Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ψευδής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ψευδής ψευδές

Structure: ψευδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: yeu/domai

Sense

lying, false, untrue
deceived, beguiled

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ψευδής	ψεῦδες
	Genitive	ψευδούς	ψεύδους
	Dative	ψευδεί	ψεύδει
	Accusative	ψευδή	ψεῦδες
	Vocative	ψευδές	ψεῦδες
Dual	N/A/V	ψευδεί	ψεύδει
Dual	G/D	ψευδοίν	ψεύδοιν
Plural	Nominative	ψευδείς	ψεύδη
	Genitive	ψευδών	ψεύδων
	Dative	ψευδέσιν*	ψεύδεσιν*
	Accusative	ψευδείς	ψεύδη
	Vocative	ψευδείς	ψεύδη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ψευδής ψευδούς	ψευδέστερος ψευδεστέρου	ψευδέστατος ψευδεστάτου
Adverb	ψευδέως	ψευδέστερον	ψευδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ νῦν κατὰ τὸ ἀρεστὸν ἐνώπιόν σου ποίησον μετ̓ ἐμοῦ. ἐπίταξον ἀναλαβεῖν τὸ πνεῦμά μου, ὅπωσ ἀπολυθῶ καὶ γένωμαι γῆ. διότι λυσιτελεῖ μοι ἀποθανεῖν ἢ ζῆν, ὅτι ὀνειδισμοὺσ ψευδεῖσ ἤκουσα, καὶ λύπη ἐστὶ πολλὴ ἐν ἐμοί. ἐπίταξον ἀπολυθῆναί με τῆσ ἀνάγκησ ἤδη εἰσ τὸν αἰώνιον τόπον, μὴ ἀποστρέψῃσ τὸ πρόσωπόν σου ἀπ̓ἐμοῦ. (Septuagint, Liber Thobis 3:6)
μακάριοσ ἀνήρ, οὗ ἐστι τὸ ὄνομα Κυρίου ἐλπὶσ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἐπέβλεψεν εἰσ ματαιότητασ καὶ μανίασ ψευδεῖσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 39:5)
πλὴν μάταιοι οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων, ψευδεῖσ οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων ἐν ζυγοῖσ τοῦ ἀδικῆσαι αὐτοὶ ἐκ ματαιότητοσ ἐπὶ τὸ αὐτό. (Septuagint, Liber Psalmorum 61:10)
ψευδεῖσ ἀρέσκειαι καὶ μάταιον κάλλοσ γυναικόσ. γυνὴ γὰρ συνετὴ εὐλογεῖται, φόβον δὲ Κυρίου αὕτη αἰνείτω. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:47)
συγκατέβη αὐτῷ εἰσ λάκκον καὶ ἐν δεσμοῖσ οὐκ ἀφῆκεν αὐτόν, ἕωσ ἤνεγκεν αὐτῷ σκῆπτρα βασιλείασ καὶ ἐξουσίαν τυραννούντων αὐτοῦ. ψευδεῖσ τε ἔδειξε τοὺσ μωμησαμένουσ αὐτὸν καὶ ἔδωκεν αὐτῷ δόξαν αἰώνιον. (Septuagint, Liber Sapientiae 10:14)

Synonyms

lying
- ψυδνός (untrue , lying , false)
- ψευδολόγος (speaking falsely, lying)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ψευδής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lying

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ψευδής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lying

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어