살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μυθώδης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μυθώδης μυθώδες

형태분석: μυθωδη (어간) + ς (어미)

어원: ei)=dos

뜻

legendary, fabulous, the domain of fable, as is, fabulous

곡용 정보

3군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	μυθώδης (이)가	μύθωδες (것)가
	속격	μυθώδους (이)의	μυθώδους (것)의
	여격	μυθώδει (이)에게	μυθώδει (것)에게
	대격	μυθώδη (이)를	μύθωδες (것)를
	호격	μυθῶδες (이)야	μύθωδες (것)야
쌍수	주/대/호	μυθώδει (이)들이	μυθώδει (것)들이
쌍수	속/여	μυθώδοιν (이)들의	μυθώδοιν (것)들의
복수	주격	μυθώδεις (이)들이	μυθώδη (것)들이
	속격	μυθώδων (이)들의	μυθώδων (것)들의
	여격	μυθώδεσιν* (이)들에게	μυθώδεσιν* (것)들에게
	대격	μυθώδεις (이)들을	μυθώδη (것)들을
	호격	μυθώδεις (이)들아	μυθώδη (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	μυθώδης μυθώδους (이)의	μυθωδέστερος μυθωδεστέρου 더 (이)의	μυθωδέστατος μυθωδεστάτου 가장 (이)의
부사	μυθωδέως	μυθωδέστερον	μυθωδέστατα

원급

비교급

최상급

형용사

μυθώδης

μυθώδους

(이)의

μυθωδέστερος

μυθωδεστέρου

더 (이)의

μυθωδέστατος

μυθωδεστάτου

가장 (이)의

부사

μυθωδέως

μυθωδέστερον

μυθωδέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοῦτο μὲν οὖν ἴσωσ μυθωδέστερον αἱ δ’ ἐν τοῖσ ὄμμασιν αὐτοῦ κόραι πληροῦσθαι μὲν καὶ πλατύνεσθαι δοκοῦσιν ἐν πανσελήνῳ, λεπτύνεσθαι δὲ καὶ μαραυγεῖν ἐν ταῖσ μειώσεσι τοῦ ἄστρου. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 63 8:1)
(플루타르코스, De Iside et Osiride, section 63 8:1)
μέχρι μὲν δὴ τούτων οἱ πλεῖστοι τῶν συγγραφέων τὰ αὐτὰ ἢ μικρὸν παραλλάττοντεσ οἱ μὲν ἐπὶ τὸ μυθωδέστερον, οἱ δ’ ἐπὶ τὸ τῇ ἀληθείᾳ ἐοικὸσ μᾶλλον ἀποφαίνουσι, περὶ δὲ τῶν ἑξῆσ διαφέρονται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 79 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 79 1:1)
τούτου δ’ ἔτι μυθωδέστερον εἴρηκεν Ἀρτεμίδωροσ τὸ περὶ τοὺσ κόρακασ συμβαῖνον. (Strabo, Geography, book 4, chapter 4 12:8)
(스트라본, 지리학, book 4, chapter 4 12:8)
Κινέασ δ’ ἔτι μυθωδέστερον. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 7 24:7)
(스트라본, 지리학, Book 7, chapter 7 24:7)
τί δ’ ἂν εἰή μυθωδέστερον ἢ Ἀπόλλων τοξεύων καὶ κολάζων Τιτυοὺσ καὶ Πύθωνασ καὶ ὁδεύων ἐξ Ἀθηνῶν εἰσ Δελφοὺσ καὶ γῆν πᾶσαν ἐπιών; (Strabo, Geography, Book 9, chapter 3 18:6)
(스트라본, 지리학, Book 9, chapter 3 18:6)
τὸ μὲν γὰρ Ἐγερίαν τινά, νυμφῶν μίαν δρυάδων, δαίμονα σοφὴν ἔρωτι τἀνδρὸσ ἐν συνουσίᾳ γενομένην, παραπαιδαγωγεῖν καὶ συσχηματίζειν τὴν πολιτείαν ἴσωσ μυθωδέστερόν ἐστι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 92)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 92)
λέγεται γοῦν ἐν Σικελίᾳ εἰ γὰρ καὶ μυθωδέστερόν ἐστιν, ἀλλ’ ἁρμόσει καὶ ὑμῖν ἅπασι τοῖσ νεωτέροισ ἀκοῦσαι ἐκ τῆσ Αἴτνησ ῥύακα πυρὸσ γενέσθαι· (Lycurgus, Speeches, 128:1)
(리쿠르고스, 연설, 128:1)
τὸ μὲν γὰρ Ἐγερίαν τινά, νυμφῶν μίαν δρυάδων, δαίμονα σοφὴν ἔρωτι τἀνδρὸσ ἐν συνουσίᾳ γενομένην, παραπαιδαγωγεῖν καὶ συσχηματίζειν τὴν πολιτείαν, ἴσωσ μυθωδέστερόν ἐστι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 9 1:2)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 9 1:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μυθώδης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μυθώδης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어