헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποτάσσω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποτάσσω ὑποτάξω

형태분석: ὑπο (접두사) + σς (어간) + ώ (인칭어미)

  1. 제압하다, 정복하다, 압도하다, 길들이다
  1. to place or arrange under
  2. to post under or behind
  3. to subject, subdue, make subject

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποσσώ

ὑποσσείς

ὑποσσεί

쌍수 ὑποσσέτον

ὑποσσέτον

복수 ὑποσσόμεν

ὑποσσέτε

ὑποσσούσιν*

접속법단수 ὑποσσώ

ὑποσσῄς

ὑποσσῄ

쌍수 ὑποσσήτον

ὑποσσήτον

복수 ὑποσσώμεν

ὑποσσήτε

ὑποσσώσιν*

기원법단수 ὑποσσοίμι

ὑποσσοίς

ὑποσσοί

쌍수 ὑποσσοίτον

ὑποσσοίτην

복수 ὑποσσοίμεν

ὑποσσοίτε

ὑποσσοίεν

명령법단수 ὑποσσέ

ὑποσσέτω

쌍수 ὑποσσέτον

ὑποσσέτων

복수 ὑποσσέτε

ὑποσσόντων, ὑποσσέτωσαν

부정사 ὑποσσείν

분사 남성여성중성
ὑποσσων

ὑποσσοντος

ὑποσσουσα

ὑποσσουσης

ὑποσσον

ὑποσσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποσσόμαι

ὑποσσεί, ὑποσσῄ

ὑποσσέται

쌍수 ὑποσσέσθον

ὑποσσέσθον

복수 ὑποσσόμεθα

ὑποσσέσθε

ὑποσσόνται

접속법단수 ὑποσσώμαι

ὑποσσῄ

ὑποσσήται

쌍수 ὑποσσήσθον

ὑποσσήσθον

복수 ὑποσσώμεθα

ὑποσσήσθε

ὑποσσώνται

기원법단수 ὑποσσοίμην

ὑποσσοίο

ὑποσσοίτο

쌍수 ὑποσσοίσθον

ὑποσσοίσθην

복수 ὑποσσοίμεθα

ὑποσσοίσθε

ὑποσσοίντο

명령법단수 ὑποσσού

ὑποσσέσθω

쌍수 ὑποσσέσθον

ὑποσσέσθων

복수 ὑποσσέσθε

ὑποσσέσθων, ὑποσσέσθωσαν

부정사 ὑποσσέσθαι

분사 남성여성중성
ὑποσσομενος

ὑποσσομενου

ὑποσσομενη

ὑποσσομενης

ὑποσσομενον

ὑποσσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to place or arrange under

  2. 제압하다

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION