Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπολάμπω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ὑπολάμπω ὑπολάμψω

Structure: ὑπο (Prefix) + λάμπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to shine under, shine in under
  2. to shine a little, begin to shine, just appear

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπολάμπω ὑπολάμπεις ὑπολάμπει
Dual ὑπολάμπετον ὑπολάμπετον
Plural ὑπολάμπομεν ὑπολάμπετε ὑπολάμπουσιν*
SubjunctiveSingular ὑπολάμπω ὑπολάμπῃς ὑπολάμπῃ
Dual ὑπολάμπητον ὑπολάμπητον
Plural ὑπολάμπωμεν ὑπολάμπητε ὑπολάμπωσιν*
OptativeSingular ὑπολάμποιμι ὑπολάμποις ὑπολάμποι
Dual ὑπολάμποιτον ὑπολαμποίτην
Plural ὑπολάμποιμεν ὑπολάμποιτε ὑπολάμποιεν
ImperativeSingular ὑπολάμπε ὑπολαμπέτω
Dual ὑπολάμπετον ὑπολαμπέτων
Plural ὑπολάμπετε ὑπολαμπόντων, ὑπολαμπέτωσαν
Infinitive ὑπολάμπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπολαμπων ὑπολαμποντος ὑπολαμπουσα ὑπολαμπουσης ὑπολαμπον ὑπολαμποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπολάμπομαι ὑπολάμπει, ὑπολάμπῃ ὑπολάμπεται
Dual ὑπολάμπεσθον ὑπολάμπεσθον
Plural ὑπολαμπόμεθα ὑπολάμπεσθε ὑπολάμπονται
SubjunctiveSingular ὑπολάμπωμαι ὑπολάμπῃ ὑπολάμπηται
Dual ὑπολάμπησθον ὑπολάμπησθον
Plural ὑπολαμπώμεθα ὑπολάμπησθε ὑπολάμπωνται
OptativeSingular ὑπολαμποίμην ὑπολάμποιο ὑπολάμποιτο
Dual ὑπολάμποισθον ὑπολαμποίσθην
Plural ὑπολαμποίμεθα ὑπολάμποισθε ὑπολάμποιντο
ImperativeSingular ὑπολάμπου ὑπολαμπέσθω
Dual ὑπολάμπεσθον ὑπολαμπέσθων
Plural ὑπολάμπεσθε ὑπολαμπέσθων, ὑπολαμπέσθωσαν
Infinitive ὑπολάμπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπολαμπομενος ὑπολαμπομενου ὑπολαμπομενη ὑπολαμπομενης ὑπολαμπομενον ὑπολαμπομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "νὴ Δί’, ἔφη ὁ Πυρρίασ, καὶ ὑλακῆσ δὲ ἤκουσα διὰ τοῦ χάσματοσ καὶ πῦρ τι ὑπέλαμπεν, ἀπὸ τῆσ δᾳδόσ μοι δοκεῖν. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:18)
  • καὶ συνδραμόντων πανταχόθεν, ἡμέρα μὲν ὑπέλαμπεν ἤδη καὶ τὸ θέατρον ἦν ὄχλου μεστόν, ἔτι πρὸσ τὴν ἄδηλον αἰωρουμένων φήμην καὶ σαφὲσ οὐδὲν εἰδότων ὑπὲρ τῶν πραττομένων, πρίν γε δὴ προελθὼν ὁ κῆρυξ εἶπεν ὡσ Ἄρατοσ ὁ Κλεινίου παρακαλεῖ τοὺσ πολίτασ ἐπὶ τὴν ἐλευθερίαν. (Plutarch, Aratus, chapter 8 5:1)
  • ἤδη δ’ ὑπέλαμπεν ἡμέρα, καὶ τοῦ στρατοῦ κόσμον ἀρχομένου τινὰ λαμβάνειν καὶ ἡσυχίαν προσέπιπτε τοῖσ τελευταίοισ τὰ τῶν Πάρθων τοξεύματα, καὶ μάχησ σημεῖον ἐδόθη τοῖσ ψιλοῖσ. (Plutarch, Antony, chapter 49 1:1)

Synonyms

  1. to shine under

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION