ψευδής
Third declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ψευδής
ψευδές
Structure:
ψευδη
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- lying, false, untrue
- deceived, beguiled
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐκκαίει ψεύδη μάρτυσ ἄδικοσ καὶ ἐπιπέμπει κρίσεισ ἀνὰ μέσον ἀδελφῶν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:23)
- ρύσεται ἐκ κακῶν ψυχὴν μάρτυσ πιστόσ, ἐκκαίει δὲ ψεύδη δόλιοσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 14:25)
- ἐξ ὧν τὸν πλοῦτον αὐτῶν ἀσεβείασ ἔπλησαν, καὶ οἱ κατοικοῦντεσ αὐτὴν ἐλάλουν ψεύδη, καὶ ἡ γλῶσσα αὐτῶν ὑψώθη ἐν τῷ στόματι αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Michaeae 6:12)
- καὶ εἶπεν Ἀζαρίασ υἱὸσ Μαασαίου καὶ Ἰωανὰν υἱὸσ Καρηὲ καὶ πάντεσ οἱ ἄνδρεσ οἱ εἴπαντεσ τῷ Ἱερεμίᾳ λέγοντεσ. ψεύδη, οὐκ ἀπέστειλέ σε Κύριοσ πρὸσ ἡμᾶσ λέγων. μὴ εἰσέλθητε εἰσ Αἴγυπτον οἰκεῖν ἐκεῖ, (Septuagint, Liber Ieremiae 50:2)
- πῶσ τε δὴ μέλλει τὰ ὑπ’ αὐτῶν κατασκευασθέντα εἶναι θεοί̣ κατέλιπον γὰρ ψεύδη καὶ ὄνειδοσ τοῖσ ἐπιγινομένοισ. (Septuagint, Litterae Ieremiae 1:48)
- οὐ ψευδομαρτυρήσεισ κατὰ τοῦ πλησίον σου μαρτυρίαν ψευδῆ. (Septuagint, Liber Exodus 20:16)
- οὐ ψευδομαρτυρήσεισ κατὰ τοῦ πλησίον σου μαρτυρίαν ψευδῆ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 5:20)
- καὶ εἶπε Δαλιδὰ πρὸσ Σαμψών. ἰδοὺ ἐπλάνησάσ με καὶ ἐλάλησασ πρόσ με ψευδῆ. νῦν οὖν ἀνάγγειλόν μοι ἐν τίνι δεθήσῃ. (Septuagint, Liber Iudicum 16:10)
- καὶ εἶπε Δαλιδὰ πρὸσ Σαμψών. ἰδοὺ ἐπλάνησάσ με καὶ ἐλάλησασ πρόσ με ψευδῆ. ἀνάγγειλον δή μοι ἐν τίνι δεθήσῃ. καὶ εἶπε πρὸσ αὐτήν. ἐὰν ὑφάνησ τὰσ ἑπτὰ σειρὰσ τῆσ κεφαλῆσ μου σὺν τῷ διάσματι καὶ ἐγκρούσῃσ τῷ πασσάλῳ εἰσ τὸν τοῖχον, καὶ ἔσομαι ὡσ εἷσ τῶν ἀνθρώπων ἀσθενήσ. (Septuagint, Liber Iudicum 16:13)
- καὶ ἀπέστειλα πρὸσ αὐτὸν λέγων. οὐκ ἐγενήθη ὡσ οἱ λόγοι οὗτοι, ὡσ σὺ λέγεισ, ὅτι ἀπὸ καρδίασ σου σὺ ψεύδῃ αὐτούσ. (Septuagint, Liber Nehemiae 6:8)
