐκ ἀκωμῳδήτωσ ᾔνικται πρόσ τινασ τῶν παλαιῶν ποιητῶν τε καὶ συγγραφέων καὶ φιλοσόφων πολλὰ τεράστια καὶ μυθώδη συγγεγραφότων οὓσ καὶ ὀνομαστὶ ἂν ἔγραφον, εἰ μὴ καὶ αὐτῷ σοι ἐκ τῆσ ἀναγνώσεωσ φανεῖσθαι ἔμελλον ^· (Lucian, Verae Historiae, book 1 2:2)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 2:2)

  • οὐκ ἂν οὖν θαυμάσαιμι μυθώδη καὶ πλασματίαν ὄντα τὸν Ἡρακλείδην ἀληθεῖ λόγῳ τῷ περὶ τῆσ ἁλώσεωσ ἐπικομπάσαι τοὺσ Ὑπερβορέουσ καὶ τὴν μεγάλην θάλατταν. (Plutarch, Camillus, chapter 22 3:1)

    (플루타르코스, Camillus, chapter 22 3:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION