살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μῆδος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μῆδος Μήδου

형태분석: Μηδ (어간) + ος (어미)

뜻

an inhabitant of Media; a Mede or Median

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Μῆδος	Μήδω	Μῆδοι
속격	Μήδου	Μήδοιν	Μήδων
여격	Μήδῳ	Μήδοιν	Μήδοις
대격	Μῆδον	Μήδω	Μήδους
호격	Μῆδε	Μήδω	Μῆδοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐν ἔτει ἐνάτῳ Ὡσηὲ συνέλαβε βασιλεὺσ Ἀσσυρίων τὴν Σαμάρειαν καὶ ἀπῴκισεν Ἰσραὴλ εἰσ Ἀσσυρίουσ καὶ κατῴκισεν αὐτοὺσ ἐν Ἀλαὲ καὶ ἐν Ἀβὼρ ποταμοῖσ Γωζάν, καὶ ὄρη Μήδων. (Septuagint, Liber II Regum 17:6)
(70인역 성경, 열왕기 하권 17:6)
καὶ ἀπῴκισε βασιλεὺσ Ἀσσυρίων τὴν Σαμάρειαν εἰσ Ἀσσυρίουσ καὶ ἔθηκεν αὐτοὺσ ἐν Ἀλαὲ καὶ ἐν Ἀβὼρ ποταμῷ Γωζὰν καὶ ὄρη Μήδων, (Septuagint, Liber II Regum 18:11)
(70인역 성경, 열왕기 하권 18:11)
καὶ ἀπῴκισε τοὺσ καταλοίπουσ εἰσ Βαβυλῶνα, καὶ ἦσαν αὐτῷ καὶ τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ εἰσ δούλουσ ἕωσ βασιλείασ Μήδων (Septuagint, Liber II Paralipomenon 36:28)
(70인역 성경, 역대기 하권 36:28)
ΕΤΟΥΣ δωδεκάτου τῆσ βασιλείασ Ναβουχοδονόσορ, ὃσ ἐβασίλευσεν Ἀσσυρίων ἐν Νινευῆ τῇ πόλει τῇ μεγάλῃ, ἐν ταῖσ ἡμέραισ Ἀρφαξάδ, ὃσ ἐβασίλευσεν Μήδων ἐν Ἐκβατάνοισ, (Septuagint, Liber Iudith 1:1)
(70인역 성경, 유딧기 1:1)
ἔφριξαν Πέρσαι τὴν τόλμαν αὐτῆσ, καὶ Μῆδοι τὸ θράσοσ αὐτῆσ ἐρράχθησαν. (Septuagint, Liber Iudith 16:10)
(70인역 성경, 유딧기 16:10)
καὶ Δαρεῖοσ ὁ Μῆδοσ παρέλαβε τὴν βασιλείαν, ὢν ἐτῶν ἑξήκοντα δύο. (Septuagint, Prophetia Danielis 5:31)
(70인역 성경, 다니엘서 5:31)
ἀλλ’ ὁ Ἄττησ γε, ὦ Ζεῦ, καὶ ὁ Κορύβασ καὶ ὁ Σαβάζιοσ, πόθεν ἡμῖν ἐπεισεκυκλήθησαν οὗτοι, ἢ ὁ Μίθρησ ἐκεῖνοσ, ὁ Μῆδοσ, ὁ τὸν κάνδυν καὶ τὴν τιάραν, οὐδὲ ἑλληνίζων τῇ φωνῇ, ὥστε οὐδ’ ἢν προπίῃ τισ ξυνίησι ; (Lucian, Deorum concilium, (no name) 9:2)
(루키아노스, Deorum concilium, (no name) 9:2)
κατακύψασ γοῦν ἐσ τὴν γῆν ἑώρων σαφῶσ τὰσ πόλεισ, τοὺσ ἀνθρώπουσ, τὰ γιγνόμενα, καὶ οὐ τὰ ἐν ὑπαίθρῳ μόνον, ἀλλὰ καὶ ὁπόσα οἴκοι ἔπραττον οἰόμενοι λανθάνειν, Πτολεμαῖον μὲν συνόντα τῇ ἀδελφῇ, Λυσιμάχῳ δὲ τὸν υἱὸν ἐπιβουλεύοντα, τὸν Σελεύκου δὲ Ἀντίοχον Στρατονίκῃ διανεύοντα λάθρα τῇ μητρυιᾷ, τὸν δὲ Θετταλὸν Ἀλέξανδρον ὑπὸ τῆσ γυναικὸσ ἀναιρούμενον καὶ Ἀντίγονον μοιχεύοντα τοῦ υἱοῦ τὴν γυναῖκα καὶ Ἀττάλῳ τὸν υἱὸν ἐγχέοντα τὸ φάρμακον, ἑτέρωθι δ’ αὖ Ἀρσάκην φονεύοντα τὸ γύναιον καὶ τὸν εὐνοῦχον Ἀρβάκην ἕλκοντα τὸ ξίφοσ ἐπὶ τὸν Ἀρσάκην, Σπατῖνοσ δ’ ὁ Μῆδοσ ἐκ τοῦ συμποσίου πρὸσ τῶν δορυφορούντων εἵλκετο ἔξω τοῦ ποδὸσ σκύφῳ χρυσῷ τὴν ὀφρὺν κατηλοημένοσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 15:2)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 15:2)
κἀμοὶ γὰρ ἀρτίωσ ἐπεστρατεύσατο Μῆδόσ τισ ἐπὶ τὰ βλέφαρα νυστακτὴσ ὕπνοσ· (Aristophanes, Wasps, Prologue 1:10)
(아리스토파네스, Wasps, Prologue 1:10)
ὄνομα τούτῳ Μῆδόσ ἐστο. (Aristophanes, Birds, Parodos, lyric17)
(아리스토파네스, Birds, Parodos, lyric17)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μῆδος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μῆδος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어