헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἅλαδε

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἅλαδε

  1. to or into the sea

예문

  • μηδέ ποτ’ ἐν προχοῇσ ποταμῶν ἅλαδε προρεόντων μηδ’ ἐπὶ κρηνάων οὐρεῖν, μάλα δ’ ἐξαλέασθαι· (Hesiod, Works and Days, Book WD 91:7)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 91:7)

  • μικρῷ γὰρ ἔμπροσθεν ἠκούομεν, ἔφη, τούτου λέγοντοσ, οἱάσ φωνὰσ ἀφῆκεν Ἐπίκουροσ, οἱᾶ δὲ γράμματα τοῖσ φίλοισ ἔπεμψεν, ὑμνῶν καὶ μεγαλύνων Μητρόδωρον, ὡσ ’εὖ τε καὶ νεανικῶσ ἐξ ἄστεωσ ἅλαδε κατέβη Μιθρῇ τῷ Σύρῳ βοηθήσων’ καὶ ταῦτα, πράξαντοσ οὐδὲν τότε τοῦ Μητροδώρου. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 15 4:5)

    (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 15 4:5)

  • πᾶσαι δὲ σκοπιαί τοι ἅδον καὶ πρώονεσ ἄκροι ὑψηλῶν ὀρέων ποταμοί θ’ ἅλαδε προρέοντεσ ἀκταί τ’ εἰσ ἅλα κεκλιμέναι λιμένεσ τε θαλάσσησ. (Anonymous, Homeric Hymns, , part 2:3)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , part 2:3)

  • πᾶσαι δὲ σκοπιαί τε φίλαι καὶ πρώονεσ ἄκροι ὑψηλῶν ὀρέων ποταμοί θ’ ἅλαδε προρέοντεσ· (Anonymous, Homeric Hymns, , part 15:3)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , part 15:3)

  • βῆ δ’ ἅλαδε Κρονίην, αὐτόχθονα λαὸν ἀγείρασ Φαιήκων· (Apollodorus, Argonautica, book 4 9:33)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 9:33)

유의어

  1. to or into the sea

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION