살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Βακχεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βακχεύς

형태분석: Βακχευ (어간) + ς (어미)

어원: = Ba/kxos, Soph., Eur.

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

Συρίασ δ’ ὡσ λιβάνου κα‐ πνὸν ὁ Βακχεὺσ ἀνέχων πυρσώδη φλόγα πεύκασ ἐκ νάρθηκοσ ἀίσσει δρόμῳ καὶ χοροῖσιν πλανάτασ ἐρεθίζων ἰαχαῖσ τ’ ἀναπάλλων, τρυφερόν <τε> πλόκαμον εἰσ αἰθέρα ῥίπτων. (Euripides, choral, epode3)
(에우리피데스, choral, epode3)
‐ καὶ Βρόμιοσ ἄλλον ἀπολέμοι‐ σι κισσίνοισι βάκτροισ ἐναίρει Γᾶσ τέκνων ὁ Βακχεύσ. (Euripides, Ion, choral, strophe 29)
(에우리피데스, Ion, choral, strophe 29)
διὸ καὶ τὸ πρόσωπον τοῦ θεοῦ παρὰ τοῖσ Ναξίοισ τὸ μὲν τοῦ Βακχέωσ Διονύσου καλουμένου εἶναι ἀμπέλινον, τὸ δὲ τοῦ Μειλιχίου σύκινον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 14 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 14 2:4)
ἦ γὰρ συνήραξ’ οἶκον ἢ βάκχευσ’ ἐμόν; (Euripides, Heracles, episode, lyric 2:18)
(에우리피데스, Heracles, episode, lyric 2:18)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기