Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑποθήκη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑποθήκη

Structure: ὑποθηκ (Stem) + η (Ending)

Etym.: u(poti/qhmi

Sense

  1. a suggestion, counsel, warning, piece of advice
  2. a pledge, a mortgage

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ὑποθήκη ὑποθήκᾱ ὑποθῆκαι
Genitive ὑποθήκης ὑποθήκαιν ὑποθηκῶν
Dative ὑποθήκῃ ὑποθήκαιν ὑποθήκαις
Accusative ὑποθήκην ὑποθήκᾱ ὑποθήκᾱς
Vocative ὑποθήκη ὑποθήκᾱ ὑποθῆκαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δανεισάντων δὲ μισθωσάμενοι πλοῖα ἀπέστειλαν εἰσ τὰ ἐμπόρια, ὅθεν αὐτοῖσ ἧκε σῖτοσ, ὑποθήκησ γενομένησ τῆσ τοῦ ἐλαίου τιμῆσ. (Aristotle, Economics, Book 2 58:1)
  • κἀγὼ δι’ ἀνάγκην ὑπήκουον, μὴ δόξω καταφρονεῖν τῆσ περὶ τὴν εὐσέβειαν ὑποθήκησ. (Flavius Josephus, 347:2)
  • πρῶτον μὲν γὰρ γέγραπται ὅτι ἐπ’ οἴνου κεραμίοισ τρισχιλίοισ ἐδανείζοντο παρ’ ἡμῶν τὰσ τριάκοντα μνᾶσ, ὡσ ὑπαρχούσησ αὐτοῖσ ὑποθήκησ ἑτέρων τριάκοντα μνῶν, ὥστε εἰσ τάλαντον ἀργυρίου τὴν τιμὴν εἶναι τοῦ οἴνου καθισταμένην, σὺν τοῖσ ἀναλώμασιν, ὅσα ἔδει ἀναλίσκεσθαι εἰσ τὴν κατασκευὴν τὴν περὶ τὸν οἶνον· (Demosthenes, Speeches 31-40, 28:1)
  • τούτου οὖν τοῦ καθολικοῦ μέμνησο καὶ ὑποθήκησ οὐκ ἀπορήσεισ. (Epictetus, Works, book 2, 25:1)
  • δοκέειν δέ μοι, καὶ ἄνευ ταύτησ τῆσ ὑποθήκησ βασιλεῦσαι ἂν Ξέρξησ· (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 3 5:2)

Synonyms

  1. a suggestion

  2. a pledge

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION