뜻

1. 빼앗다, 박탈하다, 뺏다, 강탈하다
2. 철수하다, 당기다, 그리다, 물러나다, 끌다
3. 떨어져 있다

1. to cause to retire, to force to retire from, deprive of
2. to give way, draw, shrink back, retire
3. to draw back, retire from, was he, it, far from

예문

• τὸν δ’ ὡσ οὖν ἐνόησεν Ἀλέξανδροσ θεοειδὴσ ἐν προμάχοισι φανέντα, κατεπλήγη φίλον ἦτορ, ἂψ δ’ ἑτάρων εἰσ ἔθνοσ ἐχάζετο κῆρ’ ἀλεείνων. (Homer, Iliad, Book 3 6:1)

  (호메로스, 일리아스, Book 3 6:1)

• ἂψ δ’ ἑτάρων εἰσ ἔθνοσ ἐχάζετο κῆρ’ ἀλεείνων, ἠύ̈σεν δὲ διαπρύσιον Δαναοῖσι γεγωνώσ· (Homer, Iliad, Book 11 56:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 11 56:5)

• αὐτὰρ ὅ γ’ ἡρ́ωσ ἂψ ἑτάρων εἰσ ἔθνοσ ἐχάζετο, χώσατο δ’ αἰνῶσ ἀμφότερον, νίκησ τε καὶ ἔγχεοσ ὃ ξυνέαξε. (Homer, Iliad, Book 13 17:6)

  (호메로스, 일리아스, Book 13 17:6)

• Μηριόνησ δ’ ἐξ αὖτισ ἐπάλμενοσ αἰγυπιὸσ ὣσ ἐξέρυσε πρυμνοῖο βραχίονοσ ὄβριμον ἔγχοσ, ἂψ δ’ ἑτάρων εἰσ ἔθνοσ ἐχάζετο. (Homer, Iliad, Book 13 52:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 13 52:3)

• ἂψ δ’ ἑτάρων εἰσ ἔθνοσ ἐχάζετο κῆρ’ ἀλεείνων· (Homer, Iliad, Book 13 55:4)

  (호메로스, 일리아스, Book 13 55:4)

유사 형태

• χάζεο (8)
• Χαζὰδ (1)
• χάζετ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.