헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐλλύχνιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐλλύχνιον ἐλλύχνιου

형태분석: ἐλλυχνι (어간) + ον (어미)

어원: e)n, lu/xnos

  1. a lamp-wick

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ μὲν γὰρ Δημοσθενικὸσ ἔξω παντὸσ ὠραϊσμοῦ καὶ παιδιᾶσ εἰσ δεινότητα καὶ σπουδὴν συνηγμένοσ οὐκ ἐλλυχνίων ὄδωδεν, ὥσπερ ὁ Πυθέασ ἔσκωπτεν, ἀλλ’ ὐδροποσίασ καὶ φροντίδων καὶ τῆσ λεγομένησ πικρίασ τοῦ τρόπου καὶ στυγνότητοσ, Κικέρων δὲ πολλαχοὺ τῷ σκωπτικῷ πρὸσ τὸ βωμολόχον ἐκφερόμενοσ καὶ πράγματα σπονδῆσ ἄξια γέλωτι καὶ παίδιᾷ κατειρωνευόμενοσ ἐν ταῖσ δίκαισ εἰσ τὸ χρειῶδεσ ἠφείδει τοῦ πρέποντοσ, ὥσπερ ἐν τῇ Καιλίου συνηγορίᾳ μηδὲν ἄτοπον ποιεῖν αὐτὸν ἐν τοσαύτῃ τρνφῇ καὶ πολυτελείᾳ ταῖσ ἡδοναῖσ χρώμενον· (Plutarch, Comparison of Demosthenes with Cicero, chapter 1 3:2)

    (플루타르코스, Comparison of Demosthenes with Cicero, chapter 1 3:2)

  • εἰσ τοῦτο δὲ ἄλλοι τε πολλοὶ τῶν δημαγωγῶν ἐχλεύαζον αὐτόν, καὶ Πυθέασ ἐπισκώπτων ἐλλυχνίων ἔφησεν ὄζειν αὐτοῦ τὰ ἐνθυμήματα, τοῦτον μὲν οὖν ἠμείψατο πικρῶσ ὁ Δημοσθένησ· (Plutarch, Demosthenes, chapter 8 3:2)

    (플루타르코스, Demosthenes, chapter 8 3:2)

  • στεφανηπλοκοῦντοσ ἐξ ἁπαλῶν καὶ ἀνθηρῶν ὀνομάτων μήτ’ αὖ πάλιν, ὡσ ὁ Πυθέασ τὸν Δημοσθένουσ ἔλεγεν, ἐλλυχνίων ὄζων καὶ σοφιστικῆσ περιεργίασ ἐνθυμήμασι πικροῖσ καὶ περιόδοισ πρὸσ κανόνα καὶ διαβήτην ἀπηκριβωμέναισ· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 6 1:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 6 1:1)

  • καὶ ἀπαγορεῦσαι τῇ γυναικὶ μήτε ἅλασ χρηννύειν μήτε ἐλλύχνιον μήτε κύμινον μήτε ὀρίγανον μήτε ὀλὰσ μήτε στέμματα μήτε θυηλήματα, ἀλλὰ λέγειν, ὅτι τὰ μικρὰ ταῦτα πολλά ἐστι τοῦ ἐνιαυτοῦ. (Theophrastus, Characters, 13:2)

    (테오프라스토스, Characters, 13:2)

  • τὰ δὲ λύχνα ἐστὶ ἐμβάφια ἔμπλεα ἁλὸσ καὶ ἐλαίου, ἐπιπολῆσ δὲ ἔπεστι αὐτὸ τὸ ἐλλύχνιον, καὶ τοῦτο καίεται παννύχιον, καὶ τῇ ὁρτῇ οὔνομα κέεται λυχνοκαί̈η. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 62 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 62 2:2)

유의어

  1. a lamp-wick

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION