Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑποθήκη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑποθήκη

Structure: ὑποθηκ (Stem) + η (Ending)

Etym.: u(poti/qhmi

Sense

  1. a suggestion, counsel, warning, piece of advice
  2. a pledge, a mortgage

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ὑποθήκη ὑποθήκᾱ ὑποθῆκαι
Genitive ὑποθήκης ὑποθήκαιν ὑποθηκῶν
Dative ὑποθήκῃ ὑποθήκαιν ὑποθήκαις
Accusative ὑποθήκην ὑποθήκᾱ ὑποθήκᾱς
Vocative ὑποθήκη ὑποθήκᾱ ὑποθῆκαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγὼ γάρ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, ἐδάνεισα Φορμίωνι τουτῳὶ εἴκοσι μνᾶσ ἀμφοτερόπλουν εἰσ τὸν Πόντον ἐπὶ ἑτέρᾳ ὑποθήκῃ, καὶ συγγραφὴν ἐθέμην παρὰ Κίττῳ τῷ τραπεζίτῃ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 9:1)
  • Κῦροσ δὲ ἡσθεὶσ τῇ ὑποθήκῃ καὶ ὑπεὶσ τῆσ ὀργῆσ ἔφη οἱ πείθεσθαι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 156 3:1)
  • χρησαμένου δὲ Ξέρξεω τῇ Δημαρήτου ὑποθήκῃ, γνοὺσ ὁ Δαρεῖοσ ὡσ λέγοι δίκαια βασιλέα μιν ἀπέδεξε. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 3 5:1)
  • κάρτα τε τῷ Θεμιστοκλέι ἤρεσε ἡ ὑποθήκη, καὶ οὐδὲν πρὸσ ταῦτα ἀμειψάμενοσ ἠιέ ἐπὶ τὴν νέα τὴν Εὐρυβιάδεω. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 58 2:1)

Synonyms

  1. a suggestion

  2. a pledge

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION