Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὠμός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὠμός

Structure: ὠμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

raw, crude, undressed
(of flesh) raw, uncooked,
(figuratively) savage, fierce, cruel

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὠμός	ὠμή	ῶ̓μον
	Genitive	ὠμοῦ	ὠμῆς	ώ̓μου
	Dative	ὠμῷ	ὠμῇ	ώ̓μῳ
	Accusative	ὠμόν	ὠμήν	ῶ̓μον
	Vocative	ὠμέ	ὠμή	ῶ̓μον
Dual	N/A/V	ὠμώ	ὠμᾱ́	ώ̓μω
Dual	G/D	ὠμοῖν	ὠμαῖν	ώ̓μοιν
Plural	Nominative	ὠμοί	ὠμαί	ῶ̓μα
	Genitive	ὠμῶν	ὠμῶν	ώ̓μων
	Dative	ὠμοῖς	ὠμαῖς	ώ̓μοις
	Accusative	ὠμούς	ὠμᾱ́ς	ῶ̓μα
	Vocative	ὠμοί	ὠμαί	ῶ̓μα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὠμός ὠμοῦ	ὠμότερος ὠμοτεροῦ	ὠμότατος ὠμοτατοῦ
Adverb	ώ̓μως	ὠμότερον	ὠμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὕτωσ ἐπολιόρκησ’ ἐγὼ τὸν ἄνδρ’ ἐκεῖνον ὠμῶσ ἐφ’ ἑπτακαίδεκ’ ἀσπίδων πρὸσ ταῖσ πύλαισ καθεύδων. (Aristophanes, Lysistrata, Parodos, tetrameters1)
οὗτοσ δὲ ὁ μιαρόσ, [ὁ] ἀφεὶσ [ὑμᾶσ κἀ]κεῖ ἐγγραφ[εί]σ, οὔτε τῆσ πολιτεί[ασ οὔτε τοῦ ἤθο]υσ τῆσ πόλεωσ οὐδὲν [ἐ]πετή[δευεν ἄξι]ον ἀλ[λ’ οὕτ]ωσ ὠμῶσ τοῖσ ὑπο[δεξαμένοισ α]ὐτὸν [ἐχρ]ήσατο ὥστε [μ]ετατο ἐν τῇ ἐκκλησίᾳκατὰ τοῦτ[ο] ραν δεδ[ιὼσ]ιν κατέφ[υγ]εν. (Hyperides, Speeches, 32:2)
μήτ̓ εἰ Ἀλέξανδροσ ἀνιάσεται ἐπὶ τῇ Κλείτου σφαγῇ ὠμῶσ ἐν τῷ συμποσίῳ γενομένῃ, εἰ σαφῶσ ἀναγράφοιτο· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 38 1:2)
καί, ὃ δὴ πάντων ἐστὶ χαλεπώτατον, ἂν οἰκέτασ ἢ θεραπαινίδασ κολάζωσιν ἀμέτρωσ καὶ ἀδίκωσ, ἐνίστασθαι καὶ κωλύειν αὐτάσ, ὑφ’ ἑαυτῶν δ’ ὠμῶσ κολαζομένασ καὶ πικρῶσ περιορᾶν ἐν πάθεσι καὶ τύχαισ ῥᾳστώνησ καὶ φιλανθρωπίασ δεομέναισ; (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 4 9:1)
βασιλεὺσ μὲν οὖν ἐφ’ οἷσ ἐξηπατήθη μεταμελόμενοσ ἡσυχίαν ἦγεν, ἡ δὲ Στάτειρα καὶ πρὸσ τἆλλα φανερῶσ ἠναντιοῦτο καὶ τούτοισ ἐδυσχέραινεν, ὡσ ἄνδρασ εὐνούχουσ καὶ πιστοὺσ βασιλεῖ διὰ Κῦρον ὠμῶσ καὶ παρανόμωσ ἀπολλυούσησ αὐτῆσ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 17 6:1)

Synonyms

savage
- δαφοινός (savage, cruel)
- ἀρρηνής (fierce, savage)
- χαλεπός (savage, fierce)
- ἀγριότης (savageness, fierceness, cruelty)
- ἄγριος ( wild, savage, violent)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὠμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

savage

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὠμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

savage

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어