Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σώχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σώχω

Structure: σώχ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ionic for yw/xw

Sense

  1. to rub

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σώχω σώχεις σώχει
Dual σώχετον σώχετον
Plural σώχομεν σώχετε σώχουσιν*
SubjunctiveSingular σώχω σώχῃς σώχῃ
Dual σώχητον σώχητον
Plural σώχωμεν σώχητε σώχωσιν*
OptativeSingular σώχοιμι σώχοις σώχοι
Dual σώχοιτον σωχοίτην
Plural σώχοιμεν σώχοιτε σώχοιεν
ImperativeSingular σώχε σωχέτω
Dual σώχετον σωχέτων
Plural σώχετε σωχόντων, σωχέτωσαν
Infinitive σώχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σωχων σωχοντος σωχουσα σωχουσης σωχον σωχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σώχομαι σώχει, σώχῃ σώχεται
Dual σώχεσθον σώχεσθον
Plural σωχόμεθα σώχεσθε σώχονται
SubjunctiveSingular σώχωμαι σώχῃ σώχηται
Dual σώχησθον σώχησθον
Plural σωχώμεθα σώχησθε σώχωνται
OptativeSingular σωχοίμην σώχοιο σώχοιτο
Dual σώχοισθον σωχοίσθην
Plural σωχοίμεθα σώχοισθε σώχοιντο
ImperativeSingular σώχου σωχέσθω
Dual σώχεσθον σωχέσθων
Plural σώχεσθε σωχέσθων, σωχέσθωσαν
Infinitive σώχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σωχομενος σωχομενου σωχομενη σωχομενης σωχομενον σωχομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓σωχον έ̓σωχες έ̓σωχεν*
Dual ἐσώχετον ἐσωχέτην
Plural ἐσώχομεν ἐσώχετε έ̓σωχον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσωχόμην ἐσώχου ἐσώχετο
Dual ἐσώχεσθον ἐσωχέσθην
Plural ἐσωχόμεθα ἐσώχεσθε ἐσώχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • υἱὸσ Ἐσδὶ ἐν Ἀραβώθ, αὐτοῦ Σωχὼ καὶ πᾶσα ἡ γῆ Ὀφέρ. (Septuagint, Liber I Regum 4:10)
  • καὶ οἱ ἀλλόφυλοι ἐπέθεντο ἐπὶ τὰσ πόλεισ τῆσ πεδινῆσ καὶ ἀπὸ λιβὸσ τοῦ Ἰούδα καὶ ἔλαβον τὴν Βαιθσαμὺσ καὶ τὴν Αἰ̈λὼν καὶ τὴν Γαδηρὼθ καὶ τὴν Σωχὼ καὶ τὰσ κώμασ αὐτῆσ καὶ τὴν Θαμνὰ καὶ τὰσ κώμασ αὐτῆσ καὶ τὴν Γαμζὼ καὶ τὰσ κώμασ αὐτῆσ καὶ κατῴκησαν ἐκεῖ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 28:18)
  • Ὁ δὲ Σολόμωνοσ υἱὸσ Ῥοβόαμοσ ὁ τῶν δύο φυλῶν βασιλεύσ, ὡσ προειρήκαμεν, ᾠκοδόμησε πόλεισ ὀχυράσ τε καὶ μεγάλασ Βηθλεὲμ καὶ Ἠταμὲ καὶ Θεκωὲ καὶ Βηθσοὺρ καὶ Σωχὼ καὶ Ὀδολλὰμ καὶ Εἰπὰν καὶ Μάρισαν καὶ τὴν Ζιφὰ καὶ Ἀδωραὶμ καὶ Λάχεισ καὶ Ἀζηκὰ καὶ Σαρὰμ καὶ Ἠλὼμ καὶ Χεβρῶνα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 310:1)

Synonyms

  1. to rub

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION