Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὠμός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὠμός

Structure: ὠμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

raw, crude, undressed
(of flesh) raw, uncooked,
(figuratively) savage, fierce, cruel

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὠμός	ὠμή	ῶ̓μον
	Genitive	ὠμοῦ	ὠμῆς	ώ̓μου
	Dative	ὠμῷ	ὠμῇ	ώ̓μῳ
	Accusative	ὠμόν	ὠμήν	ῶ̓μον
	Vocative	ὠμέ	ὠμή	ῶ̓μον
Dual	N/A/V	ὠμώ	ὠμᾱ́	ώ̓μω
Dual	G/D	ὠμοῖν	ὠμαῖν	ώ̓μοιν
Plural	Nominative	ὠμοί	ὠμαί	ῶ̓μα
	Genitive	ὠμῶν	ὠμῶν	ώ̓μων
	Dative	ὠμοῖς	ὠμαῖς	ώ̓μοις
	Accusative	ὠμούς	ὠμᾱ́ς	ῶ̓μα
	Vocative	ὠμοί	ὠμαί	ῶ̓μα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὠμός ὠμοῦ	ὠμότερος ὠμοτεροῦ	ὠμότατος ὠμοτατοῦ
Adverb	ώ̓μως	ὠμότερον	ὠμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ᾤμην ὑμᾶσ δεσμεύειν δράγματα ἐν μέσῳ τῷ πεδίῳ, καὶ ἀνέστη τὸ ἐμὸν δράγμα καὶ ὠρθώθη, περιστραφέντα δὲ τὰ δράγματα ὑμῶν προσεκύνησαν τὸ ἐμὸν δράγμα. (Septuagint, Liber Genesis 37:7)
καὶ εἶδεν ὁ ἀρχισιτοποιόσ, ὅτι ὀρθῶσ συνέκρινε, καὶ εἶπε τῷ Ἰωσήφ. κἀγὼ εἶδον ἐνύπνιον καὶ ᾤμην τρία κανᾶ χονδριτῶν αἴρειν ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ μου. (Septuagint, Liber Genesis 40:16)
ἐλάλησε δὲ Φαραὼ τῷ Ἰωσὴφ λέγων. ἐν τῷ ὕπνῳ μου ᾤμην ἑστάναι παρὰ τὸ χεῖλοσ τοῦ ποταμοῦ, (Septuagint, Liber Genesis 41:17)
ἐκεῖνο δὲ καὶ πάνυ ἀληθὲσ ᾤμην εὑρήσειν παρ’ αὐτοῖσ, κύκνουσ πολλοὺσ ᾄδοντασ ἐπὶ ταῖσ ὄχθαισ τοῦ ποταμοῦ. (Lucian, Electrum, (no name) 4:1)
ᾤμην οὖν ἐφ’ ὕβρει τῶν Ἑλληνίων θεῶν τοιαῦτα παρανομεῖν τοὺσ Κελτοὺσ ἐσ τὴν μορφὴν τὴν Ἡρακλέουσ ἀμυνομένουσ αὐτὸν τῇ γραφῇ, ὅτι τὴν χώραν ποτὲ αὐτῶν ἐπῆλθεν λείαν ἐλαύνων, ὁπότε τὰσ Γηρυόνου ἀγέλασ ζητῶν κατέδραμε τὰ πολλὰ τῶν ἑσπερίων γενῶν. (Lucian, Hercules, 2:1)

Synonyms

savage
- δαφοινός (savage, cruel)
- ἀρρηνής (fierce, savage)
- χαλεπός (savage, fierce)
- ἀγριότης (savageness, fierceness, cruelty)
- ἄγριος ( wild, savage, violent)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὠμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

savage

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὠμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

savage

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어