Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὠμός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὠμός

Structure: ὠμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. raw, crude, undressed
  2. (of flesh) raw, uncooked,
  3. (figuratively) savage, fierce, cruel

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὠμός ὠμή ῶ̓μον
Genitive ὠμοῦ ὠμῆς ώ̓μου
Dative ὠμῷ ὠμῇ ώ̓μῳ
Accusative ὠμόν ὠμήν ῶ̓μον
Vocative ὠμέ ὠμή ῶ̓μον
DualN/A/V ὠμώ ὠμᾱ́ ώ̓μω
G/D ὠμοῖν ὠμαῖν ώ̓μοιν
PluralNominative ὠμοί ὠμαί ῶ̓μα
Genitive ὠμῶν ὠμῶν ώ̓μων
Dative ὠμοῖς ὠμαῖς ώ̓μοις
Accusative ὠμούς ὠμᾱ́ς ῶ̓μα
Vocative ὠμοί ὠμαί ῶ̓μα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὠμός ὠμοῦ ὠμότερος ὠμοτεροῦ ὠμότατος ὠμοτατοῦ
Adverb ώ̓μως ὠμότερον ὠμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἱ τέσσαρεσ ὠμίαι ἐπὶ τῶν τεσσάρων γωνιῶν τῆσ μεχωνὼθ τῆσ μιᾶσ, ἐκ τῆσ μεχωνὼθ οἱ ὦμοι αὐτῆσ. (Septuagint, Liber I Regum 7:20)
  • ἀδύνατοι δὲ εἰ μὴ εὐλόγησάν με, ἀπὸ δὲ κουρᾶσ ἀμνῶν μου ἐθερμάνθησαν οἱ ὦμοι αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iob 31:20)
  • Ὤμοι πόνων ἀρωγόν, ὦ τρίτου ποδὸσ μοῖραν λελογχὸσ βάκτρον, ἐξέρειδέ μου βάσιν τρέμουσαν καὶ κατίθυνον τρίβον, ἴχνοσ βέβαιον ὡσ ἐπιστήσω πέδῳ. (Lucian, 10)
  • ὤμοι ἐγὼ σέθεν, ὦ φιλία φιλία κεφαλά, τέκνον, ὤμοι. (Euripides, Rhesus, episode, strophe 13)

Synonyms

  1. savage

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION