Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπολογιστέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑπολογιστέος ὑπολογιστέον

Structure: ὑπολογιστε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u(pologi/zomai의 분사형

Sense

  1. one must take into account

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ὑπολογιστέος ὑπολογίστεον
Genitive ὑπολογιστέου ὑπολογιστέου
Dative ὑπολογιστέῳ ὑπολογιστέῳ
Accusative ὑπολογιστέον ὑπολογίστεον
Vocative ὑπολογιστέε ὑπολογίστεον
DualN/A/V ὑπολογιστέω ὑπολογιστέω
G/D ὑπολογιστέοιν ὑπολογιστέοιν
PluralNominative ὑπολογιστέοι ὑπολογίστεα
Genitive ὑπολογιστέων ὑπολογιστέων
Dative ὑπολογιστέοις ὑπολογιστέοις
Accusative ὑπολογιστέους ὑπολογίστεα
Vocative ὑπολογιστέοι ὑπολογίστεα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑπολογιστέος ὑπολογιστέου ὑπολογιστεώτερος ὑπολογιστεωτέρου ὑπολογιστεώτατος ὑπολογιστεωτάτου
Adverb ὑπολογιστέως ὑπολογιστεώτερον ὑπολογιστεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀναγκαῖον δὴ καὶ πολιτειῶν, ὡσ ἐοίκε, ταύτην ὀρθὴν διαφερόντωσ εἶναι καὶ μόνην πολιτείαν, ἐν ᾗ τισ ἂν εὑρίσκοι τοὺσ ἄρχοντασ ἀληθῶσ ἐπιστήμονασ καὶ οὐ δοκοῦντασ μόνον, ἐάντε κατὰ νόμουσ ἐάντε ἄνευ νόμων ἄρχωσι, καὶ ἑκόντων ἢ ἀκόντων, καὶ πενόμενοι ἢ πλουτοῦντεσ, τούτων ὑπολογιστέον οὐδὲν οὐδαμῶσ εἶναι κατ’ οὐδεμίαν ὀρθότητα. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 219:3)
  • οὐδὲν οἶμαι τοῦτο ὑπολογιστέον, ὅτι πλεῖ ἐν τῇ νηί, οὐδ’ ἐστὶν κλητέοσ ναύτησ· (Plato, Republic, book 1 336:1)

Synonyms

  1. one must take into account

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION