고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: χάζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χάζω (나는) 빼앗는다 |
χάζεις (너는) 빼앗는다 |
χάζει (그는) 빼앗는다 |
| 쌍수 | χάζετον (너희 둘은) 빼앗는다 |
χάζετον (그 둘은) 빼앗는다 |
||
| 복수 | χάζομεν (우리는) 빼앗는다 |
χάζετε (너희는) 빼앗는다 |
χάζουσιν* (그들은) 빼앗는다 |
|
| 접속법 | 단수 | χάζω (나는) 빼앗자 |
χάζῃς (너는) 빼앗자 |
χάζῃ (그는) 빼앗자 |
| 쌍수 | χάζητον (너희 둘은) 빼앗자 |
χάζητον (그 둘은) 빼앗자 |
||
| 복수 | χάζωμεν (우리는) 빼앗자 |
χάζητε (너희는) 빼앗자 |
χάζωσιν* (그들은) 빼앗자 |
|
| 기원법 | 단수 | χάζοιμι (나는) 빼앗기를 (바라다) |
χάζοις (너는) 빼앗기를 (바라다) |
χάζοι (그는) 빼앗기를 (바라다) |
| 쌍수 | χάζοιτον (너희 둘은) 빼앗기를 (바라다) |
χαζοίτην (그 둘은) 빼앗기를 (바라다) |
||
| 복수 | χάζοιμεν (우리는) 빼앗기를 (바라다) |
χάζοιτε (너희는) 빼앗기를 (바라다) |
χάζοιεν (그들은) 빼앗기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χάζε (너는) 빼앗아라 |
χαζέτω (그는) 빼앗아라 |
|
| 쌍수 | χάζετον (너희 둘은) 빼앗아라 |
χαζέτων (그 둘은) 빼앗아라 |
||
| 복수 | χάζετε (너희는) 빼앗아라 |
χαζόντων, χαζέτωσαν (그들은) 빼앗아라 |
||
| 부정사 | χάζειν 빼앗는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χαζων χαζοντος | χαζουσα χαζουσης | χαζον χαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χάζομαι (나는) 빼앗긴다 |
χάζει, χάζῃ (너는) 빼앗긴다 |
χάζεται (그는) 빼앗긴다 |
| 쌍수 | χάζεσθον (너희 둘은) 빼앗긴다 |
χάζεσθον (그 둘은) 빼앗긴다 |
||
| 복수 | χαζόμεθα (우리는) 빼앗긴다 |
χάζεσθε (너희는) 빼앗긴다 |
χάζονται (그들은) 빼앗긴다 |
|
| 접속법 | 단수 | χάζωμαι (나는) 빼앗기자 |
χάζῃ (너는) 빼앗기자 |
χάζηται (그는) 빼앗기자 |
| 쌍수 | χάζησθον (너희 둘은) 빼앗기자 |
χάζησθον (그 둘은) 빼앗기자 |
||
| 복수 | χαζώμεθα (우리는) 빼앗기자 |
χάζησθε (너희는) 빼앗기자 |
χάζωνται (그들은) 빼앗기자 |
|
| 기원법 | 단수 | χαζοίμην (나는) 빼앗기기를 (바라다) |
χάζοιο (너는) 빼앗기기를 (바라다) |
χάζοιτο (그는) 빼앗기기를 (바라다) |
| 쌍수 | χάζοισθον (너희 둘은) 빼앗기기를 (바라다) |
χαζοίσθην (그 둘은) 빼앗기기를 (바라다) |
||
| 복수 | χαζοίμεθα (우리는) 빼앗기기를 (바라다) |
χάζοισθε (너희는) 빼앗기기를 (바라다) |
χάζοιντο (그들은) 빼앗기기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χάζου (너는) 빼앗겨라 |
χαζέσθω (그는) 빼앗겨라 |
|
| 쌍수 | χάζεσθον (너희 둘은) 빼앗겨라 |
χαζέσθων (그 둘은) 빼앗겨라 |
||
| 복수 | χάζεσθε (너희는) 빼앗겨라 |
χαζέσθων, χαζέσθωσαν (그들은) 빼앗겨라 |
||
| 부정사 | χάζεσθαι 빼앗기는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χαζομενος χαζομενου | χαζομενη χαζομενης | χαζομενον χαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓χαζον (나는) 빼앗고 있었다 |
έ̓χαζες (너는) 빼앗고 있었다 |
έ̓χαζεν* (그는) 빼앗고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχάζετον (너희 둘은) 빼앗고 있었다 |
ἐχαζέτην (그 둘은) 빼앗고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχάζομεν (우리는) 빼앗고 있었다 |
ἐχάζετε (너희는) 빼앗고 있었다 |
έ̓χαζον (그들은) 빼앗고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχαζόμην (나는) 빼앗기고 있었다 |
ἐχάζου (너는) 빼앗기고 있었다 |
ἐχάζετο (그는) 빼앗기고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχάζεσθον (너희 둘은) 빼앗기고 있었다 |
ἐχαζέσθην (그 둘은) 빼앗기고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχαζόμεθα (우리는) 빼앗기고 있었다 |
ἐχάζεσθε (너희는) 빼앗기고 있었다 |
ἐχάζοντο (그들은) 빼앗기고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 15:5)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
