Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ψευδής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ψευδής ψευδές

Structure: ψευδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: yeu/domai

Sense

  1. lying, false, untrue
  2. deceived, beguiled

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ψευδής ψεῦδες
Genitive ψευδούς ψεύδους
Dative ψευδεί ψεύδει
Accusative ψευδή ψεῦδες
Vocative ψευδές ψεῦδες
DualN/A/V ψευδεί ψεύδει
G/D ψευδοίν ψεύδοιν
PluralNominative ψευδείς ψεύδη
Genitive ψευδών ψεύδων
Dative ψευδέσιν* ψεύδεσιν*
Accusative ψευδείς ψεύδη
Vocative ψευδείς ψεύδη
Positive Comparative Superlative
Adjective ψευδής ψευδούς ψευδέστερος ψευδεστέρου ψευδέστατος ψευδεστάτου
Adverb ψευδέως ψευδέστερον ψευδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ ἐρχόμενοι εἰσ ἡμέραν κακήν, οἱ ἐγγίζοντεσ καὶ ἐφαπτόμενοι σαββάτων ψευδῶν, (Septuagint, Prophetia Amos 6:3)
  • εἰ μή σ’ ἀπολέσαιμ’, εἴ τι τῶν αὐτῶν ἐμοὶ ψευδῶν ἐνείη, διαπέσοιμι πανταχῇ. (Aristotle, Lyric-Scene, iambics3)
  • νῦν οὖν ἀτεχνῶσ ὅ τι βούλονται τουτὶ τοὐμὸν σῶμ’ αὐτοῖσιν παρέχω, τύπτειν πεινῆν διψῆν αὐχμεῖν ῥιγῶν ἀσκὸν δείρειν, εἴπερ τὰ χρέα διαφευξοῦμαι, τοῖσ τ’ ἀνθρώποισ εἶναι δόξω θρασὺσ εὔγλωττοσ τολμηρὸσ ἴτησ βδελυρὸσ ψευδῶν συγκολλητὴσ εὑρησιεπὴσ περίτριμμα δικῶν κύρβισ κρόταλον κίναδοσ τρύμη μάσθλησ εἴρων γλοιὸσ ἀλαζὼν κέντρων μιαρὸσ στρόφισ ἀργαλέοσ ματιολοιχόσ· (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests 2:3)
  • πόλλ’ ἂν γένοιτο καὶ διὰ ψευδῶν ἔπη. (Euripides, Helen, episode 4:13)
  • ἀλλά τοι τὰ μάντεων ἐσεῖδον ὡσ φαῦλ’ ἐστὶ καὶ ψευδῶν πλέα. (Euripides, Helen, episode, dialogue 1:3)

Synonyms

  1. lying

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION