헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μυθώδης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μυθώδης μυθώδες

형태분석: μυθωδη (어간) + ς (어미)

어원: ei)=dos

  1. legendary, fabulous, the domain of fable, as is, fabulous

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 μυθώδης

(이)가

μύθωδες

(것)가

속격 μυθώδους

(이)의

μυθώδους

(것)의

여격 μυθώδει

(이)에게

μυθώδει

(것)에게

대격 μυθώδη

(이)를

μύθωδες

(것)를

호격 μυθῶδες

(이)야

μύθωδες

(것)야

쌍수주/대/호 μυθώδει

(이)들이

μυθώδει

(것)들이

속/여 μυθώδοιν

(이)들의

μυθώδοιν

(것)들의

복수주격 μυθώδεις

(이)들이

μυθώδη

(것)들이

속격 μυθώδων

(이)들의

μυθώδων

(것)들의

여격 μυθώδεσιν*

(이)들에게

μυθώδεσιν*

(것)들에게

대격 μυθώδεις

(이)들을

μυθώδη

(것)들을

호격 μυθώδεις

(이)들아

μυθώδη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα μὲν οὖν ἱκανῶσ ἐπιδέδεικταί σοι περὶ ὧν προεθέμεθα, ὅσα τε θεωρήματα καθ’ ἑκάστην λέξιν περί τε ἤθουσ καὶ ἀρχὰσ λόγου καὶ μεταχείρισιν νοημάτων καὶ γλυκύτητα λέξεωσ, καὶ ἀφέλειαν πάλιν αὖ λέξεωσ καὶ διηγήσεισ καὶ μυθώδεισ ἀγωγάσ, καὶ περὶ κάλλουσ ἐν λόγῳ, καὶ ταῦτα καθ’ ἕκαστον εἴρηται. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 30:2)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 30:2)

  • "καίτοι ταῦτα μέν, ὥσπερ ἔφην, οὐ πάνυ πολλοὶ δεδίασι, μητέρων ὄντα καὶ τιτθῶν δόγματα καὶ λόγουσ μυθώδεισ· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 275)

    (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 275)

  • βούτασ δέ τισ, αἰτίασ μυθώδεισ ἐν ἐλεγείοισ περὶ τῶν Ῥωμαϊκῶν ἀναγράφων, φησὶ τοῦ Ἀμουλίου τοὺσ περὶ τὸν Ῥωμύλον κρατήσαντασ ἐλθεῖν δρόμῳ μετὰ χαρᾶσ ἐπὶ τὸν τόπον, ἐν ᾧ νηπίοισ οὖσιν αὐτοῖσ ἡ λύκαινα θηλὴν ὑπέσχε, καὶ μίμημα τοῦ τότε δρόμου τὴν ἑορτὴν ἄγεσθαι, καὶ τρέχειν τοὺσ ἀπὸ γένουσ τοὺσ ἐμποδίουσ τύπτοντασ, ὅπωσ τότε φάσγαν’ ἔχοντεσ ἐξ Ἄλβησ ἔθεον Ῥωμύλοσ ἠδὲ Ῥέμοσ. (Plutarch, chapter 21 6:1)

    (플루타르코스, chapter 21 6:1)

  • ἀλλ’ ἦν ἐκείνη γ’, ἔφη, ἀντίστροφοσ τῆσ γυμναστικῆσ, εἰ μέμνησαι, ἔθεσι παιδεύουσα τοὺσ φύλακασ, κατά τε ἁρμονίαν εὐαρμοστίαν τινά, οὐκ ἐπιστήμην, παραδιδοῦσα, καὶ κατὰ ῥυθμὸν εὐρυθμίαν, ἔν τε τοῖσ λόγοισ ἕτερα τούτων ἀδελφὰ ἔθη ἄττα ἔχουσα, καὶ ὅσοι μυθώδεισ τῶν λόγων καὶ ὅσοι ἀληθινώτεροι ἦσαν· (Plato, Republic, book 7 140:1)

    (플라톤, Republic, book 7 140:1)

  • οἱ μὲν γὰρ περὶ τὸν Ἑλλάνικον καὶ Κάδμον, ἔτι δ’ Ἑκαταῖον, καὶ πάντεσ οἱ τοιοῦτοι, παλαιοὶ παντάπασιν ὄντεσ, εἰσ τὰσ μυθώδεισ ἀποφάσεισ ἀπέκλιναν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 37 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 37 3:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION