호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ξύω ἔξυσα ἐξύσθην
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ξύω (나는) 광낸다 |
ξύεις (너는) 광낸다 |
ξύει (그는) 광낸다 |
| 쌍수 | ξύετον (너희 둘은) 광낸다 |
ξύετον (그 둘은) 광낸다 |
||
| 복수 | ξύομεν (우리는) 광낸다 |
ξύετε (너희는) 광낸다 |
ξύουσι(ν) (그들은) 광낸다 |
|
| 접속법 | 단수 | ξύω (나는) 광내자 |
ξύῃς (너는) 광내자 |
ξύῃ (그는) 광내자 |
| 쌍수 | ξύητον (너희 둘은) 광내자 |
ξύητον (그 둘은) 광내자 |
||
| 복수 | ξύωμεν (우리는) 광내자 |
ξύητε (너희는) 광내자 |
ξύωσι(ν) (그들은) 광내자 |
|
| 기원법 | 단수 | ξύοιμι (나는) 광내기를 (바라다) |
ξύοις (너는) 광내기를 (바라다) |
ξύοι (그는) 광내기를 (바라다) |
| 쌍수 | ξύοιτον (너희 둘은) 광내기를 (바라다) |
ξυοίτην (그 둘은) 광내기를 (바라다) |
||
| 복수 | ξύοιμεν (우리는) 광내기를 (바라다) |
ξύοιτε (너희는) 광내기를 (바라다) |
ξύοιεν (그들은) 광내기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ξύε (너는) 광내어라 |
ξυέτω (그는) 광내어라 |
|
| 쌍수 | ξύετον (너희 둘은) 광내어라 |
ξυέτων (그 둘은) 광내어라 |
||
| 복수 | ξύετε (너희는) 광내어라 |
ξυόντων, ξυέτωσαν (그들은) 광내어라 |
||
| 부정사 | ξύειν 광내는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ξυων ξυοντος | ξυουσα ξυουσης | ξυον ξυοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ξύομαι (나는) 광내여진다 |
ξύει, ξύῃ (너는) 광내여진다 |
ξύεται (그는) 광내여진다 |
| 쌍수 | ξύεσθον (너희 둘은) 광내여진다 |
ξύεσθον (그 둘은) 광내여진다 |
||
| 복수 | ξυόμεθα (우리는) 광내여진다 |
ξύεσθε (너희는) 광내여진다 |
ξύονται (그들은) 광내여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ξύωμαι (나는) 광내여지자 |
ξύῃ (너는) 광내여지자 |
ξύηται (그는) 광내여지자 |
| 쌍수 | ξύησθον (너희 둘은) 광내여지자 |
ξύησθον (그 둘은) 광내여지자 |
||
| 복수 | ξυώμεθα (우리는) 광내여지자 |
ξύησθε (너희는) 광내여지자 |
ξύωνται (그들은) 광내여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ξυοίμην (나는) 광내여지기를 (바라다) |
ξύοιο (너는) 광내여지기를 (바라다) |
ξύοιτο (그는) 광내여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ξύοισθον (너희 둘은) 광내여지기를 (바라다) |
ξυοίσθην (그 둘은) 광내여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ξυοίμεθα (우리는) 광내여지기를 (바라다) |
ξύοισθε (너희는) 광내여지기를 (바라다) |
ξύοιντο (그들은) 광내여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ξύου (너는) 광내여져라 |
ξυέσθω (그는) 광내여져라 |
|
| 쌍수 | ξύεσθον (너희 둘은) 광내여져라 |
ξυέσθων (그 둘은) 광내여져라 |
||
| 복수 | ξύεσθε (너희는) 광내여져라 |
ξυέσθων, ξυέσθωσαν (그들은) 광내여져라 |
||
| 부정사 | ξύεσθαι 광내여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ξυομενος ξυομενου | ξυομενη ξυομενης | ξυομενον ξυομενου | ||
| 수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ξυσθήσομαι (나는) 광내여지겠다 |
ξυσθήσῃ (너는) 광내여지겠다 |
ξυσθήσεται (그는) 광내여지겠다 |
| 쌍수 | ξυσθήσεσθον (너희 둘은) 광내여지겠다 |
ξυσθήσεσθον (그 둘은) 광내여지겠다 |
||
| 복수 | ξυσθησόμεθα (우리는) 광내여지겠다 |
ξυσθήσεσθε (너희는) 광내여지겠다 |
ξυσθήσονται (그들은) 광내여지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ξυσθησοίμην (나는) 광내여지겠기를 (바라다) |
ξυσθήσοιο (너는) 광내여지겠기를 (바라다) |
ξυσθήσοιτο (그는) 광내여지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ξυσθήσοισθον (너희 둘은) 광내여지겠기를 (바라다) |
ξυσθησοίσθην (그 둘은) 광내여지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ξυσθησοίμεθα (우리는) 광내여지겠기를 (바라다) |
ξυσθήσοισθε (너희는) 광내여지겠기를 (바라다) |
ξυσθήσοιντο (그들은) 광내여지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ξυσθήσεσθαι 광내여질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ξυσθησομενος ξυσθησομενου | ξυσθησομενη ξυσθησομενης | ξυσθησομενον ξυσθησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἔξυον (나는) 광내고 있었다 |
ἔξυες (너는) 광내고 있었다 |
ἔξυε(ν) (그는) 광내고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξύετον (너희 둘은) 광내고 있었다 |
ἐξυέτην (그 둘은) 광내고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξύομεν (우리는) 광내고 있었다 |
ἐξύετε (너희는) 광내고 있었다 |
ἔξυον (그들은) 광내고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξυόμην (나는) 광내여지고 있었다 |
ἐξύου (너는) 광내여지고 있었다 |
ἐξύετο (그는) 광내여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξύεσθον (너희 둘은) 광내여지고 있었다 |
ἐξυέσθην (그 둘은) 광내여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξυόμεθα (우리는) 광내여지고 있었다 |
ἐξύεσθε (너희는) 광내여지고 있었다 |
ἐξύοντο (그들은) 광내여지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἔξυσα (나는) 광내었다 |
ἔξυσας (너는) 광내었다 |
ἔξυσε(ν) (그는) 광내었다 |
| 쌍수 | ἐξύσατον (너희 둘은) 광내었다 |
ἐξυσάτην (그 둘은) 광내었다 |
||
| 복수 | ἐξύσαμεν (우리는) 광내었다 |
ἐξύσατε (너희는) 광내었다 |
ἔξυσαν (그들은) 광내었다 |
|
| 접속법 | 단수 | ξύσω (나는) 광내었자 |
ξύσῃς (너는) 광내었자 |
ξύσῃ (그는) 광내었자 |
| 쌍수 | ξύσητον (너희 둘은) 광내었자 |
ξύσητον (그 둘은) 광내었자 |
||
| 복수 | ξύσωμεν (우리는) 광내었자 |
ξύσητε (너희는) 광내었자 |
ξύσωσι(ν) (그들은) 광내었자 |
|
| 기원법 | 단수 | ξύσαιμι (나는) 광내었기를 (바라다) |
ξύσαις (너는) 광내었기를 (바라다) |
ξύσαι (그는) 광내었기를 (바라다) |
| 쌍수 | ξύσαιτον (너희 둘은) 광내었기를 (바라다) |
ξυσαίτην (그 둘은) 광내었기를 (바라다) |
||
| 복수 | ξύσαιμεν (우리는) 광내었기를 (바라다) |
ξύσαιτε (너희는) 광내었기를 (바라다) |
ξύσαιεν (그들은) 광내었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ξύσον (너는) 광내었어라 |
ξυσάτω (그는) 광내었어라 |
|
| 쌍수 | ξύσατον (너희 둘은) 광내었어라 |
ξυσάτων (그 둘은) 광내었어라 |
||
| 복수 | ξύσατε (너희는) 광내었어라 |
ξυσάντων (그들은) 광내었어라 |
||
| 부정사 | ξύσαι 광내었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ξυσας ξυσαντος | ξυσασα ξυσασης | ξυσαν ξυσαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξυσάμην (나는) 광내여졌다 |
ἐξύσω (너는) 광내여졌다 |
ἐξύσατο (그는) 광내여졌다 |
| 쌍수 | ἐξύσασθον (너희 둘은) 광내여졌다 |
ἐξυσάσθην (그 둘은) 광내여졌다 |
||
| 복수 | ἐξυσάμεθα (우리는) 광내여졌다 |
ἐξύσασθε (너희는) 광내여졌다 |
ἐξύσαντο (그들은) 광내여졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | ξύσωμαι (나는) 광내여졌자 |
ξύσῃ (너는) 광내여졌자 |
ξύσηται (그는) 광내여졌자 |
| 쌍수 | ξύσησθον (너희 둘은) 광내여졌자 |
ξύσησθον (그 둘은) 광내여졌자 |
||
| 복수 | ξυσώμεθα (우리는) 광내여졌자 |
ξύσησθε (너희는) 광내여졌자 |
ξύσωνται (그들은) 광내여졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | ξυσαίμην (나는) 광내여졌기를 (바라다) |
ξύσαιο (너는) 광내여졌기를 (바라다) |
ξύσαιτο (그는) 광내여졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | ξύσαισθον (너희 둘은) 광내여졌기를 (바라다) |
ξυσαίσθην (그 둘은) 광내여졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | ξυσαίμεθα (우리는) 광내여졌기를 (바라다) |
ξύσαισθε (너희는) 광내여졌기를 (바라다) |
ξύσαιντο (그들은) 광내여졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ξύσαι (너는) 광내여졌어라 |
ξυσάσθω (그는) 광내여졌어라 |
|
| 쌍수 | ξύσασθον (너희 둘은) 광내여졌어라 |
ξυσάσθων (그 둘은) 광내여졌어라 |
||
| 복수 | ξύσασθε (너희는) 광내여졌어라 |
ξυσάσθων (그들은) 광내여졌어라 |
||
| 부정사 | ξύσεσθαι 광내여졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ξυσαμενος ξυσαμενου | ξυσαμενη ξυσαμενης | ξυσαμενον ξυσαμενου | ||
| 수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξύσθην (나는) 광내여졌다 |
ἐξύσθης (너는) 광내여졌다 |
ἐξύσθη (그는) 광내여졌다 |
| 쌍수 | ἐξύσθητον (너희 둘은) 광내여졌다 |
ἐξυσθήτην (그 둘은) 광내여졌다 |
||
| 복수 | ἐξύσθημεν (우리는) 광내여졌다 |
ἐξύσθητε (너희는) 광내여졌다 |
ἐξύσθησαν (그들은) 광내여졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | ξύσθω (나는) 광내여졌자 |
ξύσθῃς (너는) 광내여졌자 |
ξύσθῃ (그는) 광내여졌자 |
| 쌍수 | ξύσθητον (너희 둘은) 광내여졌자 |
ξύσθητον (그 둘은) 광내여졌자 |
||
| 복수 | ξύσθωμεν (우리는) 광내여졌자 |
ξύσθητε (너희는) 광내여졌자 |
ξύσθωσι(ν) (그들은) 광내여졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | ξυσθείην (나는) 광내여졌기를 (바라다) |
ξυσθείης (너는) 광내여졌기를 (바라다) |
ξυσθείη (그는) 광내여졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | ξυσθείητον (너희 둘은) 광내여졌기를 (바라다) |
ξυσθειήτην (그 둘은) 광내여졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | ξυσθείημεν (우리는) 광내여졌기를 (바라다) |
ξυσθείητε (너희는) 광내여졌기를 (바라다) |
ξυσθείησαν (그들은) 광내여졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ξύσθητι (너는) 광내여졌어라 |
ξυσθήτω (그는) 광내여졌어라 |
|
| 쌍수 | ξύσθητον (너희 둘은) 광내여졌어라 |
ξυσθήτων (그 둘은) 광내여졌어라 |
||
| 복수 | ξύσθητε (너희는) 광내여졌어라 |
ξυσθέντων (그들은) 광내여졌어라 |
||
| 부정사 | ξυσθῆναι 광내여졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ξυσθεις ξυσθεντος | ξυσθεισα ξυσθεισης | ξυσθεν ξυσθεντος | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []