살아있는 헬라어 사전 - επιμιγνυμι

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιμίγνυμι

-νυμι 무어간모음 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιμίγνυμι ἐπιμίξω

형태분석: ἐπιμίγνυ (어간) + μι (인칭어미)

뜻

섞다, 더하다, 혼합하다

to add to by mixing, mix with
to mingle with, to have intercourse or dealings
to have intercourse, to be dealing with, clashing with, to associate together

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπιμίγνυμι	ἐπίμιγνυς	ἐπιμίγνυσιν*
	쌍수		ἐπιμίγνυτον	ἐπιμίγνυτον
	복수	ἐπιμίγνυμεν	ἐπιμίγνυτε	ἐπιμιγνύᾱσιν*
접속법	단수	ἐπιμιγνύω	ἐπιμιγνύῃς	ἐπιμιγνύῃ
	쌍수		ἐπιμιγνύητον	ἐπιμιγνύητον
	복수	ἐπιμιγνύωμεν	ἐπιμιγνύητε	ἐπιμιγνύωσιν*
기원법	단수	ἐπιμιγνύοιμι	ἐπιμιγνύοις	ἐπιμιγνύοι
	쌍수		ἐπιμιγνύοιτον	ἐπιμιγνυοίτην
	복수	ἐπιμιγνύοιμεν	ἐπιμιγνύοιτε	ἐπιμιγνύοιεν
명령법	단수		ἐπίμιγνυ	ἐπιμιγνύτω
	쌍수		ἐπιμίγνυτον	ἐπιμιγνύτων
	복수		ἐπιμίγνυτε	ἐπιμιγνύντων
부정사		ἐπιμιγνύναι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπιμιγνῡς ἐπιμιγνυντος	ἐπιμιγνῡσα ἐπιμιγνῡσης	ἐπιμιγνυν ἐπιμιγνυντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπιμίγνυμαι	ἐπιμίγνυσαι	ἐπιμίγνυται
	쌍수		ἐπιμίγνυσθον	ἐπιμίγνυσθον
	복수	ἐπιμιγνύμεθα	ἐπιμίγνυσθε	ἐπιμίγνυνται
접속법	단수	ἐπιμιγνύωμαι	ἐπιμιγνύῃ	ἐπιμιγνύηται
	쌍수		ἐπιμιγνύησθον	ἐπιμιγνύησθον
	복수	ἐπιμιγνυώμεθα	ἐπιμιγνύησθε	ἐπιμιγνύωνται
기원법	단수	ἐπιμιγνυοίμην	ἐπιμιγνύοιο	ἐπιμιγνύοιτο
	쌍수		ἐπιμιγνύοισθον	ἐπιμιγνυοίσθην
	복수	ἐπιμιγνυοίμεθα	ἐπιμιγνύοισθε	ἐπιμιγνύοιντο
명령법	단수		ἐπιμίγνυσο	ἐπιμιγνύσθω
	쌍수		ἐπιμίγνυσθον	ἐπιμιγνύσθων
	복수		ἐπιμίγνυσθε	ἐπιμιγνύσθων
부정사		ἐπιμίγνυσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπιμιγνυμενος ἐπιμιγνυμενου	ἐπιμιγνυμενη ἐπιμιγνυμενης	ἐπιμιγνυμενον ἐπιμιγνυμενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπιμίξω	ἐπιμίξεις	ἐπιμίξει
	쌍수		ἐπιμίξετον	ἐπιμίξετον
	복수	ἐπιμίξομεν	ἐπιμίξετε	ἐπιμίξουσιν*
기원법	단수	ἐπιμίξοιμι	ἐπιμίξοις	ἐπιμίξοι
	쌍수		ἐπιμίξοιτον	ἐπιμιξοίτην
	복수	ἐπιμίξοιμεν	ἐπιμίξοιτε	ἐπιμίξοιεν
부정사		ἐπιμίξειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπιμιξων ἐπιμιξοντος	ἐπιμιξουσα ἐπιμιξουσης	ἐπιμιξον ἐπιμιξοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπιμίξομαι	ἐπιμίξει, ἐπιμίξῃ	ἐπιμίξεται
	쌍수		ἐπιμίξεσθον	ἐπιμίξεσθον
	복수	ἐπιμιξόμεθα	ἐπιμίξεσθε	ἐπιμίξονται
기원법	단수	ἐπιμιξοίμην	ἐπιμίξοιο	ἐπιμίξοιτο
	쌍수		ἐπιμίξοισθον	ἐπιμιξοίσθην
	복수	ἐπιμιξοίμεθα	ἐπιμίξοισθε	ἐπιμίξοιντο
부정사		ἐπιμίξεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπιμιξομενος ἐπιμιξομενου	ἐπιμιξομενη ἐπιμιξομενης	ἐπιμιξομενον ἐπιμιξομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠπίμιγνυν	ἠπίμιγνυς	ἠπίμιγνυν*
	쌍수		ἠπιμίγνυτον	ἠπιμιγνύτην
	복수	ἠπιμίγνυμεν	ἠπιμίγνυτε	ἠπιμίγνυσαν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠπιμιγνύμην	ἠπιμιγνύου, ἠπιμίγνυσο	ἠπιμίγνυτο
	쌍수		ἠπιμίγνυσθον	ἠπιμιγνύσθην
	복수	ἠπιμιγνύμεθα	ἠπιμίγνυσθε	ἠπιμίγνυντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to add to by mixing
- ὑπομίγνυμι (to add by mixing)
- παραμίγνυμι (to add by mixing)
- προστίθημι (더하다, 포함하다)
- προσφέρω (더하다, 덧붙이다)
- συνανακεράννυμαι (to be mixed up with)
- ἐγκαταμίγνυμαι (to be mixed in or with)
- κιρνάω (섞다, 혼합하다)
- ἐγκυκάω (to mix up in)
- συμβάλλω (to add one's)
섞다
- κοινωνέω (to have dealings with or intercourse)
- προμίγνυμι (~주변을 돌아다니다, 막다, 예방하다)
- συνέρχομαι (모으다, 짜다, 집합시키다)
- μιγάζομαι (to have intercourse)
- ἐναλλάσσω (to have dealings with)
- σύνειμι (to have dealings with, to have to do with)
- συναλλάσσω (to have dealings with)
- ὁμιλέω (to deal with, wrought by intercourse)
to have intercourse
- κοινωνέω (to have dealings with or intercourse)
- συνέρχομαι (모으다, 짜다, 집합시키다)
- συναλλάσσω (사귀다, 연합하다, 참여하다)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιμίγνυμι

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to add to by mixing

섞다

to have intercourse

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιμίγνυμι

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to add to by mixing

섞다

to have intercourse

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어