Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὠμός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὠμός

Structure: ὠμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

raw, crude, undressed
(of flesh) raw, uncooked,
(figuratively) savage, fierce, cruel

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὠμός	ὠμή	ῶ̓μον
	Genitive	ὠμοῦ	ὠμῆς	ώ̓μου
	Dative	ὠμῷ	ὠμῇ	ώ̓μῳ
	Accusative	ὠμόν	ὠμήν	ῶ̓μον
	Vocative	ὠμέ	ὠμή	ῶ̓μον
Dual	N/A/V	ὠμώ	ὠμᾱ́	ώ̓μω
Dual	G/D	ὠμοῖν	ὠμαῖν	ώ̓μοιν
Plural	Nominative	ὠμοί	ὠμαί	ῶ̓μα
	Genitive	ὠμῶν	ὠμῶν	ώ̓μων
	Dative	ὠμοῖς	ὠμαῖς	ώ̓μοις
	Accusative	ὠμούς	ὠμᾱ́ς	ῶ̓μα
	Vocative	ὠμοί	ὠμαί	ῶ̓μα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὠμός ὠμοῦ	ὠμότερος ὠμοτεροῦ	ὠμότατος ὠμοτατοῦ
Adverb	ώ̓μως	ὠμότερον	ὠμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ Καλλίασ ὠμότατοσ ἀνθρώπων καὶ παρανομώτατοσ γενόμενοσ τὸν μὲν χρυσὸν ἀνείλετο, τὸν δ’ ἄνθρωπον, ὡσ μὴ κατείποι πρὸσ ἑτέρουσ, ἀπέκτεινεν. (Plutarch, , chapter 5 6:3)
καὶ πλεῖστοσ ἐνταῦθα μόροσ ἦν καὶ ὠμότατοσ ἐν τῷ ποταμῷ πινόντων ἅμα καὶ σφαττομένων, ἄχρι Νικίασ Γυλίππῳ προσπεσὼν εἶπεν· (Plutarch, , chapter 27 4:1)
καὶ γεγένητο ὀργήν τε ἄκροσ δι’ ὑπονοίασ ποικίλασ καὶ ὠμότατοσ ἐσ κόλασιν καὶ ὑπόπτησ ἐσ ἅπαντασ, ὥστε καὶ Περπένναν, τὸν ἐκ τῆσ Αἰμιλίου στάσεωσ ἑκόντα πρὸσ αὐτὸν ἐλθόντα μετὰ πολλοῦ στρατοῦ, δεῖσαι περὶ ἑαυτοῦ καὶ προεπιβουλεῦσαι μετὰ ἀνδρῶν δέκα. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 13 7:7)
καὶ γὰρ ὠμότατοσ αὐτίκα ἐσ κολάσεισ θαρρήσασ ἐφαίνετο καὶ τῶν ἐκ Ῥώμησ αὐτῷ συμφυγόντων ἐπιφανῶν ἔκτεινε τρεῖσ καὶ τὸν ἀδελφιδοῦν ἑαυτοῦ. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 13 8:7)
ἦν δὲ ἐν μὲν τοῖσ ἐλεεινοῖσ ὠμότατοσ, ἐν δὲ τοῖσ αἰσχροῖσ ἀναιδέστατοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 367:1)

Synonyms

savage
- δαφοινός (savage, cruel)
- ἀρρηνής (fierce, savage)
- χαλεπός (savage, fierce)
- ἀγριότης (savageness, fierceness, cruelty)
- ἄγριος ( wild, savage, violent)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὠμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

savage

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὠμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

savage

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어