Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑψόω?

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration: hypsoō

Principal Part: ὑψόω ὑψώσω

Structure: ὑψό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ὕψος

Sense

  1. to lift high, raise up
  2. (figuratively) to elevate, exalt
  3. to represent in a lofty style

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὕψω ὕψοις ὕψοι
Dual ὕψουτον ὕψουτον
Plural ὕψουμεν ὕψουτε ὕψουσι(ν)
SubjunctiveSingular ὕψω ὕψοις ὕψοι
Dual ὕψωτον ὕψωτον
Plural ὕψωμεν ὕψωτε ὕψωσι(ν)
OptativeSingular ὕψοιμι ὕψοις ὕψοι
Dual ὕψοιτον ὑψοίτην
Plural ὕψοιμεν ὕψοιτε ὕψοιεν
ImperativeSingular ὗψου ὑψοῦτω
Dual ὕψουτον ὑψοῦτων
Plural ὕψουτε ὑψοῦντων, ὑψοῦτωσαν
Infinitive ὕψουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑψων ὑψουντος ὑψουσα ὑψουσης ὑψουν ὑψουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὕψουμαι ὕψοι ὕψουται
Dual ὕψουσθον ὕψουσθον
Plural ὑψοῦμεθα ὕψουσθε ὕψουνται
SubjunctiveSingular ὕψωμαι ὕψοι ὕψωται
Dual ὕψωσθον ὕψωσθον
Plural ὑψώμεθα ὕψωσθε ὕψωνται
OptativeSingular ὑψοίμην ὕψοιο ὕψοιτο
Dual ὕψοισθον ὑψοίσθην
Plural ὑψοίμεθα ὕψοισθε ὕψοιντο
ImperativeSingular ὕψου ὑψοῦσθω
Dual ὕψουσθον ὑψοῦσθων
Plural ὕψουσθε ὑψοῦσθων, ὑψοῦσθωσαν
Infinitive ὕψουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑψουμενος ὑψουμενου ὑψουμενη ὑψουμενης ὑψουμενον ὑψουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑψώσω ὑψώσεις ὑψώσει
Dual ὑψώσετον ὑψώσετον
Plural ὑψώσομεν ὑψώσετε ὑψώσουσι(ν)
OptativeSingular ὑψώσοιμι ὑψώσοις ὑψώσοι
Dual ὑψώσοιτον ὑψωσοίτην
Plural ὑψώσοιμεν ὑψώσοιτε ὑψώσοιεν
Infinitive ὑψώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑψωσων ὑψωσοντος ὑψωσουσα ὑψωσουσης ὑψωσον ὑψωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑψώσομαι ὑψώσει, ὑψώσῃ ὑψώσεται
Dual ὑψώσεσθον ὑψώσεσθον
Plural ὑψωσόμεθα ὑψώσεσθε ὑψώσονται
OptativeSingular ὑψωσοίμην ὑψώσοιο ὑψώσοιτο
Dual ὑψώσοισθον ὑψωσοίσθην
Plural ὑψωσοίμεθα ὑψώσοισθε ὑψώσοιντο
Infinitive ὑψώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑψωσομενος ὑψωσομενου ὑψωσομενη ὑψωσομενης ὑψωσομενον ὑψωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὕψουν ὕψους ὕψου(ν)
Dual ὑψοῦτον ὑψούτην
Plural ὑψοῦμεν ὑψοῦτε ὕψουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑψούμην ὕψου ὑψοῦτο
Dual ὑψοῦσθον ὑψούσθην
Plural ὑψούμεθα ὑψοῦσθε ὑψοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἀπὸ τῆς μεγαλωσύνης, ἧς ἔδωκεν αὐτῷ, πάντες οἱ λαοί, φυλαί, γλῶσσαι ἦσαν τρέμοντες καὶ φοβούμενοι ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ. οὓς ἠβούλετο αὐτὸς ἀνῄρει, καὶ οὓς ἠβούλετο αὐτὸς ἔτυπτε, καὶ οὓς ἠβούλετο αὐτὸς ὕψου, καὶ οὓς ἠβούλετο αὐτὸς ἐταπείνου. (Septuagint, Prophetia Danielis 5:19)
  • οἱ μὲν πολλοὶ νομίζουσιν ὅτι ὑψοῦ τοῖσι θεοῖσιν ὁμιλέει καὶ ἀγαθὰ ξυναπάσῃ Συρίῃ αἰτέει, οἱ δὲ τῶν εὐχωλέων ἀγχόθεν ἐπαϊούσιν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 28:7)
  • βαθὺν δ αἰθέρα ξουθαῖσι τάμνων ὑψοῦ πτερύγεσσι ταχεί- αις αἰετὸς εὐρυάνακτος ἄγγελος Ζηνὸς ἐρισφαράγου θαρσεῖ κρατερᾷ πίσυνος ἰσχύϊ, πτάσσοντι δ ὄρνι- χες λιγύφθογγοι φόβῳ: (Bacchylides, , epinicians, ode 5 2:1)
  • τό [γέ] τοι καλὸν ἔργον γνησίων ὕμνων τυχὸν ὑψοῦ παρὰ δαίμοσι κεῖται: (Bacchylides, , epinicians, ode 9 10:1)
  • ὅστε ἀρυσάμενος ποταμῶν ἄπο αἰεναόντων, ὑψοῦ ὑπὲρ γαίης ἀρθεὶς ἀνέμοιο θυέλλῃ ἄλλοτε μέν θ ὑεί ποτὶ ἕσπερον, ἄλλοτ ἀήσι πυκνὰ Θρηικίου Βορέου νέφεα κλονέοντος. (Hesiod, Works and Days, Book WD 61:8)

Synonyms

  1. to lift high

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION