Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ψευδής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ψευδής ψευδές

Structure: ψευδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: yeu/domai

Sense

lying, false, untrue
deceived, beguiled

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ψευδής	ψεῦδες
	Genitive	ψευδούς	ψεύδους
	Dative	ψευδεί	ψεύδει
	Accusative	ψευδή	ψεῦδες
	Vocative	ψευδές	ψεῦδες
Dual	N/A/V	ψευδεί	ψεύδει
Dual	G/D	ψευδοίν	ψεύδοιν
Plural	Nominative	ψευδείς	ψεύδη
	Genitive	ψευδών	ψεύδων
	Dative	ψευδέσιν*	ψεύδεσιν*
	Accusative	ψευδείς	ψεύδη
	Vocative	ψευδείς	ψεύδη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ψευδής ψευδούς	ψευδέστερος ψευδεστέρου	ψευδέστατος ψευδεστάτου
Adverb	ψευδέως	ψευδέστερον	ψευδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αἱρετὸν κλέπτησ ἢ ὁ ἐνδελεχίζων ψεύδει, ἀμφότεροι δὲ ἀπώλειαν κληρονομήσουσιν. (Septuagint, Liber Sirach 20:24)
ΕΚΥΚΛΩΣΕ με ἐν ψεύδει Ἐφραὶμ καὶ ἐν ἀσεβείασ οἶκοσ Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα. νῦν ἔγνω αὐτοὺσ ὁ Θεόσ, καὶ λαὸσ ἅγιοσ κεκλήσεται Θεοῦ. (Septuagint, Prophetia Osee 12:1)
καὶ ἐξοίσω αὐτό, λέγει Κύριοσ παντοκράτωρ, καὶ εἰσελεύσεται εἰσ τὸν οἶκον τοῦ κλέπτου καὶ εἰσ τὸν οἶκον τοῦ ὀμνύοντοσ τῷ ὀνόματί μου ἐπὶ ψεύδει καὶ καταλύσει ἐν μέσῳ τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ συντελέσει αὐτὸν καὶ τὰ ξύλα αὐτοῦ καὶ τοὺσ λίθουσ αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 5:4)
καὶ προσάξω πρὸσ ὑμᾶσ ἐν κρίσει καὶ ἔσομαι μάρτυσ ταχὺσ ἐπὶ τὰσ φαρμακοὺσ καὶ ἐπὶ τὰσ μοιχαλίδασ καὶ ἐπὶ τοὺσ ὀμνύοντασ τῷ ὀνόματί μου ἐπὶ ψεύδει καὶ ἐπὶ τοὺσ ἀποστεροῦντασ μισθὸν μισθωτοῦ καὶ τοὺσ καταδυναστεύοντασ χήραν καὶ τοὺσ κονδυλίζοντασ ὀρφανοὺσ καὶ τοὺσ ἐκκλίνοντασ κρίσιν προσηλύτου καὶ τοὺσ μὴ φοβουμένουσ με, λέγει Κύριοσ παντοκράτωρ. (Septuagint, Prophetia Malachiae 3:5)
ὅτι εἴπατε. ἐποιήσαμεν διαθήκην μετὰ τοῦ ᾅδου καὶ μετὰ τοῦ θανάτου συνθήκασ, καταιγὶσ φερομένη ἐὰν παρέλθῃ οὐ μὴ ἔλθῃ ἐφ̓ ἡμᾶσ. ἐθήκαμεν ψεῦδοσ τὴν ἐλπίδα ἡμῶν καὶ τῷ ψεύδει σκεπασθησόμεθα. (Septuagint, Liber Isaiae 28:15)
ζ τῷ τῆσ κακοηθείασ ψευδεῖ παραλογισμῷ παραλογισαμένων τὴν τῶν ἐπικρατούντων ἀκέραιον εὐγνωμοσύνην. (Septuagint, Liber Esther 8:18)
ὁ ἐνεργῶν θησαυρίσματα γλώσσῃ ψευδεῖ μάταια διώκει καὶ ἔρχεται ἐπὶ παγίδασ θανάτου. (Septuagint, Liber Proverbiorum 21:5)
ὥσπερ ἄνεμοι καὶ νέφη καὶ ὑετοὶ ἐπιφανέστατα, οὕτωσ ὁ καυχώμενοσ ἐπὶ δόσει ψευδεῖ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:15)

Synonyms

lying
- ψυδνός (untrue , lying , false)
- ψευδολόγος (speaking falsely, lying)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ψευδής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lying

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ψευδής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lying

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어