Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ψευδής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ψευδής ψευδές

Structure: ψευδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: yeu/domai

Sense

  1. lying, false, untrue
  2. deceived, beguiled

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ψευδής ψεῦδες
Genitive ψευδούς ψεύδους
Dative ψευδεί ψεύδει
Accusative ψευδή ψεῦδες
Vocative ψευδές ψεῦδες
DualN/A/V ψευδεί ψεύδει
G/D ψευδοίν ψεύδοιν
PluralNominative ψευδείς ψεύδη
Genitive ψευδών ψεύδων
Dative ψευδέσιν* ψεύδεσιν*
Accusative ψευδείς ψεύδη
Vocative ψευδείς ψεύδη
Positive Comparative Superlative
Adjective ψευδής ψευδούς ψευδέστερος ψευδεστέρου ψευδέστατος ψευδεστάτου
Adverb ψευδέως ψευδέστερον ψευδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • υἱέ, ἐὰν σοφὸσ γένῃ σεαυτῷ, σοφὸσ ἔση καὶ τοῖσ πλησίον. ἐὰν δὲ κακὸσ ἀποβῇσ, μόνοσ ἂν ἀντλήσεισ κακά. ὃσ ἐρείδεται ἐπὶ ψεύδεσιν, οὗτοσ ποιμαίνει ἀνέμουσ, ὁ δ̓ αὐτὸσ διώξεται ὄρνεα πετόμενα. ἀπέλιπε γὰρ ὁδοὺσ τοῦ ἑαυτοῦ ἀμπελῶνοσ, τοὺσ δὲ ἄξονασ τοῦ ἰδίου γεωργίου πεπλάνηται. διαπορεύεται δὲ δἰ ἀνύδρου ἐρήμου καὶ γῆν διατεταγμένην ἐν διψώδεσι, συνάγει δὲ χερσὶν ἀκαρπίαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 9:12)
  • κακὸσ ὑπακούει γλώσσησ παρανόμων, δίκαιοσ δὲ οὐ προσέχει χείλεσι ψευδέσιν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 17:4)
  • ἐν ταῖσ κακίαισ αὐτῶν εὔφραναν βασιλεῖσ καὶ ἐν τοῖσ ψεύδεσιν αὐτῶν ἄρχοντασ. (Septuagint, Prophetia Osee 7:3)
  • ζῇ Κύριοσ, λέγουσι. διὰ τοῦτο οὐκ ἐν ψεύδεσιν ὀμνύουσι̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 5:2)
  • μὴ πεποίθατε ἐφ’ ἑαυτοῖσ ἐπὶ λόγοισ ψευδέσιν, ὅτι τὸ παράπαν οὐκ ὠφελήσουσιν ὑμᾶσ λέγοντεσ. ναὸσ Κυρίου, ναὸσ Κυρίου ἐστίν. (Septuagint, Liber Ieremiae 7:3)

Synonyms

  1. lying

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION