뜻

1. 신탁, 신의 응답
2. 이익, 이득, 몫, 이윤

1. an oracular response, divine warning
2. money making, gain, profit

예문

• ἄμελγε γάλα, καὶ ἔσται βούτυρον. ἐὰν δὲ ἐκπιέζῃς μυκτῆρας, ἐξελεύσεται αἷμα. ἐὰν δὲ ἐξέλκῃς λόγους, ἐξελεύσονται κρίσεις καὶ μάχαι. . Οἱ ἐμοὶ λόγοι εἴρηνται ὑπὸ Θεοῦ, βασιλέως χρηματισμός, ὃν ἐπαίδευσεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:69)

  (70인역 성경, 잠언 24:69)

• τῶν ἄλλων ἁπάντων τῶν ἐπιδόντων τριηράρχων παραπεμπόντων ὑμᾶς ὅτε δεῦρ ἀπεπλεῖτ ἐκ Στύρων, μόνος οὗτος οὐ παρέπεμπεν, ἀλλ ἀμελήσας ὑμῶν χάρακας καὶ βοσκήματα καὶ θυρώμαθ ὡς αὑτὸν καὶ ξύλ εἰς τὰ ἔργα τὰ ἀργύρει ἐκόμιζεν, καὶ χρηματισμός, οὐ λῃτουργία γέγονεν ἡ τριηραρχία τῷ καταπτύστῳ τούτῳ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 216:2)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 216:2)

• τί οὖν ἂν ἐκεῖ χρηματισμὸς σπουδάζοιτο, ἔνθα ἡ κτῆσις πλείους λύπας ἢ ἡ χρῆσις εὐφροσύνας παρέχει· (Xenophon, Minor Works, , chapter 7 7:2)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 7 7:2)

• χρηματισμὸς γὰρ οὔτ ἔνεστιν σφόδρα ἐν τῇ τοιαύτῃ κατασκευῇ, συνέπεταί τε αὐτῇ μηδὲ δεῖν μηδ ἐξεῖναι χρηματίζεσθαι τῶν ἀνελευθέρων χρηματισμῶν μηδενὶ μηδένα, καθ ὅσον ἐπονείδιστος λεγομένη βαναυσία ἦθος ἀποτρέπει ἐλεύθερον, μηδὲ τὸ παράπαν ἀξιοῦν ἐκ τῶν τοιούτων συλλέγειν χρήματα. (Plato, Laws, book 5 108:1)

  (플라톤, Laws, book 5 108:1)

• τρίτον δὲ ὁρᾷς τι, ἔφη, εἶδος ἀγαθοῦ, ἐν ᾧ τὸ γυμνάζεσθαι καὶ τὸ κάμνοντα ἰατρεύεσθαι καὶ ἰάτρευσίς τε καὶ ὁ ἄλλος χρηματισμός· (Plato, Republic, book 2 11:1)

  (플라톤, Republic, book 2 11:1)

유사 형태

• χρηματισμὸν (22)
• χρηματισμοῦ (21)
• χρηματισμοὺς (9)
• χρηματισμόν (6)
• χρηματισμῶν (5)
• χρηματισμός (4)
• χρηματισμὸς (4)
• χρηματισμῷ (2)
• χρηματισμούς (2)
• χρηματισμοῖς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.